Credit granting services

Servicii de acordare credite in valoare de maxim 15.000.000 lei, in vederea finantarii unor investitii de interes public local

Request For Proposals

Country:

Romania

Notice/Contract Number:

rou:spn:107377

Publication Date:

Sep 9, 2010

Buyer:

PRIMARIA MUNICIPIULUI ZALAU

Original Language:

Romanian

Address:

Sabou Gligore
P-ta Iuliu Maniu nr.3
Zalau 450016
Romania

Telephone:

0260/610550/149

Fax:

0260/661869

Email:

Click here

Credit granting services

view in:

Contract Notice no. 107377/08.09.2010
Registered suppliers can select the contract notice to receive notifications about this public acquisition procedure events.
Procedures Details
Contracting Authority Name: PRIMARIA MUNICIPIULUI ZALAU
Contract Notice Number: 107377 / 08.09.2010
Contract Name: Servicii de acordare credite in valoare de maxim 15.000.000 lei, in vederea finantarii unor investitii de interes public local
Procedure State: Running
ANUNT DE PARTICIPARE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) Name, addresses and contact point(s):
PRIMARIA MUNICIPIULUI ZALAU
Address: P-ta Iuliu Maniu nr.3 , City: Zalau , Postal code: 450016 , Romania , Contact points: VIOLETA CONDE , Phone. 0260/610550/149 , Email: primaria@zalausj.ro , Fax: 0260/661869 , URL: www.zalausj.ro , Supplier profile: www.e-licitatie.ro
Addresses and Contact Points from which further Information can be obtained:
Primaria municipiului Zalau
Address: Piata Iuliu Maniu nr.3 , City: Zalau , Postal code: 450016 , Romania , Contact points: Serviciul investitii- achizitii , Phone. 0260-610550/116 , Attention: Sabou Gligore , Email: primaria@zalausj.ro , Fax: 0260-661869 , URL: www.zalausj.ro
Addresses and Contact Points from which Specifications and Additional Documents (including documents for competitive dialogue as well as a dynamic purchasing system) can be obtained:
Primaria municipiului Zalau
Address: Piata Iuliu Maniu nr.3 , City: Zalau , Postal code: 450016 , Romania , Contact points: Serviciul investitii- achizitii , Phone. 0260-610550/116 , Attention: Sabou Gligore , Email: primaria@zalausj.ro , Fax: 0260-661869 , URL: www.zalausj.ro
Addresses and Contact Points to which Tenders/Requests to Participate must be sent:
Primaria municipiului Zalau
Address: Piata Iuliu Maniu nr.3, Camera 4 Registratura , City: Zalau , Postal code: 450016 , Romania , Contact points: Serviciul investitii- achizitii , Phone. 0260-610550/116 , Attention: Sabou Gligore , Email: primaria@zalausj.ro , Fax: 0260-661869 , URL: www.zalausj.ro
I.2) Type of the contracting authority and main activity or activities
Regional or local authority.
Activity (activities)
- General public services
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities
No
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority
Servicii de acordare credite in valoare de maxim 15.000.000 lei, in vederea finantarii unor investitii de interes public local
II.1.2) Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance
Services
6 - Financial Services: (a) Insurance services; (b) Banking ans investment services
Main place of performance: municipiul Zalau
NUTS code: RO116 - Salaj
II.1.3) The notice involves
A public contract
II.1.4) Information on framework agreement
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)
Servicii de acordare credite in valoare de maxim 15.000.000 lei, in vederea finantarii unor investitii de interes public local
II.1.6) Common Procurement Vocabulary (CPV)
66113000-5 - Credit granting services (Rev.2)
II.1.7) Contract covered by the Government Procurenment Agreement (GPA)
No
II.1.8) Division into lots
No
II.1.9) Variants will be accepted
No
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope
Servicii de acordare credite in valoare de maxim 15.000.000 lei, in vederea finantarii unor investitii de interes public local, in conformitate cu cerintele din caietul de sarcini
Estimated value (no VAT): 12,916,130 RON
II.2.2) Options
No
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
180 month(s) from the award of the contract
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required
Garantiie de participare 8.852 lei conform Fisei de date
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Fonduri bugetare
III.1.3) Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded
Asociere/subcontractare
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2) CONDITIONS OF THE PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
1.Declaratie pe propria raspundere-Formularul 12 A, întocmit în baza art.180 din OUG 34/2006.
2.Declaratie pe proprie raspundere-Formularul 12 B, întocmit în baza art.181 din OUG 34/2006;
3.Prezentare de certificate de atestare fiscala privind plata taxelor si impozitelor la bugetul general consolidat (DGFPS) si cel local, în original sau copie legalizata , valabil la data depunerii ofertei
4. Informatii generale, Formular B1
În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit candidatul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus, sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute de art.180 si 181 din O.U.G. nr. 34/2006, candidatul va prezenta o Declaratia pe propria raspundere sau o declaratie autentificata în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens
Nota:Toate documentele emise în alta limba vor fi însotite de traducere autorizata si legalizata în limba româna.
Cerinte obligatorii:
