Construction work for highways

Servicii de proiectare fazele PT + DE si lucrari de executie la obiectivul "Modernizare DN 73 Pitesti-Campulung-Brasov, km 13+800 ÷ km 42+850 ; km 54+050 ÷ km 128+250".

Request For Proposals

Country:

Romania

Notice/Contract Number:

rou:spn:107124

Publication Date:

Sep 4, 2010

Buyer:

COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI NATIONALE SA

Original Language:

Romanian

Address:

Achizitii Publice
STRADA BULEVARDUL DINICU GOLESCU NR 38, SECTOR 1
Bucuresti 010873
Romania

Telephone:

021.315.01.26

Fax:

021.315.01.26

Email:

Click here

view in:

Contract Notice no. 107124/03.09.2010
Registered suppliers can select the contract notice to receive notifications about this public acquisition procedure events.
Procedures Details
Contracting Authority Name: COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI NATIONALE SA
Contract Notice Number: 107124 / 03.09.2010
Contract Name: Servicii de proiectare fazele PT + DE si lucrari de executie la obiectivul "Modernizare DN 73 Pitesti-Campulung-Brasov, km 13+800 ÷ km 42+850 ; km 54+050 ÷ km 128+250".
Procedure State: Running
ANUNT DE PARTICIPARE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) Name, addresses and contact point(s):
COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI NATIONALE SA
Address: STRADA BULEVARDUL DINICU GOLESCU NR 38, SECTOR 1 , City: Bucuresti , Postal code: 010873 , Romania , Contact points: Achizitii Publice , Phone. 021.315.01.26 , Email: licitatii@andnet.ro , Fax: 021.315.01.26 , URL: www.andnet.ro , Supplier profile: www.e-licitatie.ro
Addresses and Contact Points from which further Information can be obtained:
Directia Regionala de Drumuri si Poduri Bucuresti
Address: B-dul. Iuliu Maniu nr. 401A, parter, sector 6 , City: Bucuresti , Postal code: 061127 , Romania , Contact points: Achizitii Publice , Phone. 0213186684 , Fax: 0213186705 , URL: www.drdpb.ro
Addresses and Contact Points from which Specifications and Additional Documents (including documents for competitive dialogue as well as a dynamic purchasing system) can be obtained:
Directia Regionala de Drumuri si Poduri Bucuresti
Address: B-dul. Iuliu Maniu nr. 401A, parter, sector 6 , City: Bucuresti , Postal code: 061127 , Romania , Contact points: Achizitii Publice , Phone. 0213186684 , Fax: 0213186705 , URL: www.drdpb.ro
Addresses and Contact Points to which Tenders/Requests to Participate must be sent:
Directia Regionala de Drumuri si Poduri Bucuresti
Address: B-dul. Iuliu Maniu nr. 401A, parter, sector 6 , City: Bucuresti , Postal code: 061127 , Romania , Contact points: Achizitii Publice , Phone. 0213186684 , Fax: 0213186705 , URL: www.drdpb.ro
I.2) Type of the contracting authority and main activity or activities
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-devisions.
Activity (activities)
- General public services- Housing and comunity amenities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities
No
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority
Servicii de proiectare fazele PT + DE si lucrari de executie la obiectivul "Modernizare DN 73 Pitesti-Campulung-Brasov, km 13+800 ÷ km 42+850 ; km 54+050 ÷ km 128+250".
II.1.2) Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance
Works
Model and execution
Main site or location of works: DN 73 Pitesti-Campulung-Brasov,
km 13+800 ÷ km 42+850 ;
km 54+050 ÷ km 128+250
NUTS code: RO311 - Arges
II.1.3) The notice involves
A public contract
II.1.4) Information on framework agreement
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)
Servicii de proiectare fazele PT + DE si lucrari de executie la obiectivul "Modernizare DN 73 Pitesti-Campulung-Brasov, km 13+800 ÷ km 42+850 ; km 54+050 ÷ km 128+250".
II.1.6) Common Procurement Vocabulary (CPV)
45233130-9 - Construction work for highways (Rev.2)
45221111-3 - Road bridge construction work (Rev.2)
71322500-6 - Engineering-design services for traffic installations (Rev.2)
II.1.7) Contract covered by the Government Procurenment Agreement (GPA)
No
II.1.8) Division into lots
No
II.1.9) Variants will be accepted
No
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope
