Pipeline lifting and relaying

Conducta de transport gaze naturale pentru alimentarea localitatii Crasna (Utilitati)

Request For Proposals

Country:

Romania

Notice/Contract Number:

rou:spn:91072

Publication Date:

Nov 18, 2009

Buyer:

Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Medias

Original Language:

Romanian

Address:

Laura Filipas
Piata CI Motas, nr 1, Medias
Medias 551018
Romania

Telephone:

0269803202

Fax:

0269844832

Email:

Click here

view in:

Contract Notice (utilities) no. 91072/18.11.2009
Operatorii economici inregistrati au posibilitatea de a selecta anuntul in vederea primirii de notificari privind evenimentele acestei proceduri de achizitie publica.
Procedures Details
Contracting Authority Name: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Medias
Contract Notice Number: 91072 / 18.11.2009
Contract Name: Conducta de transport gaze naturale pentru alimentarea localitatii Crasna
Procedure State: Running
ANUNT DE PARTICIPARE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) Name, addresses and contact point(s):
Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Medias
Address: Piata CI Motas, nr 1, Medias , City: Medias , Postal code: 551018 , Romania , Contact points: Laura Filipas , Phone. 0269803202 , Email: LAURAFILIPAS@transgaz.ro , Fax: 0269844832 , URL: www.transgaz.ro , Supplier profile: www.e-licitatie.ro
I.2) Type of the contracting authority and main activity or activities
Activity (activities)
- Exploration and extraction of gas and oil
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority
Conducta de transport gaze naturale pentru alimentarea localitatii Crasna
II.1.2) Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works: Sistem National de Transport Gaze Naturale
NUTS code: RO - ROMANIA
II.1.3) The notice involves
A public contract
II.1.4) Information on framework agreement
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)
Conducta de transport gaze naturale pentru alimentarea localitatii Crasna, inclusiv protectie catodica
II.1.6) Common Procurement Vocabulary (CPV)
45231111-6 - Pipeline lifting and relaying (Rev.2)
45310000-3 - Electrical installation work (Rev.2)
45320000-6 - Insulation work (Rev.2)
II.1.7) Contract covered by the Government Procurenment Agreement (GPA)
No
II.1.8) Division into lots
No
II.1.9) Variants will be accepted
No
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope
-
Estimated value (no VAT): 3,762,000 RON
II.2.2) Options
No
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
4 month(s) from the award of the contract
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required
Garantie de participare : 75.200 lei ;Garantie de buna executie : 5 % din valoarea contractului fara TVA
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Surse proprii, plata contractului 30-90 zile de la inregistrarea facturii la sediul achizitorului.
III.1.3) Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded
Asociere Legalizata
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2) CONDITIONS OF THE PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Declaratie privind eligibilitatea ; Declaratie privind situatia personala;Declaratie privind calitatea de participant la procedura;Pentru persoanele juridice romane : certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului,autorizatia de functionare;Pentru persoanele fizice / juridice straine : documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care candidatul / ofertantul este rezident
III.2.2) Economic and financial capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
- ultimul bilant contabil vizat de organele competente (30.06.2009)
-declararea cifrei medii de afaceri,( 2006,2007,2008) completare Formularul IV.3.
III.2.3) Technical capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Experienta similara minima impusa este de 3.700.000 lei si va putea fi dovedita prin prezentarea unor contracte de executie lucrari similare cu obiectul achizitiei, incheiate si executate in ultimii cinci ani.
Se vor prezenta procesele verbale de receptie, copie dupa contracte precum si certificarile de buna executie (recomandari ) de la beneficiari.
Se solicita prezentarea listei conform Formular 12H privind asigurarea (în dotare proprie, prin contracte sau conventii de închiriere etc.) acelor echipamente, utilaje, mijloace de transport, laboratoare, baze de productie, alte mijloace fixe si dotari care sunt considerate strict necesare pentru îndeplinirea contractului de lucrari. Dotare minima impusa (in dotare proprie sau contracte de colaborare)
- buldozer - 2 bucati
- excavator - 2 bucati
- lansatoare 4 bucati
Laborator autorizat pe metoda incercari nedistructive metale Rt si Rp;
Laborator analiza si incercari instalatii in constructii;
Se solicita prezentarea listei conform Formular 12I privind asigurarea cu personalul de specialitate care este considerat strict necesar pentru îndeplinirea contractului de lucrari, asigurarea de catre ofertant a unui responsabil tehnic cu executia care sa fie atestat în domeniul lucrarii ce urmeaza a fi executate.Informatii privind subcontractantii Formular 12 G ;Se vor prezenta recomandari din partea beneficiarilor de lucrari similare solicitate la pct V4a;
Ofertantii vor prezenta obligatoriu
-documente de certificare a sistemului calitatii ISO 9001:2001, sau echivalent, domeniul de activitate fiind similar cu obiectul achizitiei.
- documente de certificare a sistemului calitatii ISO 14001:2001, sau echivalent, domeniul de activitate fiind similar cu obiectul achizitiei;
- documente de certificare a sistemului de Management al Sanatatii si Securitatii Ocupationale OHSAS 18001, sau echivalent;
- autorizatia ETR si ETC emise de ANRE ;
Atestat tip B, emis de ANRE pentru instalatii electrice de 0,4 KV,sau echivalent.;Se va prezenta o declaratie pe propria raspundere prin care se mentioneaza respectarea conditiilor de mediu impuse de legilslatia in vigoare.
III.2.4) Reserved contracts
No
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1) Execution of the services is reserved to a particular profession
No
III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
No
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Negotiated
Tenders were selected.
No
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
Lowest price
IV.2.2) An electronic auction will be used
No
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributted by the contracting authority
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)
Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 25.11.2009 12:00
Payable documents: NO
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
02.12.2009 09:00
IV.3.5) Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian
IV.3.6) Minimum time frame during whitch the tender must maintain the tender
IV.3.7) Conditions for opening tenders
Date: 02.12.2009 10:30
Place: SNTGN Transgaz SA Medias
Persons authorised to be present at the opening of tenders: no
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) This is a recurrent procurement
No
VI.2) Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds
No
VI.3) Additional information
Caietul de sarcini se obtine in mod gratuit pe baza unei scrisori de intentie transmisa pe fax 0269/844832
VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Address: str.Stravopoleus nr.6 , City: Bucuresti , Postal code: - , Romania , Phone. 021/3104641 , Fax: 021/3104642
Body responsible for mediation procedures
Curtea de Apel Alba Iulia
Address: str. I.C. Bratianu nr.1 , City: Alba Iulia , Postal code: - , Romania , Phone. 0258/810286 , Fax: 0258/810286
VI.4.2) Loading of appeals
Precise information on deadline(s) for loading appeals:
VI.4.3) Service from which information about lodging of appeals may be obtained
SNTGN Transgaz SA
Address: P-ta Constantin I Motas nr. 1 , City: Medias , Postal code: - , Romania , Phone. 0269/803090 , Fax: 0269/803403
VI.5) Date of dispatch of this notice:
17.11.2009 11:57

Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.