Search
Advanced Search

Addendum n°1 au DAOI ''FOURNITURE DE KITS DE BRANCHEMENT DANS LE CADRE DU PROJET D’EXTENSION ET DENSIFICATION ELECTRIQUE DES RESEAUX (PEDER) DE LA SBEE'' (EXPIRED)

Invitation for Bids

General Information
Benin
   Cotonou/Bénin
   306
   Jul 2, 2024
Aug 13, 2024
  
BENIN - Société Béninoise d'énergie électrique
   REPUBLIQUE DU BENIN
----------
MINISTERE DE L’ENERGIE DE L’EAU ET DES MINES
----------
SOCIETE BENINOISE D’ENERGIE ELECTRIQUE
---------






Addendum n°1
AU
DOSSIER D’APPEL D’OFFRES






AOI No : 306 en date du 29 février 2024.
PROJET : EXTENSION ET DENSIFICATION ELECTRIQUE DES RESEAUX (PEDER) DE LA SBEE DANS LES DEPARTEMENTS DE L’ATLANTIQUE, DU PLATEAU, DE L’OUEME, DU ZOU, DES COLLINES, DE LA DONGA ET DE L’ALIBORI

Référence SIGMAP : T_DEPP_80924

Autorité contractante : SBEE

Imputation Budgétaire :
- N° Prêt : CBJ 1247 01 H (AFD)
- N° Don : CBJ 1247 02 J (UE)
Juin 2024 


ADDENDUM N°1

AOI : N° 306 du 29 février 2024
FOURNITURE DE KITS DE BRANCHEMENT DANS LE CADRE DU PROJET D’EXTENSION ET DENSIFICATION ELECTRIQUE DES RESEAUX (PEDER) DE LA SBEE.
Le présent addendum N°1 vise à :
 Proroger la date et heure limite de dépôt des offres ;
 Proroger la date et heure d’ouverture des offres ;
 Modifier le délai d’exécution du marché ;
 Clarifier des tests à effectuer au laboratoire de la SBEE ;
 Clarifier la composition de l’équipe de tests et d’essais en usine ;
 Clarifier la composition des échantillons de compteurs à fournir et de l’étape de fourniture des échantillons ;
 Clarifier de quelques items dans le mode de fonctionnement des compteurs ;
 Clarifier le nombre de terminaux de Saisie Portable « TSP » à fournir ;
 Corriger des Tableaux des critères techniques des compteurs ;
 Corriger des Tableaux des critères techniques des disjoncteurs bipolaires ;
 Corriger des Tableaux des critères techniques des disjoncteurs tétrapolaires ;
 Corriger des Tableaux des critères techniques des coffrets ;
 Corriger des Tableaux des critères techniques des câbles torsadés BT 2x16mm² et 4x16mm² ;
 Clarifier les spécifications techniques du tube carré (potelet) ;
 Compléter les spécifications techniques des accessoires de pose de kits de branchement.
N° Intitulé Lire Au lieu de
1 Date et heure limite de dépôt des offres ___/___/2024 à 10 heures 00 minute (heure locale : GMT+1) 30/04/2024 à 10 heures 00 minutes
(heure locale : GMT+1)
2 Date et heure d’ouverture des offres ___/___/2024 à 10 heures 30 minutes (heure locale : GMT+1) 30/04/2024 à 10 heures 30 minutes
(heure locale : GMT+1)
3 Délai d’exécution du marché Cinq (05) mois Neuf (09) mois
4 Clarification des tests à effectuer dans le laboratoire de la SBEE Voir les clarifications en annexe. Voir en annexe
5 Clarification de la composition de l’équipe de tests et d’essais en usine de la SBEE Voir les clarifications en annexe. Voir en annexe.
6 Clarification de la composition des échantillons de compteurs à fournir et de l’étape de fourniture des échantillons Voir les clarifications en annexe. Voir en annexe.
7 Clarification de quelques items du mode de fonctionnement des compteurs Voir les clarifications en annexe Voir en annexe.
8 Clarification du nombre de terminaux de Saisie Portable « TSP » à fournir Voir les clarifications en annexe. Voir en annexe.
9 Correction des tableaux des critères techniques des compteurs Voir les clarifications en annexe. Voir en annexe.
10 Correction des tableaux des critères techniques des disjoncteurs bipolaires Voir les clarifications en annexe. Voir en annexe.
11 Correction des tableaux des critères techniques des disjoncteurs tétrapolaires Voir les clarifications en annexe. Voir en annexe.
12 Correction des tableaux des critères techniques des coffrets Voir les clarifications en annexe. Voir en annexe.
13 Correction des Tableaux des critères techniques des câbles torsadés BT 2x16mm² et 4x16mm² Voir en annexe. Voir en annexe.
14 Clarification des spécifications techniques du tube carré (potelet) Voir les clarifications en annexe. Voir en annexe.
15 Spécifications techniques complémentaires Voir les spécifications complémentaires en annexe. Néant

Toutes les autres dispositions et conditions du DAO qui ne sont pas modifiées restent valables.

Fait à Cotonou, le _____/_____/2024

La Personne Responsable des Marchés Publics par intérim,



Nestor HOUAGA
 
3- MODIFICATION DU DELAI D’EXECUTION DU MARCHE
Au niveau de l’avis d’appel d’offres :
Lire : « Le délai d’exécution est de cinq (05) mois » au lieu de « Le délai d’exécution est de neuf (09) mois ».

