Search      Advanced Search

F-Issy-les-Moulineaux: supply of cleaning products and materials

Contract Award

F-Issy-les-Moulineaux: supply of cleaning products and materials

2180 - Contract award

General Information

Country:    France
Regulation of Procurement:   European Union, with participation of GPA countries
EU Official Journal Publication:   #14897-2004 in 18/ issue
Publication Date:   Jan 27, 2004
Awarding Authority:   VILLE D'ISSY-LES-MOULINEAUX, SERVICE DE L'ODI, ISSY-LES-MOULINEAUX
Contract Nature:   Supply contract
Procedure Type:   Contract awards
Type of Bid Required:   Other
Awarding Criteria:   The most economic tender
Successful Bidder:   Name and address of successful supplier, contractor or service provider: Société Soveclat, 15/17, rue Landy, F-93210 Saint-Denis-la-Plaine. Tel.: 1 49 46 04 33. Fax: 1 49 46 04 58.
Original Language(s):   French
Abstract:   CPV: 24511310, 24511340, 24511350, 24511400, 24512000, 24513000, 24513100, 24513200, 24513210, 24513290, 24513291, 24513292, 24513293, 24513294, 24513295. Fournitures de produits et petits matériels d'entretien. Floor polishes. Sweeping compounds. Sealants. Scouring pastes and powders. Organic surface-active agents. Cleaning products. Soap. Washing preparations. Oil dispersant. Detergents. Dishwasher detergents. Degreasing agents. Grease digesters. Cleaning compounds. Rinsing solutions.

Goods, Works and Services
Regions:  
  • FR105 - Hauts-de-Seine
Commodities:  

Summary
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
This contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA):
Yes.
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) Official name and address of the contracting authority: Ville
d'Issy-les-Moulineaux, service de l'ODI, 47, rue du Général Leclerc,
F-92130 Issy-les-Moulineaux. Tel.: 1 41 23 80 20. Fax: 1 46 42 53 66.
E-mail: marches@ville-issy.fr. URL: www.issy.com/marches.
I.2) Type of contracting authority: Regional/local level.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) Type of contract: Supplies.
II.2) Framework agreement: No.
II.3) Nomenclature
II.3.1) Common Procurement Vocabulary (CPV): 24511310, 24511340,
24511350, 24511400, 24512000, 24513000, 24513100, 24513200, 24513210,
24513290, 24513291, 24513292, 24513293, 24513294, 24513295.
II.3.2) Other relevant nomenclature (CPA/NACE/CPC): Classe 24.51
(savons, détergents et produits d'entretien).
II.4) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Fournitures de produits et petits matériels d'entretien.
II.5) Short description: Floor polishes.
Sweeping compounds.
Sealants.
Scouring pastes and powders.
Organic surface-active agents.
Cleaning products.
Soap.
Washing preparations.
Oil dispersant.
Detergents.
Dishwasher detergents.
Degreasing agents.
Grease digesters.
Cleaning compounds.
Rinsing solutions.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) Type of procedure: Open.
IV.2) Award criteria: The most economically advantageous tender in terms
of:
1) la qualité des produits et des services
2) le prix
3) les délais de livraison
4) les moyens matériels et humains.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
Contract No: 03/38
V.1) Award and contract value
V.1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service
provider: Société Soveclat, 15/17, rue Landy, F-93210
Saint-Denis-la-Plaine. Tel.: 1 49 46 04 33. Fax: 1 49 46 04 58.
SECTION VI: OTHER INFORMATION
VI.1) Non-mandatory notice: No.
VI.2) Reference number attributed to the file by the contracting
authority: Marché no. 03/38.
VI.3) Date of contract award: 2.12.2003.
VI.4) Number of tenders received: 2.
VI.5) This contract was subject to a notice in the OJ: Yes.
Notice number in OJ contents list: 2003/S 184-165956.
Of: 25.9.2003.
VI.6) This contract relates to a project/programme financed by EU funds:
No.
VI.7) Other information: V.2.1) Le marché est-il susceptible d'être
sous-traité? Réponse inconnue.
VI.8) Date of dispatch of this notice: 20.1.2004.

Original Text
AVIS D'ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Fournitures
Le marché est couvert par l'Accord sur les Marchés Publics (AMP): Oui.
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur: Ville
d'Issy-les-Moulineaux, service de l'ODI, 47, rue du Général Leclerc,
F-92130 Issy-les-Moulineaux. Tel.: 1 41 23 80 20. Fax: 1 46 42 53 66.
E-mail: marches@ville-issy.fr. URL: www.issy.com/marches.
I.2) Type de pouvoir adjudicateur: Niveau régional ou local.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) Type de marché: Fournitures.
II.2) Accord-cadre: Non.
II.3) Nomenclature
II.3.1) Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés Publics):
24511310, 24511340, 24511350, 24511400, 24512000, 24513000, 24513100,
24513200, 24513210, 24513290, 24513291, 24513292, 24513293, 24513294,
24513295.
II.3.2) Autre nomenclature pertinente (CPA/NACE/CPC): Classe 24.51
(savons, détergents et produits d'entretien).
II.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Fournitures de produits et petits matériels d'entretien.
II.5) Description succincte: Le marché ne fait pas l'objet de
décomposition en lot.
Le marché est un marché à bons de commande (article 72.I.2 du Code des
Marchés Publics) passé conclu pour une durée de deux ans à compter de sa
date de notification. Il est renouvelable par expresse reconduction une
fois pour une durée d'un an. Sa durée maximale ne pourra donc excéder
trois ans.
Le montant pour les deux premières années est compris entre 125 418,06
EUR HT et 242 474,91 EUR HT (150 000,00 EUR TTC et 290 000,00 EUR TTC).
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) Critères d'attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction de:
1) la qualité des produits et des services
2) le prix
3) les délais de livraison
4) les moyens matériels et humains.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
Marché n°: 03/38
V.1) Attribution et valeur du marché
V.1.1) Nom et adresse du fournisseur, de l'entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué: Société
Soveclat, 15/17, rue Landy, F-93210 Saint-Denis-la-Plaine. Tel.: 1 49 46
04 33. Fax: 1 49 46 04 58.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) Avis non obligatoire: Non.
VI.2) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: Marché no. 03/38.
VI.3) Date de l'attribution du marché: 2.12.2003.
VI.4) Nombre d'offres reçues: 2.
VI.5) Ce marché a fait l'objet d'un avis publié au JOCE: Oui.
Numéro d'avis au sommaire du JO: 2003/S 184-165956.
Du: 25.9.2003.
VI.6) Ce marché s'inscrit dans un projet/programme financé par les fonds
communautaires: Non.
VI.7) Autres informations: V.2.1) Le marché est-il susceptible d'être
sous-traité? Réponse inconnue.
VI.8) Date d'envoi du présent avis: 20.1.2004.