Search      Advanced Search

Road construction works

Servicii de proiectare si executie lucrari pentru obiectivul: Proiect integrat: "Modernizare DC 74 Savarsin-Troas, modernizare strazi, infiintare camin de batrani si dotarea caminului cultural prin achizitie costume si instrumente populare pentru ansamblul folcloric dubasii de Savarsin, in comuna Savarsin, judetul Arad"

Request For Proposals

General Information
Country:   Romania
Notice/Contract Number:   rou:spn:107073
Publication Date:   Sep 4, 2010
Buyer:   COMUNA SAVARSIN (CONSILIUL LOCAL SAVARSIN)
Original Language:   Romanian

Contact Information
Address:   Ileana Herbei
Savarsin, nr. 37, jud. Arad
Savarsin 317270
Romania
Telephone:   0257557270
Fax:   0257557170
Email:   Click here

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Contract Notice no. 107073/03.09.2010
Registered suppliers can select the contract notice to receive notifications about this public acquisition procedure events.
Procedures Details
Contracting Authority Name: COMUNA SAVARSIN (CONSILIUL LOCAL SAVARSIN)
Contract Notice Number: 107073 / 03.09.2010
Contract Name: Servicii de proiectare si executie lucrari pentru obiectivul: Proiect integrat: "Modernizare DC 74 Savarsin-Troas, modernizare strazi, infiintare camin de batrani si dotarea caminului cultural prin achizitie costume si instrumente populare pentru ansamblul folcloric dubasii de Savarsin, in comuna Savarsin, judetul Arad"
Procedure State: Running
ANUNT DE PARTICIPARE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) Name, addresses and contact point(s):
COMUNA SAVARSIN (CONSILIUL LOCAL SAVARSIN)
Address: Savarsin, nr. 37, jud. Arad , City: Savarsin , Postal code: 317270 , Romania , Contact points: Ileana Herbei , Phone. 0257557270 , Email: primariasavarsin@yahoo.com , Fax: 0257557170 , Supplier profile: www.e-licitatie.ro
I.2) Type of the contracting authority and main activity or activities
Regional or local authority.
Activity (activities)
- General public services
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities
No
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority
Servicii de proiectare si executie lucrari pentru obiectivul: Proiect integrat: "Modernizare DC 74 Savarsin-Troas, modernizare strazi, infiintare camin de batrani si dotarea caminului cultural prin achizitie costume si instrumente populare pentru ansamblul folcloric dubasii de Savarsin, in comuna Savarsin, judetul Arad"
II.1.2) Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance
Works
Model and execution
Main site or location of works: Comuna Savarsin, jud.Arad
NUTS code: RO421 - Arad
II.1.3) The notice involves
A public contract
II.1.4) Information on framework agreement
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)
Servicii de proiectare si executie lucrari pentru obiectivul: Proiect integrat: "Modernizare DC 74 Savarsin-Troas, modernizare strazi, infiintare camin de batrani si dotarea caminului cultural prin achizitie costume si instrumente populare pentru ansamblul folcloric dubasii de Savarsin, in comuna Savarsin, judetul Arad"
II.1.6) Common Procurement Vocabulary (CPV)
45233120-6 - Road construction works (Rev.2)
45210000-2 - Building construction work (Rev.2)
71311100-2 - Civil engineering support services (Rev.2)
71322000-1 - Engineering design services for the construction of civil engineering works (Rev.2)
71322500-6 - Engineering-design services for traffic installations (Rev.2)
II.1.7) Contract covered by the Government Procurenment Agreement (GPA)
No
II.1.8) Division into lots
No
II.1.9) Variants will be accepted
No
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope
Servicii de proiectare, executie lucrari si asistenta tehnica din partea proiectantului pentru: "Modernizare DC 74 Savirsin-Troas";
Servicii de proiectare, executie lucrari si asistenta tehnica din partea proiectantului pentru: "Modernizare strazi, in comuna Savarsin, judetul Arad";
Servicii de proiectare, executie lucrari si asistenta tehnica din partea proiectantului pentru: "Infiintare camin de batrani in localitatea Caprioarea, comuna Savarsin, judetul Arad".
Estimated value (no VAT): 9,049,864 RON
II.2.2) Options
No
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
28 month(s) from the award of the contract
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required
Cuantumul garantiei de participare este: 120.000 RON; Garantia de buna executie se va constitui in procent de: 5% din valoarea contractului fara TVA.
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Proiect finantat prin Masura 322, Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurala (FEADR), implementat prin Programul National de Dezvoltare Rurala (PNDR)
III.1.3) Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded
Contract de asociere
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2) CONDITIONS OF THE PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Decl.privind eligibilitatea; Decl.privind neincadrarea in prevederile art.181 din OUG nr.34/2006 actualizata;
Decl.privind calitatea de participant la procedura; Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata catre bugetul de stat; Certificat fiscal privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata catre bugetul local; Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului.
III.2.2) Economic and financial capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Bilanturile contabile + anexele la data: 31.12.2007, 31.12.2008, 31.12.2009, vizate si inregistrate de organele competente. Situatia economico-financiara pentru exercitiile financiare: 2007, 2008, 2009, trebuie sa prezinte profit.