4- Clarification des tests à effectuer dans le laboratoire de la SBEE
Au niveau du DAO, section VII. Bordereau des Quantités, Calendrier de Livraison et Spécifications Techniques, Chapitre 2 : Branchements BT, B/ Fourniture de Trente Mille (30.000) kits de branchement (compteurs électroniques de type STS 2, disjoncteurs montés et câblés dans un coffret), 1.1 des tests et vérifications de conformité des compteurs

Lire :
Essais de fonctionnalité
• Essai de démarrage sous I=0,4%In
• Essai de surcharge
• Essai de l’inversion du sens du courant
• Essai d’antifraude sous tension
• Essai de crédit nul
• Essai d’anti-fraude hors tension
• Essai d’effacement crédit
• Essai de fonctionnement sous basse tension et surtension (150 V et 264 V)
• Essai de détection du courant par les bornes du neutre (bypass)
• Essai de la lecture des données par le port optique hors tension
• Essai de la lecture des données par le TSP à une distance de 100 m
NB : Les soumissionnaires doivent se munir d’un TSP pour les essais au laboratoire de la SBEE.

La non-conformité des résultats de l'un de ces essais entraîne l'élimination du soumissionnaire.
Au lieu de :
Essais de fonctionnalité
• Essai de démarrage sous I=0,4%In
• Essai de surcharge
• Essai de l’inversion du sens du courant
• Essai d’antifraude sous tension
• Essai de crédit nul
• Essai d’anti-fraude hors tension
• Essai d’effacement crédit
• Essai de fonctionnement sous basse tension et surtension ; quelle valeur ?
• Essai de détection du courant par les bornes du neutre


5- CLARIFICATION DE LA COMPOSITION DE L’EQUIPE DE TESTS ET D’ESSAIS EN USINE DE LA SBEE
Au niveau du DAO, Section VII. Bordereau des Quantités, Calendrier de Livraison et Spécifications Techniques, 3. Spécifications Techniques, Chapitre 2 : Branchements BT, A/ Généralités, 8. Essais en usine, 2e Paragraphe :
Lire « Les tests et les essais seront effectués en usine en présence de deux agents de la SBEE. »
Au lieu de :« Les matériels devront être réceptionnés en usine par une équipe de la SBEE composée de deux techniciens et d’un spécialiste en marché public. ».

6- CLARIFICATION DE LA COMPOSITION DES ECHANTILLONS DE COMPTEURS A FOURNIR ET DE L’ETAPE DE FOURNITURE DES ECHANTILLONS.
 Au niveau du DAO, Section VII. Bordereau des Quantités, Calendrier de Livraison et Spécifications Techniques, 3. Spécifications Techniques, Chapitre 2 : Branchements BT, B/ Fourniture de Trente Mille (30.000) kits de branchement (compteurs électroniques de type STS 2, disjoncteurs montés et câblés dans un coffret) :
Lire : « 1. Liste des échantillons à fournir à la soumission de l’offre »,
Au lieu de : « 1. Liste des échantillons à fournir à l’issue du choix de l’attributaire ».

 Au niveau du DAO, Section VII. Bordereau des Quantités, Calendrier de Livraison et Spécifications Techniques, 3. Spécifications Techniques, Chapitre 2 : Branchements BT, B/ Fourniture de Trente Mille (30.000) kits de branchement (compteurs électroniques de type STS 2, disjoncteurs montés et câblés dans un coffret), 2. Spécifications techniques détaillées, 2.1 Description des compteurs :
Lire : « Le Soumissionnaire présentera obligatoirement avec son offre et à ses frais, les échantillons de compteurs monophasés et triphasés préassemblés et précablés dans leurs coffrets avec disjoncteur, et les outils de configuration et lecture du compteur nécessaires. »,
Au lieu de : « Le Soumissionnaire présentera obligatoirement avec son offre et à ses frais, les échantillons de compteurs monophasés préassemblés et précablés dans leurs coffrets avec disjoncteur, et les outils de configuration et lecture du compteur nécessaires. »

7- Clarification de quelques items du mode de fonctionnement des compteurs
 Au niveau du DAO, section VII. Bordereau des Quantités, Calendrier de Livraison et Spécifications Techniques, Chapitre 2 : Branchements BT, B/ Fourniture de Trente Mille (30.000) kits de branchement (compteurs électroniques de type STS 2, disjoncteurs montés et câblés dans un coffret), 2.1 Description des compteurs
Tiret 9
Lire :
• Lorsque le branchement est inversé, le compteur doit détecter le courant en sens inverse puis afficher à l’écran à l’aide d’une flèche avec l’alarme sonore et lumineuse (Led). L’alimentation du client doit être interrompue cinq (05) minutes plus tard par le contacteur interne du compteur et la réalimentation ne sera possible qu’à l’aide d’un code par un agent habilité de la SBEE. En même temps, il doit mesurer le courant et l’énergie en sens inverse puis le totaliser dans l’énergie totale consommée.

Au lieu de :
• Lorsque le branchement est inversé, le compteur doit détecter le courant en sens inverse puis afficher l’alarme. L’alimentation du client doit être interrompue cinq (05) minutes plus tard par le contacteur interne du compteur et la réalimentation ne sera possible qu’à l’aide d’un code par un agent habilité de la SBEE. En même temps, il doit mesurer le courant et l’énergie en sens inverse puis le totaliser dans l’énergie totale consommée.

 Au niveau du DAO, section VII. Bordereau des Quantités, Calendrier de Livraison et Spécifications Techniques, Chapitre 2 : Branchements BT, B/ Fourniture de Trente Mille (30.000) kits de branchement (compteurs électroniques de type STS 2, disjoncteurs montés et câblés dans un coffret), 2.1 Description des compteurs
Tiret 12

Lire :
L’avertissement de crédit bas sur au moins deux niveaux d’alerte qui sont programmables : l’alarme et la pré-alarme (5kwh pour les monophasés et 10kwh pour les triphasés). Lorsque le crédit du compteur est inférieur aux seuils de la pré-alarme ou de l’alarme, cela sera indiqué par une alarme sonore, une LED et des signes affichés sur le LCD.

