Washing and dry-cleaning services

Prestari servicii de spalat-calcat in unitatile RTFC Timisoara (Utilitati)

Request For Proposals

Country:

Romania

Notice/Contract Number:

rou:spn:91755

Publication Date:

Dec 1, 2009

Buyer:

SNTFC "CFR CALATORI" S.A.

Original Language:

Romanian

Address:

0256/200476
RTFC Timisoara
Timisoara RO-300166
Romania

Telephone:

0256/200476

Fax:

0256/200476

Email:

Click here

view in:

Contract Notice (utilities) no. 91755/01.12.2009
Operatorii economici inregistrati au posibilitatea de a selecta anuntul in vederea primirii de notificari privind evenimentele acestei proceduri de achizitie publica.
Procedures Details
Contracting Authority Name: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
Contract Notice Number: 91755 / 01.12.2009
Contract Name: Prestari servicii de spalat-calcat in unitatile RTFC Timisoara
Procedure State: Running
ANUNT DE PARTICIPARE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) Name, addresses and contact point(s):
SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
Address: RTFC Timisoara , City: Timisoara , Postal code: RO-300166 , Romania , Contact points: Popescu Aluna , Phone. 0256/200476 , Attention: 0256/200476 , Fax: 0256/200476 , Supplier profile: www.e-licitatie.ro
Addresses and Contact Points to which Tenders/Requests to Participate must be sent:
RTFC Timisoara
Address: str.Garii nr.2a , City: Timisoara , Postal code: 300166 , Romania , Contact points: Birou Achizitii , Phone. 0256/200476 , Attention: 0256/200476 , Fax: 0256/200476
I.2) Type of the contracting authority and main activity or activities
Activity (activities)
- Railway services
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority
Prestari servicii de spalat-calcat in unitatile RTFC Timisoara
II.1.2) Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance
Services
27 - Other services (except employment contracts; except contract for the acquistion, development, production or coproduction of programme material by broadcasters and contract for broadcasting time)
Main place of performance: Conform caiet de sarcini
NUTS code: RO424 - Timis
II.1.3) The notice involves
The establishment of a framework agreement
II.1.4) Information on framework agreement
Framework agreement with a single operator
Duration of the framework agreement: 2 years
Estimated value (no VAT): 1,412,232 RON
Attendance and value of the contracts that will be awarded: anual, valoarea estimata a primului contract subsecvent :706116
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)
Spalare lenjerie,perdele, huse, etc.
II.1.6) Common Procurement Vocabulary (CPV)
98310000-9 - Washing and dry-cleaning services (Rev.2)
98315000-4 - Pressing services (Rev.2)
II.1.7) Contract covered by the Government Procurenment Agreement (GPA)
No
II.1.8) Division into lots
No
II.1.9) Variants will be accepted
No
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope
Conform caiet de sarcini
Estimated value (no VAT): 1,412,232 RON
II.2.2) Options
No
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
24 month(s) from the award of the contract
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required
Garantia de participare :14000 lei
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Surse proprii
III.1.3) Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded
Asociere in conditiile legii
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2) CONDITIONS OF THE PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
1. - Declaratie pe proprie raspundere privind eligibilitatea - Formular B1;
2. - Declaratie privind neîncadrarea în art. 181;
3. - Certificate de atestare fiscala privind achitarea obligatiilor exigibile - la bugetul de stat, la bugetul asigurarilor sociale, taxe si impozite locale - in original sau copie legalizatã
4. - Declaratie pe propria raspundere ca nu se afla în nici una din situatiile prevazute la Art.5 alin. 1 din legea nr.21/1996 privind concurenta;
Agentii economici care intra sub incidenta legii 21/1996 si sunt implicati intr-o operatiune de concentrare economica pot participa la licitatie numai cu o singura oferta comuna, ca asociati, prezentând si acordul de asociere.
5. - Pentru persoane juridice române: - Certificat constatator in original sau copie legalizatã (valabil la data licitatiei) emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul teritorial;
6. - Pentru persoane juridice straine: - documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana juridica/atestare ori apartenenta profesionala, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident - copie legalizatã + traducere autorizata.
III.2.2) Economic and financial capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
- Ultimul bilant contabil 30.06.2009 - copie;
- informatii generale
III.2.3) Technical capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
- utilajele, instalatiile, echipamentele tehnice de care poate dispune operatorul economic pentru îndeplinirea corespunzatoare a contractului de servicii;-
- declaratie pe proprie raspundere referitoare la personalul/organismul tehnic de specialitate de care dispune sau al carui angajament de participare a fost obtinut de catre ofertant, în special pentru asigurarea controlului calitatii - în original;
- respectarea conditiilor de munca si protectia muncii;
III.2.4) Reserved contracts
No
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1) Execution of the services is reserved to a particular profession
No
III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
No
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Open
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
Lowest price
IV.2.2) An electronic auction will be used
No
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributted by the contracting authority
RTFC P 68
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)
Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 14.12.2009 14:00
Payable documents: NO
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
17.12.2009 09:00
IV.3.5) Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian
IV.3.6) Minimum time frame during whitch the tender must maintain the tender
60 days (from the date started for receipt of tender)
IV.3.7) Conditions for opening tenders
Date: 17.12.2009 10:00
Place: Sediul RTFC Timisoara, str.Garii nr.2a
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Membrii comisiei de evaluare, reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor, reprezentanti UCVAP
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) This is a recurrent procurement
No
VI.2) Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds
No
VI.3) Additional information
VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor,
Address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3, , City: Bucuresti , Postal code: RO-030084 , Romania , Phone. 40 21 310 46 41 , Email: office@cnsc.ro , Fax: 40 21 310 46 42
Body responsible for mediation procedures
Curtea de Apel
Address: P-ta Tepes Voda, Nr.2a , City: Timisoara , Postal code: 300055 , Romania , Phone. 0256/498054
VI.4.2) Loading of appeals
Precise information on deadline(s) for loading appeals:
Cel mult 5 zile de la data luarii la cunostiinta de catre contestatar despre un act al autoritatii contractante pe care-l considera nelegal
VI.4.3) Service from which information about lodging of appeals may be obtained
Serviciul Juridic
Address: Str.Garii, Nr. 2a, , City: Timisoara , Postal code: 300166, , Romania , Phone. 0723/335246
VI.5) Date of dispatch of this notice:
28.11.2009 14:03

Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.