Operation of a water-purification plant

Servicii de exploatare a statiei de epurare Toroioaga, jud. Maramures

Request For Proposals

Country:

Romania

Notice/Contract Number:

rou:spn:91363

Publication Date:

Nov 21, 2009

Buyer:

SOCIETATEA COMERCIALA CONVERSMIN S.A.

Original Language:

Romanian

Address:

FLORENTINA MARTINESCU
STRADA MENDELEEV, NUMARUL 36-38, ETAJ 2, CAMERA 34-35, SECTOR 1
Bucuresti 010366
Romania

Telephone:

021.316.80.19

Fax:

021.316.80.19

Email:

Click here

Operation of a water-purification plant

view in:

Contract Notice no. 91363/21.11.2009
Operatorii economici inregistrati au posibilitatea de a selecta anuntul in vederea primirii de notificari privind evenimentele acestei proceduri de achizitie publica.
Procedures Details
Contracting Authority Name: SOCIETATEA COMERCIALA CONVERSMIN S.A.
Contract Notice Number: 91363 / 21.11.2009
Contract Name: Servicii de exploatare a statiei de epurare Toroioaga, jud. Maramures
Procedure State: Running
Anunt de intentie
Numar anunt:12991
Denumire contract:Servicii de exploatare statie de epurare ape de mina la mina Toroiaga
Data publicare:25.12.2008
ANUNT DE PARTICIPARE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) Name, addresses and contact point(s):
SOCIETATEA COMERCIALA CONVERSMIN S.A.
Address: STRADA MENDELEEV, NUMARUL 36-38, ETAJ 2, CAMERA 34-35, SECTOR 1 , City: Bucuresti , Postal code: 010366 , Romania , Contact points: Achizitii Contracte , Phone. 021.316.80.19 , Attention: FLORENTINA MARTINESCU , Email: achizitiiconversmin@yahoo.com , Fax: 021.316.80.19 , Supplier profile: www.e-licitatie.ro
I.2) Type of the contracting authority and main activity or activities
Intreprindere Publica
Activity (activities)
Others:: Conservare si inchidere mine
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities
No
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority
Servicii de exploatare a statiei de epurare Toroioaga, jud. Maramures
II.1.2) Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance
Services
16 - Sewage and refusal disposal services; sanitation and similar services
Main place of performance: Loc. Borsa, jud. Maramures
NUTS code: RO114 - Maramures
II.1.3) The notice involves
The establishment of a framework agreement
II.1.4) Information on framework agreement
Framework agreement with a single operator
Duration of the framework agreement: 4 years
Estimated value (no VAT): 9,213,300 RON
Attendance and value of the contracts that will be awarded: Anual, valoarea estimata maxima a contractului subsecvent: 2.303.325 lei, exclusiv TVA.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)
Servicii de exploatare a statiei de epurare
II.1.6) Common Procurement Vocabulary (CPV)
65120000-0 - Operation of a water-purification plant (Rev.2)
II.1.7) Contract covered by the Government Procurenment Agreement (GPA)
No
II.1.8) Division into lots
No
II.1.9) Variants will be accepted
No
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope
Servicii de exploatare a statiei de epurare, conform caietului de sarcini.
Estimated value (no VAT): 9,213,300 RON
II.2.2) Options
No
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
48 month(s) from the award of the contract
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required
Garantia de participare 138.000 lei, garantia de buna executie 5% din valoarea contractului
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Bugetul de stat
III.1.3) Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded
Contract de asociere legalizat
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2) CONDITIONS OF THE PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
- Declaratii privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 180 si 181 din OUG 34/2006
- Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului care sa ateste ca ofertantul nu este în stare de faliment ori lichidare
- Certificatul constatator - privind obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat (bugetul de stat, bugetele locale, bugetul asigurarilor sociale de stat, fonduri speciale etc.), în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în tara în care este stabilit
- Certificat de înregistrare
- Se solicita ca operatorul economic sa prezinte documente din care sa rezulte obiectul de activitate în domeniul colectarii si epurarii apelor uzate: cod CAEN 3700.
III.2.2) Economic and financial capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
1.Bilantul contabil la 31.12.2008, înregistrat de organele competente, in copie, semnata si stampilata pe fiecare pagina, cu mentiunea conform cu originalul.
2.Declaratie privind cifra de afaceri globala într-o perioada anterioara, care vizeaza activitatea din cel mult ultimii trei ani, în masura în care informatiile respective sunt disponibile (2006,2007,2008).