Au lieu de :
L’avertissement de crédit bas sur au moins deux niveaux d’alerte qui sont programmables : l’alarme et la pré-alarme (5kwh pour les monophasés. Lorsque le crédit du compteur est inférieur aux seuils de la pré-alarme ou de l’alarme, cela sera indiqué par une alarme sonore, une LED et des signes affichés sur le LCD

 Au niveau du DAO, section VII. Bordereau des Quantités, Calendrier de Livraison et Spécifications Techniques, Chapitre 2 : Branchements BT, B/ Fourniture de Trente Mille (30.000) kits de branchement (compteurs électroniques de type STS 2, disjoncteurs montés et câblés dans un coffret), 2.1 Description des compteurs
Tiret 14
Lire :
Les compteurs auront un port optique. Ainsi, il sera possible d’avoir accès aux informations stockées dans la mémoire du compteur et de les transférer sans ouvrir le compteur. Ce port optique peut être branché au terminal portable (HHU, laptop) pour relever les données ou programmer les paramètres du compteur. Le protocole de communication de ce port doit répondre au mode E de norme CEI 62056-21. Les compteurs (MCU) doivent pouvoir communiquer via le port optique lorsque le compteur est hors tension, aider les ingénieurs des services publics à effectuer la maintenance à tout moment, même si le compteur ne s’allume pas (panne de courant.
Au lieu de :
Les compteurs auront un port optique. Ainsi, il sera possible d’avoir accès aux informations stockées dans la mémoire du compteur et de les transférer sans ouvrir le compteur. Ce port optique peut être branché au terminal portable (HHU, laptop) pour relever les données ou programmer les paramètres du compteur. Le protocole de communication de ce port doit répondre au mode C de norme CEI 62056-21. Les compteurs (MCU) doivent pouvoir communiquer via le port optique lorsque le compteur est hors tension, aider les ingénieurs des services publics à effectuer la maintenance à tout moment, même si le compteur ne s’allume pas (panne de courant

 Au niveau du DAO, section VII. Bordereau des Quantités, Calendrier de Livraison et Spécifications Techniques, Chapitre 2 : Branchements BT, B/ Fourniture de Trente Mille (30.000) kits de branchement (compteurs électroniques de type STS 2, disjoncteurs montés et câblés dans un coffret), 2.1 Description des compteurs
Tiret 17, point 2
Lire :
o Le soumissionnaire doit fournir dans son offre, quatre (4) Terminaux de Saisie Portable "TSP" avec leurs accessoires pour la maintenance et la visualisation des paramètres compteurs. Le compteur doit pouvoir communiquer avec terminal portable (TSP) à distance (minimum 100m) pour relever les données ou programmer les paramètres. La communication entre le compteur et le TSP doit se faire en RF.
o Les compteurs doivent être munis de module de communication CPL ou RF qui permettra la réalisation du système AMI.
Au lieu de :
Le soumissionnaire doit fournir dans son offre, quatre (4) Terminaux de Saisie Portable "TSP" avec leurs accessoires pour la maintenance et la visualisation des paramètres compteurs. Le compteur peut être communiquer avec terminal portable (TSP) à distance (minimum 100m) pour relever les données ou programmer les paramètres.

8- CLARIFICATION DE LA QUANTITE DES TERMINAUX DE SAISIE PORTABLE « TSP » A FOURNIR
Au niveau du DAO, Section IV. Formulaires de Soumission, Formulaires de Prix, Bordereau de Prix, 1. Kits de Branchement, 1. Fourniture des kits de branchement : coffret équipé de compteur à prépaiement et disjoncteur, item 1.10, Terminaux de Saisie Portable "TSP" et accessoires de vérification des compteurs (appareil portatif d’étalonnage des compteurs, lecteur tête optique, ...) :
Lire « Quantité » égale à « 4 » au lieu de « Quantité » égale à « 2 ».

9- Correction des tableaux des critères techniques des compteurs
Au niveau du DAO, section VII. Bordereau des Quantités, Calendrier de Livraison et Spécifications Techniques, Chapitre 2 : Branchements BT, B/ Fourniture de Trente Mille (30.000) kits de branchement (compteurs électroniques de type STS 2, disjoncteurs montés et câblés dans un coffret),
Lire :
Caractéristiques des compteurs
N° Désignation Caractéristiques Observation
1 Type de compteur Electronique à prépaiement monophasé et triphasé STS de type Split Eliminatoire
2 Classe de précision Classe 1 Eliminatoire
3 Calibres courant Monophasé : 5 à 60A
Triphasé : 10 à 100A Eliminatoire
4 Courant de démarrage 0,4% Ib Eliminatoire
5 Tension nominale Monophasé 230V ±10%
Triphasé 3X230V/400V ±10%
6 Fréquence 50Hz±5% Eliminatoire
7 Schéma de câblage Connexion symétrique Eliminatoire
8 Puissance absorbée <10VA Eliminatoire
9
Températures de fonctionnement
Normal -5℃～+60℃ Eliminatoire
Limite +60°C Eliminatoire
Stockage -5℃～+80℃ Eliminatoire
Hygrométrie Inférieur ou égale à 95% d’humidité relative normale