Daca un ofertant are conturi deschise la mai multe banci, va prezenta formularul de identificare financiara pentru fiecare banca.
Minimum level(s) of standards possibly required
Cifra medie de afaceri pe ultimii 3 ani (2007, 2008, 2009) sa fie egala sau mai mare decat: 18.000.000 RON. Disponibil resurse reale negrevate de datorii, linii de credit confirmate de banci sau orice alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza cash-flow de executie a prezentului contract pentru o valoare de minim 2.250.000 RON, având ca destinatie cheltuieli pentru realizarea contractului ce face obiectul prezentei proceduri.
III.2.3) Technical capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Lista principalelor lucrari executate in ultimii 5 ani; Lista principalelor prestari de servicii în ultimii 3 ani; Fisa de experienta similara; Decl.privind utilajele si echipamentele tehnice de care dispune operatorul economic pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului; Decl.privind efectivele medii anuale ale personalului angajat si al cadrelor de conducere pe ultimii 3 ani (2007, 2008, 2009); Decl.privind personalul de conducere si personalul responsabil de indeplinirea contractului; Certificat tip B emis de ANRE pentru proiectare si executare de instalatii electrice interioare pentru constructii civile si industriale; Decl.privind respectarea conditiilor de munca si protectia muncii; Certificat privind implementarea standardelor de management al mediului (SR EN ISO 14001 sau echivalentul); Certificat privind implementarea standardelor de management al calitatii (SR EN ISO 9001 sau echivalentul); Certificat privind implementarea standardelor de management al sanatatii si securitatii in munca(OHSAS 18001 sau echivalentul); Decl.privind partea/partile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanti.
Minimum level(s) of standards possibly required
Incheierea si indeplinirea unui contract al carui obiect a fost proiectarea de drumuri, a carui valoare sa fie egala sau mai mare decat: 180.000 RON, la care se vor atasa: procesul verbal de predare-primire proiect si recomandarea din partea beneficiarului/clientului; Incheierea si indeplinirea unui contract al carui obiect a fost proiectarea de constructii civile, a carui valoare sa fie egala sau mai mare decat: 100.000 RON, la care se vor atasa: procesul verbal de predare-primire proiect si recomandarea din partea beneficiarului/clientului; Incheierea si indeplinirea unui contract al carui obiect a fost executia de lucrari de drumuri, a carui valoare sa fie egala sau mai mare decat: 6.400.000 RON, la care se vor atasa: procesul verbal de receptie la terminarea lucrarilor si recomandarea din partea beneficiarului/clientului; Incheierea si indeplinirea unui contract al carui obiect a fost executia de constructii civile, a carui valoare sa fie egala sau mai mare decat: 2.000.000 RON, la care se vor atasa: procesul verbal de receptie la terminarea lucrarilor si recomandarea din partea beneficiarului/clientului.
III.2.4) Reserved contracts
No
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1) Execution of the services is reserved to a particular profession
No
III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
No
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Open
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
Most advantage technical-economic offer criteria suffix:
- the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2) An electronic auction will be used
No
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributted by the contracting authority
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS) or descriptive document (in the case of a competitive dialogue)
Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 28.09.2010 16:00
Payable documents: NO
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
30.09.2010 09:00
IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6) Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian
IV.3.7) Minimum time frame during whitch the tender must maintain the tender
90 days (from the date started for receipt of tender)
IV.3.8) Conditions for opening tenders
Date: 30.09.2010 10:00
Place: Primaria Comunei Savarsin, nr.37, jud.Arad.
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Observatori desemnati C.R.P.D.R.P; Observatori desemnati U.C.V.A.P.; Membrii comisiei de evaluare; Reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor, Persoane autorizate de autoritatea contractanta.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) This is a recurrent procurement
No
VI.2) Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds
Yes
Send to projects and/or programs: Proiect finantat prin Programul National de Dezvoltare Rurala (PNDR) - Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurala (FEADR), Masura 322.
Financing type: European funds
VI.3) Additional information
VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Address: Str.Stavropoleos, nr.6, sector 3. , City: Bucuresti , Postal code: 030084 , Romania , Phone. 0213104641 , Email: office@cnsc.ro , Fax: 0213104642
Body responsible for mediation procedures
Curtea de Apel Timisoara
Address: Str. Piata Tepes Voda, nr.2A, jud.Timis. , City: Timisoara , Postal code: 300055 , Romania , Phone. 0256498054 , Email: denisa.botoca@just.ro , Fax: 0256498092
VI.4.2) Loading of appeals
Precise information on deadline(s) for loading appeals:
In termen de 5 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta despre un act al autoritatii contractante considerat nelegal.
VI.4.3) Service from which information about lodging of appeals may be obtained
VI.5) Date of dispatch of this notice:
31.08.2010 18:13
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.