Servicii de proiectare fazele PT + DE si lucrari de executie la obiectivul "Modernizare DN 73 Pitesti-Campulung-Brasov, km 13+800 ÷ km 42+850 ; km 54+050 ÷ km 128+250".
Estimated value (no VAT): 398, 219, 885 RON
II.2.2) Options
No
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
42 month(s) from the award of the contract
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required
Cuantumul garantiei pentru participare: 7.960.000 lei/1.880.641 euro
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Bugetul de stat - Lista obiectivelor de investitii cu finantare pe anul 2010 - conform Legii nr. 11/2010 a bugetului de stat pe anul 2010.
III.1.3) Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded
asociere in conditiile impuse de prevederile art.44 din OUG 34/2006
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2) CONDITIONS OF THE PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Certificate privind obligatiile de plata:
- catre bugetul de stat consolidat, in urma verificarii balantei la 31.08.2010 sau ulterior ;
catre bugetul local la data de 31.08.2010 sau ulterior.
Certificatele vor fi prezentate in original sau copie legalizata.
Certificat constatator emis, de Oficiul Registrului Comertului, cu cel mult 30 de zile inainte de data deschiderii ofertelor, in original sau copie legalizata.
Certificatul constatator trebuie sa contina codurile CAEN actualizate conform Ordinului INS nr. 337/2007, inclusiv cele privind activitatea aferenta indeplinirii obiectului viitorului contract de achizitie publica.Certificat de inregistrare fiscala (C.U.I.), copie legalizata.
Documente edificatoare care sã dovedeascã o formã de înregistrare ca persoanã juridicã, în conformitate cu prevederile legale din tara în care candidatul/ofertantul este rezident, valabile la data deschiderii ofertelor.
Documentele oficiale depuse de persoanele juridice straine vor fi prezentate in original, insotite de traduceri autorizate in limba romana.
III.2.2) Economic and financial capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Informatii generale, inclusiv cifra de afaceri pe ultimii 3 ani.Bilantul contabil (fara notele explicative) la 31.12.2008 si la 31.12.2009, vizate de organele competente.Obligatii contractuale, în desfãsurare, fatã de alti beneficiari/clienti, daca exista.Informatii privind situatia financiara:
- Lichiditate generala la 31.12.2009 (active circulante/datorii curente x 100) = 100%.
Minimum level(s) of standards possibly required
cifra de afaceri, valoare minima de: 796.439.771 lei/188.167.975 euro Cerinta minima pentru capacitatea financiara a operatorului economic de a sustine lucrarea este de: Cf = 65.804.298 lei / 15.547.015 euro
III.2.3) Technical capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Lista principalelor executari de lucrari efectuate in ultimii 5 ani (socotiti prin raportare la data-limita de depunere a ofertelor, astfel cum este mentionata in anuntul de participare) - pentru executantul lucrarilor.
Lista principalelor prestari de servicii efectuate in ultimii 3 ani (socotiti prin raportare la data-limita de depunere a ofertelor, astfel cum este mentionata in anuntul de participare) - pentru prestatorul serviciilor.
Experienta similara: Pentru executantul lucrarilor: ofertantul trebuie sa faca dovada incheierii (semnarii) si indeplinirii (receptionarii) [inclusiv recomandarile aferente] in ultimii 5 ani, a 2 contracte de executie lucrari:
- un contract pentru lucrari similare pe drumuri nationale sau autostrazi si
- un contract de executie lucrari similare (aceeasi categorie, conform cod CPV).
Experienta similara: Pentru prestatorul de servicii : ofertantul trebuie sa faca dovada incheierii (semnarii) si indeplinirii (receptionarii) [inclusiv recomandarile aferente] in ultimii 3 ani, a 2 contracte de prestari servicii:
- un contract pentru prestarea unor servicii de proiectare drumuri nationale sau autostrazi,
si
- un contract pentru prestarea unor servicii de proiectare poduri/pasaje/viaducte;