10
Isolement
Surtension 6kV (1,2/50μs) selon la norme
CEI 60060 Eliminatoire
Tension alternative 50 Hz pendant 60s : 4 kV Eliminatoire
11 Matériau du boitier Matière thermodurcissable, incassable Eliminatoire
12 Indice de protection IP 54 Eliminatoire
13 Dimensions Monophasé : 162x124x62 mm au maximum
Triphasé : 306x169x77 mm au maximum
14 Ecran Ecran rétro éclairé, affichage à cristaux liquides présentant les différentes informations telles que l’état du contacteur interne, le niveau du crédit, l’information d’alarme, l’état de batterie.
La hauteur des caractères affichés sur l’écran doit être de 8 mm au moins. Eliminatoire
15 Indicateur lumineux Quatre LED sur le module de mesure pour indiquer l’état de fonctionnement du compteur électrique Eliminatoire
16 Système anti-fraude En plus de la protection par scellés, le compteur doit disposer d’un système anti-fraude qui coupe l’alimentation du client en cas d’ouverture du cache-bornes ou d’inversion de phase. Un code anti-fraude délivré par une personne habilitée sera nécessaire pour la reprise du service.
Le dispositif d’anti-fraude doit fonctionner normalement en cas d’absence de tension sur le réseau électrique. Eliminatoire
17 Contrôle de faible tension/surtension Lorsque la tension chute en dessous de 150V (valeur modifiable) ou dépasse 264V (valeur modifiable), le contacteur interne doit s’ouvrir Eliminatoire
18 Contrôle de la lecture par le port optique hors tension Les compteurs auront un port optique. Ainsi, il sera possible d’avoir accès aux informations stockées dans la mémoire du compteur et de les transférer sans ouvrir le compteur. Ce port optique peut être branché au terminal portable (HHU, laptop) pour relever les données ou programmer les paramètres du compteur. Le protocole de communication de ce port doit répondre au mode E de norme CEI 62056-21. Les compteurs (MCU) doivent pouvoir communiquer via le port optique lorsque le compteur est hors tension, aider les ingénieurs des services publics à effectuer la maintenance à tout moment, même si le compteur ne s’allume pas (panne de courant) Eliminatoire
19 Lecture avec le TSP à une distance de 100 m Le soumissionnaire doit fournir dans son offre, quatre (4) Terminaux de Saisie Portable "TSP" avec leurs accessoires pour la maintenance et la visualisation des paramètres compteurs. Le compteur doit pouvoir communiquer avec terminal portable (TSP) à distance (minimum 100m) pour relever les données ou programmer les paramètres. La communication entre le compteur et le TSP doit se faire en RF.
Eliminatoire
20 Module de communication (AMI) Les compteurs doivent être munis de module de communication CPL ou RF qui permettra la réalisation du système AMI.

« Le soumissionnaire devra joindre à chaque fiche le prospectus technique du fabricant qui confirme les caractéristiques offertes »

Au lieu de :
Caractéristiques des compteurs
N° Désignation Caractéristiques Observation
1 Type de compteur Electronique à prépaiement monophasé et triphasé STS de type Split Eliminatoire
2 Classe de précision Classe 1 Eliminatoire
3 Calibres courant Monophasé : 5 à 60A
Triphasé : 10 à 100A Eliminatoire
4 Courant de démarrage 0,4% Ib Eliminatoire
5 Tension nominale Monophasé 230V ±10%
Triphasé 3X230V/400V ±10%
6 Fréquence 50Hz±5% Eliminatoire
7 Schéma de câblage Connexion symétrique Eliminatoire
8 Puissance absorbée <10VA Eliminatoire
9
Températures de fonctionnement
Normal -5℃～+60℃ Eliminatoire
Limite +60°C Eliminatoire
Stockage -5℃～+80℃
Hygrométrie Inférieur ou égale à 95% d’humidité relative normale


10
Isolement
Surtension 6kV (1,2/50μs) selon la norme
CEI 60060 Eliminatoire
Tension alternative 50 Hz pendant 60s : 4 kV Eliminatoire
11 Matériau du boitier Matière thermodurcissable, incassable Eliminatoire
12 Indice de protection IP 54 Eliminatoire
13 Dimensions Monophasé : 162x124x62 mm au maximum
Triphasé : 306x169x77 mm au maximum
14 Ecran Ecran rétro éclairé, affichage à cristaux liquides présentant les différentes informations telles que l’état du contacteur interne, le niveau du crédit, l’information d’alarme, l’état de batterie.
La hauteur des caractères affichés sur l’écran doit être de 8 mm au moins. Eliminatoire
15 Indicateur lumineux Quatre LED sur le module de mesure pour indiquer l’état de fonctionnement du compteur électrique Eliminatoire
16 Système anti-fraude En plus de la protection par scellés, le compteur doit disposer d’un système anti-fraude qui coupe l’alimentation du client en cas d’ouverture du cache-bornes ou d’inversion de phase. Un code anti-fraude délivré par une personne habilitée sera nécessaire pour la reprise du service.
Le dispositif d’anti-fraude doit fonctionner normalement en cas d’absence de tension sur le réseau électrique. Eliminatoire
17 Contrôle de faible tension/surtension Lorsque la tension chute en dessous de 150V (valeur modifiable) ou dépasse 264V (valeur modifiable), le contacteur interne doit s’ouvrir Eliminatoire


10- Correction des tableaux des critères techniques des disjoncteurs bipolaires
Au niveau du DAO, section VII. Bordereau des Quantités, Calendrier de Livraison et Spécifications Techniques, Chapitre 2 : Branchements BT, B/ Fourniture de Trente Mille (30.000) kits de branchement (compteurs électroniques de type STS 2, disjoncteurs montés et câblés dans un coffret), CARACTERISTIQUES DES DISJONTEURS
Disjoncteur différentiel : il est chargé de la protection contre les courts-circuits et les fuites de courant. Il n’est pas commandé électriquement par le compteur.