3. Declaratii bancare corespunzatoare pentru demonstrarea indicatorului lichiditate generala.
4. Declaratie pe proprie raspundere din care sa rezulte angajamentul ca are disponibilitatea de mijloace financiare de a sustine prestarea serviciilor pe o perioada de trei luni în situatia în care, din motive obiective, autoritatea contractanta nu poate efectua platile pentru prestatiile efectuate.
Minimum level(s) of standards possibly required
Se solicita realizarea unei cifre de afaceri medii anuale, care vizeaza activitatea din cel mult ultimii trei ani, egala sau mai mare decît valoarea minima impusa de 4.600.000 lei. Se solicita Lichiditate generala mai mica sau egala cu 100%. Se va prezenta scrisoare de bonitate bancara pentru demonstrarea indicatorilor economico financiari solicitati, emisa cu cel mult 30 de zile înainte de deschiderea ofertelor.
III.2.3) Technical capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
- Lista a principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani, continând valori, perioade de prestare si locul prestarii serviciilor, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati.
- Declaratie care contine informatii privind asigurarea cu personal de specialitate considerat strict necesar pentru îndeplinirea contractului
- Declaratie privind echipamentele tehnice si utilajele de care dispune operatorul economic pentru îndeplinirea corespunzatoare a contractului.
Minimum level(s) of standards possibly required
Se solicita prezentarea informatiilor referitoare la servicii similare prestate în ultimii 3 ani (cod CPV 65.120.000), având o valoare cumulata, egala sau mai mare decat valoarea de 2.300.000 lei, exclusiv TVA. Se solicita asigurarea personalului de specialitate nominalizat în caietul de sarcini, respectiv: 1 sef statie, 2 electricieni, 2 lacatusi mecanici, 3 operatori, 1 laborant, 2 muncitori. Se solicita asigurarea acelor utilaje, instalatii, echipamente tehnice care sunt considerate strict necesare pentru îndeplinirea contractului, corespunzatoare tehnologiei. Se prezinta copie autorizare laborator si, dupa caz, contract de prestari servicii laborator autorizat.
III.2.4) Reserved contracts
No
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1) Execution of the services is reserved to a particular profession
No
III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
No
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Open
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
Lowest price
IV.2.2) An electronic auction will be used
No
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributted by the contracting authority
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
Yes
Prior information notice
Notice number in OJ: 2008/S252-338072 from 30.12.2008
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS) or descriptive document (in the case of a competitive dialogue)
Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 17.12.2009 16:00
Payable documents: NO
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
21.12.2009 09:00
IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6) Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian
IV.3.7) Minimum time frame during whitch the tender must maintain the tender
90 days (from the date started for receipt of tender)
IV.3.8) Conditions for opening tenders
Date: 21.12.2009 14:00
Place: SC CONVERSMIN SA Bucuresti, sector 1, Str. Mendeleev, nr. 36 - 38, sala de licitatii.
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Reprezentantii imputerniciti ai ofertantului
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) This is a recurrent procurement
No
VI.2) Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds
No
VI.3) Additional information
VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures
Tribunalul Bucuresti, Sectia Contencios Administrativ si Fiscal
Address: Bd.Unirii; nr.37; Sector 3 , City: Bucuresti , Postal code: 030833 , Romania , Phone. 021-408.36.00 , Email: tribunalul-bucuresti@just.ro , Fax: Fax: 021-408.36.00
Body responsible for mediation procedures
Consiliul National de Solutionarea Contestatiilor
Address: str. Stavropoleos, Nr.6, Sector 3 , City: Bucuresti , Postal code: 030084 , Romania , Phone. 021/3195180 , Email: office@cnsc.ro , Fax: 021/3191649
VI.4.2) Loading of appeals
Precise information on deadline(s) for loading appeals:
10 zile
VI.4.3) Service from which information about lodging of appeals may be obtained
SC CONVERSMIN SA, Oficiul Juridic
Address: Str.Mendeleev,nr.36-38,etaj 5, cam.63, sector 1 , City: Bucuresti , Postal code: 010366 , Romania , Phone. 021/3114298 , Email: conversmin@yahoo.com , Fax: 021/3118399
VI.5) Date of dispatch of this notice:
20.11.2009 13:48

Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.