Recomandãri/Certificate constatatoare (sau alte documente echivalente) din partea altor beneficiari/clienti.Certificat emis de organisme independente care atesta respectarea standardelor de asigurarea calitatii, respectiv ISO 9001; Certificat privind sistemul de management de mediu ISO 14001; Certificat privind sistemul de management de securitate si sanatate in munca OHSAS 18001 sau alte documente echivalente.
Documentele trebuie sa fie emise pentru domeniul de activitate care face obiectul procedurii.
- Declaratie pe propria raspundere privind respectarea legislatiei de securitate si sanatate in munca pe parcursul indeplinirii contractului.Declaratie pe propria raspundere si, totodata, dovezi privind dotarea tehnica.Lista cuprinzând întreprinderile afiliate, în masura în care acestea exista.
Minimum level(s) of standards possibly required
pentru executant, experienta similara : drumuri nationale sau autostrazi, a carui valoarea minima impusa, va fi egala sau mai mare de 178.762.533 lei/42.234.686 euro pentru executant, experienta similara :(aceeasi categorie, conform cod CPV), a carui valoare minima impusa, va fi egala sau mai mare de 18.650.361 lei/4.406.360 euro Experienta similara: Pentru prestatorul de servicii : DN sau Autostrazi valoare minima impusa, va fi egala sau mai mare de 1.536.677 lei/363.058 euro; -un contract pentru prestarea unor servicii de proiectare poduri/pasaje/viaducte, a carui valoare minima impusa, va fi egala sau mai mare de 160.371 lei/37.889 euro
III.2.4) Reserved contracts
No
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1) Execution of the services is reserved to a particular profession
No
III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
No
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Open
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
Most advantage technical-economic offer criteria suffix:
- criteria stated in the system
CriteriaWeight
1.Pretul ofertei65 %
Description: Componenta financiara
2.Punctajul tehnic35 %
Description: durata de executie si durata de garantie
IV.2.2) An electronic auction will be used
No
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributted by the contracting authority
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS) or descriptive document (in the case of a competitive dialogue)
Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 02.11.2010 15:30
Payable documents: NO
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
09.11.2010 08:30
IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6) Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian
IV.3.7) Minimum time frame during whitch the tender must maintain the tender
90 days (from the date started for receipt of tender)
IV.3.8) Conditions for opening tenders
Date: 09.11.2010 10:30
Place: DRDP Bucuresti, B-dul Iuliu Maniu, nr. 401A, parter, Sector 6, Bucuresti.
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Orice reprezentant al ofertantilor poate participa la sedinta de deschidere a ofertelor in baza unei imputerniciri
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) This is a recurrent procurement
No
VI.2) Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds
No
Financing type: Budgetary funds
VI.3) Additional information
Documentatia tehnica se pune la dispozitia operatorilor economici interesati, in mod gratuit, la cerere, la sediul autoritatii contractante, in format electronic (pe suport CD).
VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Address: str.Stavropoleos nr. 6, sector 3 , City: Bucuresti , Postal code: 71113 , Romania , Phone. 021/310.46.41
Body responsible for mediation procedures
Curtea de Apel Bucuresti
Address: Splaiul independentei, nr. 5 , City: Bucuresti , Postal code: 050091 , Romania
VI.4.2) Loading of appeals
Precise information on deadline(s) for loading appeals:
conform art.256^2 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare
VI.4.3) Service from which information about lodging of appeals may be obtained
Directia Regionala de Drumuri si Poduri Bucuresti - Serviciul Juridic
Address: B-dul. Iuliu Maniu nr. 401A, parter, sector 6 , City: Bucuresti , Postal code: 061127 , Romania , Phone. 0213186684 , Email: sap@drdpb.ro , Fax: 0213186705 , URL: www.drdpb.ro
VI.5) Date of dispatch of this notice:
01.09.2010 16:06

Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.