Lire :
Disjoncteurs différentiels bipolaires 5-15A / 10-30A
Disjoncteurs différentiels bipolaires 5-15A / 10-30 A Observation
1 Tension assignée 250V
2 Calibrage 5A, 10A et 15 A / 10A, 15A, 20A et 30A Eliminatoire
3 Fréquence
50 Hz
4 Nombre de pôles
2 Eliminatoire
5 Nombre de pôles protégés 1 Eliminatoire
6 Sensibilité différentielle 500 mA Eliminatoire
7 Chute de tension < 0,3V Eliminatoire
8 Résistance d’isolement Conforme à la norme NFC61450
9 Rigidité diélectrique à 50hz Conforme à la norme NFC61450
10 Pouvoir de coupure Conforme à la norme NFC61450
11 Indice de protection
IP40 Eliminatoire
12 Protection contre les chocs mécaniques IK07 Eliminatoire
13 Endurance électrique

Endurance mécanique 4000 manœuvres selon norme NFC61450

20000 manœuvres selon norme NFC61450 Eliminatoire

Eliminatoire
14 Tenue à la corrosion Selon IEC 61009-1 Eliminatoire
15 Section nominale des câbles de raccordement
Câbles souples 16mm² Eliminatoire
Câbles rigides 25mm² Eliminatoire
16 Température de fonctionnement
-10°C à +60°C Eliminatoire
17 Couple de serrage des vis de bornes 2,5 Nm
18 Fixation Bornes de raccordement basculantes
fixation sur panneau bois ou plastique 2 vis diamètre 4mm Eliminatoire
19 Test Bouton test pour la fonction différentielle Eliminatoire
20 Repérage des bornes Pôles non protégés à gauche, capuchon bleu, repéré N et les pôles protégés à droite Eliminatoire
21 Pose des scellés Bornier plombable (diamètre 2 mm en plomb ou en plastique) sur les vis du cache borne et la vis de cache calibre Eliminatoire
« Le soumissionnaire devra joindre à chaque fiche le prospectus technique du fabricant qui confirme les caractéristiques offertes »
Signature et cachet du soumissionnaire

Au lieu de :
Disjoncteur différentiel : il est chargé de la protection contre les courts-circuits et les fuites de courant. Il n’est pas commandé électriquement par le compteur.

Disjoncteurs différentiels bipolaires 5-15 A et 10-30 A Observation
1 Tension assignée 250 V Eliminatoire
2 Calibrage 5A, 10A ou 15A / 10A, 15A, 20A ou 30A Eliminatoire
3 Fréquence 50 Hz Eliminatoire
4 Nombre de pôles 2 Eliminatoire
5 Nombre de pôles protégés 1 Eliminatoire
6 Sensibilité différentielle 500 mA Eliminatoire
7 Chute de tension < 0,3 V Eliminatoire
8 Résistance d’isolement Conforme à la norme NFC61450
9 Rigidité diélectrique à 50 Hz Conforme à la norme NFC61450
10 Pouvoir de coupure Conforme à la norme NFC61450
11 Indice de protection IP40 Eliminatoire
12 Protection contre les chocs
Mécaniques IK07 Eliminatoire
13 Endurance électrique
Endurance mécanique 4 000 manœuvres selon norme NFC61450
20 000 manœuvres selon norme NFC61450 Eliminatoire
Eliminatoire
14 Tenue à la corrosion Selon IEC 61009-1
15 Section nominale des câbles de raccordement
Câbles souples 16 mm² Eliminatoire
Câbles rigides 25 mm² Eliminatoire
16 Température de fonctionnement -10°C à +60°C Eliminatoire
17 Couple de serrage des vis de Bornes 2,5 Nm
18 Fixation Bornes de raccordement basculantes fixation sur panneau bois ou plastique 2 vis diamètre 4 mm Eliminatoire
19 Test Bouton test pour la fonction différentielle Eliminatoire
20 Repérage des bornes Pôles non protégés à gauche, capuchon bleu, repéré N et les pôles protégés à droite Eliminatoire
21 Pose des scellés Bornier plombable (diamètre 2 mm en plomb ou en plastique) sur les vis du cache borne et la vis de cache calibre Eliminatoire


« Le soumissionnaire devra joindre à chaque fiche, le prospectus et fiche technique du fabricant qui confirme les caractéristiques offertes ».

Signature et cachet du soumissionnaire.