- Persoane juridice /fizice române:
1) Certificate constatatoare emise de Oficiul Registrului Comertului, conform Fisei de date
2) Autorizatie de functionare de la BNR, conform Fisei de date
Nota:Toate documentele emise în alta limba vor fi însotite de traducere autorizata si legalizata în limba româna.
III.2.2) Economic and financial capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
1.Cifra de afaceri medie anuala calculata pentru anii financiari 2007, 2008 si 2009 de 10.000.000 lei;
Cursul ce va fi utilizat pentru conversia leu-euro este cursul valutar comunicat de BNR în ultima zi bancara a fiecarui an.
Cifra de afaceri medie anuala se va determina ca medie aritmetica a cifrelor de afaceri obtinute de candidat în anii financiari precizati.
Persoanele juridice înfiintate de mai putin de trei ani, vor prezenta cifra de afaceri doar pentru anii scursi de la data înfiintarii, însa vor lua în considerare toate celelalte cerinte privitoare la acesti indicatori, respectiv cifra de afaceri medie anuala sa fie de 10.000.000 lei.
Minimum level(s) of standards possibly required
minim 10.000.000 lei
III.2.3) Technical capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Cerinte obligatorii:
1). Experienta similara :
a.Candidatul va prezenta declaratia si o lista a principalelor servicii de acordare credite în conditii similare celor solicitate prin caietul de sarcini, prestate în ultimii 3 ani, continând valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati - Formular 12 E
Candidatul înfiintat de mai putin de 3 ani, va prezenta lista principalelor servicii de acordare de credite prestate de la infiintare.
Nota:Toate documentele emise în alta limba vor fi însotite de traducere autorizata si legalizata în limba româna.Cerinte obligatorii:
Candidatul va prezenta:
1). Declaratia si lista cuprinzând subcontractantii (daca este cazul), conform Formular 12G precum si acordurile de subcontractare;
Ofertantii sunt obligati sa precizeze:
- partea/partile din contract pe care urmeaza sa o/le subcontracteze;
si
- datele de recunoastere a subcontractantilor propusi;
Toti subcontractatii trebuie sa completeze cu propriile date formularul cu informatii generale privind societatea - Formular B1.
2). Acordul de asociere (în cazul ofertei depuse în comun), încheiat în vederea participarii la procedura de achizitie publica.
În cazul în care oferta comuna este declarata câstigatoare se solicita legalizarea asocierii si a drepturilor si obligatiilor partilor.
Nota:Toate documentele emise în alta limba vor fi însotite de traducere autorizata si legalizata în limba româna
III.2.4) Reserved contracts
No
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1) Execution of the services is reserved to a particular profession
No
III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
No
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Negotiated
Tenders were selected.
No
IV.1.2) Limitation on the number of operators who will be invited to tender or to participate
Minimum stipulated number: 3 ; maximum number: 100
IV.1.3) Reduction of the number of operators during the negociation or dialogue
Recourse to staged to gradually reduce the number of solutions to be discussed to tenders to be negociated
No
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
Most advantage technical-economic offer criteria suffix:
- the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2) An electronic auction will be used
No
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributted by the contracting authority
39708/01.09.2010
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS) or descriptive document (in the case of a competitive dialogue)
Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 11.10.2010 12:00
Payable documents: NO
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
12.10.2010 10:00
IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6) Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian
IV.3.7) Minimum time frame during whitch the tender must maintain the tender
IV.3.8) Conditions for opening tenders
Date: 12.10.2010 12:00
Place: Primaria municipiului Zalau, Sala mica de sedinte
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor expertii coptati
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) This is a recurrent procurement
No
VI.2) Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds
No
Financing type: Budgetary funds
VI.3) Additional information
VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Address: str.Stavropoleos nr.6 sector 3 , City: Bucuresti , Postal code: 030084 , Romania , Phone. 021-3104641 , Email: office@cnsc.ro , Fax: 021-3104642 , URL: www.cnsc.ro
Body responsible for mediation procedures
Tribunalul Salaj
Address: Zalau, str. T. Vladimirescu, nr.12 , City: Zalau , Postal code: 450067 , Romania , Phone. 0260.611.085 , Email: trsj@just.ro , Fax: 0260.611.085
VI.4.2) Loading of appeals
Precise information on deadline(s) for loading appeals:
10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta a unui act considerat nelegal
VI.4.3) Service from which information about lodging of appeals may be obtained
Primaria municipiului Zalau
Address: Piata Iuliu Maniu nr.3 , City: Zalau , Postal code: 450016 , Romania , Phone. 0260-610550 , Email: primaria@zalausj.ro , Fax: 0260-661869 , URL: www.zalausj.ro
VI.5) Date of dispatch of this notice:
06.09.2010 14:58

Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.