11- Correction des tableaux des critères techniques des disjoncteurs tétrapolaires
Au niveau du DAO, section VII. Bordereau des Quantités, Calendrier de Livraison et Spécifications Techniques, Chapitre 2 : Branchements BT, B/ Fourniture de Trente Mille (30.000) kits de branchement (compteurs électroniques de type STS 2, disjoncteurs montés et câblés dans un coffret), CARACTERISTIQUES DES DISJONTEURS
Lire :
Disjoncteurs différentiels tétrapolaires 10-30 A et 30-60 A Observation
1 Tension assignée 440 V Eliminatoire
2 Calibrage 10A, 20A et 30A / 30A, 40A, 45A et 60A Eliminatoire
3 Fréquence 50 Hz Eliminatoire
4 Nombre de pôles 4 Eliminatoire
5 Nombre de pôles protégés 3 Eliminatoire
6 Sensibilité différentielle 500 mA Eliminatoire
7 Chute de tension < 0,3 V Eliminatoire
8 Résistance d’isolement Conforme à la norme NFC61450 Eliminatoire
9 Rigidité diélectrique à 50 Hz Conforme à la norme NFC61450 Eliminatoire
10 Pouvoir de coupure Conforme à la norme NFC61450 Eliminatoire
11 Indice de protection IP40 Eliminatoire
12 Protection contre les chocs
Mécaniques IK07 Eliminatoire
13 Endurance électrique
Endurance mécanique 4 000 manœuvres selon norme NFC61450
20 000 manœuvres selon norme NFC61450 Eliminatoire
Eliminatoire
14 Tenue à la corrosion Selon IEC 61009-1
15 Section nominale des câbles de raccordement
Câbles souples 16 mm² Eliminatoire
Câbles rigides 25 mm² Eliminatoire
16 Température de fonctionnement -10°C à +60°C Eliminatoire
17 Couple de serrage des vis de Bornes 2,5 Nm
18 Fixation Bornes de raccordement basculantes fixation sur panneau bois ou plastique 2 vis diamètre 4 mm Eliminatoire
19 Test Bouton test pour la fonction différentielle Eliminatoire
20 Repérage des bornes Pôles non protégés à gauche, capuchon bleu, repéré N et les pôles protégés à droite Eliminatoire
21 Pose des scellés Bornier plombable (diamètre 2 mm en plomb ou en plastique) sur les vis du cache borne et la vis de cache calibre Eliminatoire

« Le soumissionnaire devra joindre à chaque fiche, le prospectus et fiche technique du fabricant qui confirme les caractéristiques offertes ».

Signature et cachet du soumissionnaire.
Au lieu de :

Disjoncteurs différentiels tétrapolaires 10-30 A et 30-60 A Observation
1 Tension assignée 440 V Eliminatoire
2 Calibrage 10A, 20A ou 30A / 30A, 40A, 50A ou 60A Eliminatoire
3 Fréquence 50 Hz Eliminatoire
4 Nombre de pôles 4 Eliminatoire
5 Nombre de pôles protégés 3 Eliminatoire
6 Sensibilité différentielle 500 mA Eliminatoire
7 Chute de tension < 0,3 V Eliminatoire
8 Résistance d’isolement Conforme à la norme NFC61450
9 Rigidité diélectrique à 50 Hz Conforme à la norme NFC61450
10 Pouvoir de coupure Conforme à la norme NFC61450
11 Indice de protection IP40 Eliminatoire
12 Protection contre les chocs
Mécaniques IK07 Eliminatoire
13 Endurance électrique
Endurance mécanique 4 000 manœuvres selon norme NFC61450
20 000 manœuvres selon norme NFC61450 Eliminatoire
Eliminatoire
14 Tenue à la corrosion Selon IEC 61009-1 Eliminatoire
15 Section nominale des câbles de raccordement
Câbles souples 16 mm² Eliminatoire
Câbles rigides 25 mm² Eliminatoire
16 Température de fonctionnement -10°C à +60°C Eliminatoire
17 Couple de serrage des vis de Bornes 2,5 Nm
18 Fixation Bornes de raccordement basculantes fixation sur panneau bois ou plastique 2 vis diamètre 4 mm Eliminatoire
19 Test Bouton test pour la fonction différentielle Eliminatoire
20 Repérage des bornes Pôles non protégés à gauche, capuchon bleu, repéré N et les pôles protégés à droite Eliminatoire
21 Pose des scellés Bornier plombable (diamètre 2 mm en plomb ou en plastique) sur les vis du cache borne et la vis de cache calibre Eliminatoire


« Le soumissionnaire devra joindre à chaque fiche, le prospectus et fiche technique du fabricant qui confirme les caractéristiques offertes ».

Signature et cachet du soumissionnaire

12- Correction des tableaux des critères techniques des coffrets
Au niveau du DAO, section VII. Bordereau des Quantités, Calendrier de Livraison et Spécifications Techniques, Chapitre 2 : Branchements BT, B/ Fourniture de Trente Mille (30.000) kits de branchement (compteurs électroniques de type STS 2, disjoncteurs montés et câblés dans un coffret), CARACTERISTIQUES DES COFFRETS
Lire :
• Les coffrets présenteront environ les dimensions ci-après :
Compteur monophasé Compteur triphasé
Hauteur > 480 mm et < 500 >580 mm et < 620
Largeur > 180 mm et < 200 >185 mm et < 210
Profondeur > 150 mm et < 160 > 160 mm et < 170
Épaisseur des parois 4 à 5 mm

Au lieu de :
- Les coffrets présenteront environ les dimensions ci-après :

Compteur monophasé Compteur triphasé
Hauteur >480 mm et < 500 580 mm
Largeur >180 mm et < 200 220 mm
Profondeur >150 mm et < 160 160 mm
Épaisseur des parois 4 à 5 mm


13- CORRECTION DES TABLEAUX DES CRITERES TECHNIQUES DES CABLES TORSADES BT 2x16mm² et 4x16mm²
Au niveau du DAO, Section VII. Bordereau des Quantités, Calendrier de Livraison et Spécifications Techniques, 3. Spécifications Techniques, Chapitre 2 : Branchements BT, C/ Fourniture de câble de branchement alu 2x16 mm² et 4x16 mm² et accessoires de branchement (pince d’ancrage de branchement, connecteur de branchement, potelet, crochet de fixation, câble U1000 RO 2V, tube annelé, boulonnerie et autres), 1. Câbles torsadés pour réseau de distribution basse tension, 1.9 Tableaux des critères techniques :
1.9.1 Câble torsadé BT – 2 x 16 mm²
Lire
Caractéristique Unité Spécifié Offre du
Soumissionnaire Observation
Fournisseur - A préciser -
Fabriquant - A préciser -
Pays d’origine - A préciser -
Normes pour la conception des supports - NFC 33-209
CEI 60228 Eliminatoire
Tension assignée kV 0.6/1 Eliminatoire
Conducteur de phase
- Matière - Aluminium Eliminatoire
- Section mm² 16 Eliminatoire
- Classe (selon CEI 60228) - 2 Eliminatoire
- Diamètre mm 4.6 à 5.1 Eliminatoire
- Résistance à CC à 20°C Ω/km ≤1.91 Eliminatoire
- Type d’isolation mm XLPE Eliminatoire
- Epaisseur de l’isolant mm 1.2 Eliminatoire
- Diamètre sur isolant mm 7.0≤Ø≤7.8 Eliminatoire
Câble torsadé
- Courant nominal dans l’air à 30°C A ≥93 Eliminatoire
- Poids article Kg/km 140 Eliminatoire
- Poids Alu Kg/km 92,8 Eliminatoire
- Diamètre mm 15 Eliminatoire
- Charge de rupture daN ≥190 Eliminatoire
Marquage du conducteur de phase - Numérique Eliminatoire
Essais de qualification - Exigés Eliminatoire
Essais de réception - Exigés Eliminatoire

Au lieu de :
Caractéristique Unité Spécifié Offre du
Soumissionnaire Observation
Fournisseur - A préciser -
Fabriquant - A préciser -
Pays d’origine - A préciser -
Normes pour la conception des supports - NFC 33-209
CEI 60228 Eliminatoire
Tension assignée kV 0.6/1 Eliminatoire
Conducteur de phase
- Matière - Aluminium Eliminatoire
- Section mm² 16 Eliminatoire
- Classe (selon CEI 60228) - 2 Eliminatoire
- Diamètre mm 4.6 à 5.1 Eliminatoire
- Résistance à CC à 20°C Ω/km ≤1.91 Eliminatoire
- Type d’isolation mm XLPE Eliminatoire
- Epaisseur de l’isolant mm 1.2 Eliminatoire
- Diamètre sur isolant mm 7.0≤Ø≤7.8 Eliminatoire
Câble torsadé
- Courant nominal dans l’air à 30°C A ≥93 Eliminatoire
- Poids linéique Kg/km 140 Eliminatoire
- Diamètre mm 15 Eliminatoire
- Charge de rupture daN ≥190 Eliminatoire
Marquage du conducteur de phase - Numérique Eliminatoire
Essais de qualification - Exigés Eliminatoire
Essais de réception - Exigés Eliminatoire

1.9.2 Câble torsadé BT – 4 x 16 mm²
Lire
Caractéristique Unité Spécifié Offre du
Soumissionnaire Observation
Fournisseur - A préciser -
Fabriquant - A préciser -
Pays d’origine - A préciser -
Normes pour la conception des supports - NFC 33-209
CEI 60228 Eliminatoire
Tension assignée kV 0.6/1 Eliminatoire
Conducteur de phase
- Matière - Aluminium Eliminatoire
- Section mm² 16 Eliminatoire
- Classe (selon CEI 60228) - 2 Eliminatoire
- Diamètre mm 4.6 à 5.1 Eliminatoire
- Résistance à CC à 20°C Ω/km ≤1.91 Eliminatoire
- Type d’isolation mm XLPE Eliminatoire
- Epaisseur de l’isolant mm 1.2 Eliminatoire
- Diamètre sur isolant mm 7.0≤Ø≤7.8 Eliminatoire
Câble torsadé
- Courant nominal dans l’air à 30°C A ≥83 Eliminatoire
- Poids Article Kg/km 210 Eliminatoire
- Poids Alu Kg/km 185 Eliminatoire
- Diamètre mm 18 Eliminatoire
- Charge de rupture daN ≥190 Eliminatoire
Marquage du conducteur de phase - Numérique Eliminatoire
Essais de qualification - Exigés Eliminatoire
Essais de réception - Exigés Eliminatoire

Au lieu
Caractéristique Unité Spécifié Offre du
Soumissionnaire Observation
Fournisseur - A préciser -
Fabriquant - A préciser -
Pays d’origine - A préciser -
Normes pour la conception des supports - NFC 33-209
CEI 60228 Eliminatoire
Tension assignée kV 0.6/1 Eliminatoire
Conducteur de phase
- Matière - Aluminium Eliminatoire
- Section mm² 16 Eliminatoire
- Classe (selon CEI 60228) - 2 Eliminatoire
- Diamètre mm 4.6 à 5.1 Eliminatoire
- Résistance à CC à 20°C Ω/km ≤1.91 Eliminatoire
- Type d’isolation mm XLPE Eliminatoire
- Epaisseur de l’isolant mm 1.2 Eliminatoire
- Diamètre sur isolant mm 7.0≤Ø≤7.8 Eliminatoire
Câble torsadé
- Courant nominal dans l’air à 30°C A ≥83 Eliminatoire
- Poids linéique Kg/km 480 Eliminatoire
- Diamètre mm 18 Eliminatoire
- Charge de rupture daN ≥190 Eliminatoire
Marquage du conducteur de phase - Numérique Eliminatoire
Essais de qualification - Exigés Eliminatoire
Essais de réception - Exigés Eliminatoire



14- CLARIFICATION DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU TUBE CARRE (POTELET)
Au niveau du DAO, Section VII. Bordereau des Quantités, Calendrier de Livraison et Spécifications Techniques, 3. Spécifications Techniques, Chapitre 2 : Branchements BT, C/ Fourniture de câble de branchement alu 2x16 mm² et 4x16 mm² et accessoires de branchement (pince d’ancrage de branchement, connecteur de branchement, potelet, crochet de fixation, câble U1000 RO 2V, tube annelé, boulonnerie et autres), 2. Accessoires pour réseaux aériens basse tension, 2.7 Tube carré (potelet),
Lire :
Articles
Désignation Tube carré galvanisé (potelet) 50x50
Dimensions Longueur : 3 m (3000 mm) ;
Largeur : 50 mm ;
Hauteur : 50 mm ;
Epaisseur du matériau de base : 3,2 mm ;
Epaisseur de la couche galvanisée : ≥ 65 µm
Poids :13,5 kg.
Muni d’un chapeau métallique galvanisé
Muni de perçage.

Tube carré galvanisé 50X50 (potelet)

Au lieu de :
Articles
Désignation Tube carré galvanisé 45X45
Conformité : Norme française et européenne de mars 2016 NF EN 795 : 2012 type A.
D
imensions L = 3 m ; DINT = 43,3 mm ; DEXT = 48,3 mm.

Tube carré galvanisé 45X45 (potelet)





15- SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES
 Câble U 1000 RO 2V 2x6 mm2 (3 m)
Le Câble U 1000 U 1000 2x6 mm2 et Câble U 1000 RO 2V 4x 10 mm2 doivent être conformes à la présente spécification et à la norme NF : 32-321
Caractéristiques : Câble U1000 R0 2V 2x6 mm² (3m)

• Section : 6 mm²
• Nombre de conducteurs : 2
• Tension : 600/1000 V AC et 900/1500 V DC
• Ame (constitution) : Cuivre nu massive - classe 2
• Comportement au feu : NFC 32-070 2.1 cat. C2
• Gaine : PVC
• Température de fonctionnement : -25/+60°C
• Diamètre ext approximatif (mm) : 15
• Poids approximatif (kg/km) : 270
• Couleur de gaine : Noir
• Couleur de conducteurs : bleu - brun.

 Câble U 1000 RO 2V 4x 10 mm2 (3 m)
Le Câble U 1000 U 1000 2x6 mm2 et Câble U 1000 RO 2V 4x 10 mm2 doivent être conformes à la présente spécification et à la norme NF : 32-321
Caractéristiques : Câble U1000 R0 2V 4x10 mm² (3m)
• Section : 10 mm²
• Nombre de conducteurs : 4
• Tension : 600/1000 V AC et 900/1500 V DC
• Ame (constitution) : Cuivre nu massive - classe 2
• Comportement au feu : NFC 32-070 2.1 cat. C2
• Gaine : PVC
• Température de fonctionnement : -25/+60°C
• Diamètre ext approximatif (mm) : 17.6
• Poids approximatif (kg/km) : 521
• Couleur de gaine : Noir
• Couleur de conducteurs : noir, marron, gris et bleu.

 Console d’ancrage
Les consoles pour ancrage doivent être conformes à la présente spécification et à la norme : NFC 33-042 : Matériels d’ancrage pour réseaux aériens de tension assignée 0,6/1KV en conducteurs isolés torsadés



 Crochet d'ancrage
Le crochet d'ancrage sert pour ancrer les câbles isolés sur façade ou sur support.
Normes applicables :
- NFC 33-042 : Matériels d’ancrage pour réseaux aériens de tension assignée 0,6/1KV en conducteurs isolés torsadés ;
- ISO 1461 : Revêtement par galvanisation à chaud sur produits finis ferreux ;
Caractéristiques techniques :
Nature : acier galvanisé à chaud
DESIGNATION DESCRIPTION
TQC Tige à scellement queue de cochon, 12 x 200 mm.
BQC Boulon queue de cochon, 12 x 150 mm fileté sur toute la longueur et muni de 2 écrous et 2 rondelles plates montés, en acier galvanisé à chaud.



Tige à scellement queue de cochon Tige à scellement queue de cochon

 Embase patte mortaisée
Il s’agit d’un berceau en matière isolante qui sera posée sur façade avec support cheville pour recevoir les conducteurs préassemblés basse tension.
Les berceaux de soutien doivent être conformes à la présente spécification et à la norme :
- NFC 33-040 : Matériels de soutien pour réseaux aériens de tension assignée 0,6/1KV en conducteurs isolés torsadés ;
Caractéristiques techniques :
• Longueur : 43.5 mm
• Qualité du matériau : Polyamide
• Adapté à une largeur de collier jusqu’à : 9 mm
• Température d’utilisation /installation : -25-85°C
• Type de fixation : Cheville enfichable
• Couleur : noir
• Matériau : Plastique

Embase noire protégée ultraviolets à cheville standard pour perçage.

 Spécifications techniques pour l'appareil portatif d'étalonnage des compteurs
Les caractéristiques de l’ordinateur :
• Processeur Core I7 au moins ;
• RAM 16 Go au moins ;
• Disque dur SSD 1 To au moins ;
• Ecran 17’’ ;
• Clavier avec pavé numérique rétroéclairé ;
• Windows 11 avec Pack Office 2021 au moins.
   French
   International procurement
   published: Jul 2, 2024

Contact information
   Nestor HOUAGA
mr
Société Béninoise d'Energie Electrique (SBEE)
01 BP 123 COTONOU
Cotonou, Bénin -
Benin
   +22921312145
   Click here
   www.sbee.bj

Goods, Works and Services

Bidding documents and attachments
 
  • Solicitation (2 MB; Jul 2, 2024)
     Download documents

Original Text
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any updates, corrections, or complaints related to this notice, please contact the responsible purchaser directly.