Repair and maintenance services of rolling stock

Servicii de reparatii planificate la vagoanele de calatori (Utilitati)

Request For Proposals

Country:

Romania

Notice/Contract Number:

rou:spn:90599

Publication Date:

Nov 11, 2009

Buyer:

SNTFC "CFR CALATORI" S.A.

Original Language:

Romanian

Address:

Sef Serviciu Achizitii Servicii Investitii produse Combustibil
B-Dul Dinicu Golescu Nr.38, Sector 1
Bucuresti RO-010867
Romania

Telephone:

021/319.24.28

Fax:

021/313.24.28

Email:

Click here

Repair and maintenance services of rolling stock

view in:

Contract Notice (utilities) no. 90599/11.11.2009
Operatorii economici inregistrati au posibilitatea de a selecta anuntul in vederea primirii de notificari privind evenimentele acestei proceduri de achizitie publica.
Procedures Details
Contracting Authority Name: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
Contract Notice Number: 90599 / 11.11.2009
Contract Name: Servicii de reparatii planificate la vagoanele de calatori
Procedure State: Running
ANUNT DE PARTICIPARE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) Name, addresses and contact point(s):
SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
Address: B-Dul Dinicu Golescu Nr.38, Sector 1 , City: Bucuresti , Postal code: RO-010867 , Romania , Contact points: Mariana NICA , Phone. 021/319.24.28 , Attention: Sef Serviciu Achizitii Servicii Investitii produse Combustibil , Email: Nina.Botezatu@cfrcalatori.ro , Fax: 021/313.24.28 , URL: www.cfr.ro , Supplier profile: www.e-licitatie.ro
I.2) Type of the contracting authority and main activity or activities
Activity (activities)
- Railway services
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority
Servicii de reparatii planificate la vagoanele de calatori
II.1.2) Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance
Services
1 - Maintenance and Repair Services
Main place of performance: la sediul societatii reparatoare
NUTS code: RO321 - Bucuresti
II.1.3) The notice involves
The establishment of a framework agreement
II.1.4) Information on framework agreement
Framework agreement with a single operator
Duration of the framework agreement: 22 months
Estimated value (no VAT): between 35,200 and 1,601,600 RON
Attendance and value of the contracts that will be awarded: Calendar estimativ de atribuire al contractelor subsecvente:primul contract subsecvent se va încheia cu termen de valabilitate: 31.12.2009, urmând ca celelalte contracte subsecvente sa se încheie la un interval de 6 luni.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)
Servicii de reparatii planificate la vagoanele de calatori
- Revizie tehnica intermediara 1,3,5,7 la vagon de calatori salon tip Z pentru trafic intern si international cls. I seriile 1070, 1090, 1091,
II.1.6) Common Procurement Vocabulary (CPV)
50222000-7 - Repair and maintenance services of rolling stock (Rev.2)
II.1.7) Contract covered by the Government Procurenment Agreement (GPA)
No
II.1.8) Division into lots
No
II.1.9) Variants will be accepted
No
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope
Servicii de reparatii planificate la vagoanele de calatori - Revizie tehnica intermediara 1,3,5,7 a vagon de calatori salon tip Z pentru trafic intern si international cls. I seriile 1070, 1090, 1091
Nivelul minim si maxim al cantitatii de servicii prestate ce pot face obiectul primului contract subsecvent:
Minim: 2 vagoane
Maxim: 2 vagoane
Nivelul minim si maxim al cantitatii de servicii prestate ce se pot achizitiona în baza acordului - cadru:
Minim: 2 vagoane
Maxim: 91 vagoane
Estimated value (no VAT): between 35,200 and 1,601,600 RON
II.2.2) Options
No
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
22 month(s) from the award of the contract
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required
Garantia de buna executie 5% din valoarea fiecarui contract subsecvent
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
surse proprii
III.1.3) Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded
asociere
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2) CONDITIONS OF THE PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
1. Declaratie privind eligibilitatea
2. Declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea in stare de faliment ori lichidare, indeplinirea obligatiilor catre bugetul de stat, indeplinirea conditiilor contractuale, in ultimii 2 ani, candamnari in ultimii 3 ani
3. Declaratie pe proprie raspundere privind concurenta
4. Declaratie pe proprie raspundere privind achitarea obligatiilor exigibile catre bugetul de stat
5. Declaratie pe proprie raspundere privind acceptarea tuturor clauzelor contractuale
6. Certificat constatator emis de Oficiul Registrul Comertului
III.2.2) Economic and financial capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
1. Bilantul contabil la 30.06.2009
2. Informatii privind bonitatea
3. Declaratie privind cifra medie de afaceri si informatii generale
III.2.3) Technical capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
1.Lista a principalelor prestari de servicii similare prestate în ultimii 3 ani, prin prezentarea de recomandari din partea autoritatii ori a clientului privat beneficiar.Se va anexa 1 recomandare emisa de un beneficiar.
2.Declaratie pe proprie raspundere referitoare la echipamentele tehnice si la masurile aplicate în vederea asigurarii calitatii,
3.Certific sau documente emise de organisme abilitate,care sa ateste conformitatea serviciilor, identificate clar prin referire la specificatii:Candidatii - persoane juridice române - trebuie sa îndeplineasca cerintele OMT 290/2000, adica prestatorul de servicii sa aiba Autorizatie de Furnizor Feroviar si Certificat de Omologare Tehnica/Agrement Tehnic,dupa caz,eliberate de AFER,conf.Doc.Descrip si cerintele OMT 290/2000;Candidatii - persoane juridice straine - certificate sau documente emise de organisme abilitate care sa ateste conformitatea serviciilor, identificate prin referire la specificatii,standarde relevante si Agrement Tehnic Feroviar eliberat de AFER, în conformitate cu cerintele din Documentatia Descriptiva si cerintele OMT 290/2000, in termen de valabilitate;
4.Decl. pe propria raspundere privind respectarea conditiilor de munca si protectia muncii
5.Declaratia pe proprie raspundere referitoare la utilajele, instalatiile, echipamentele tehnice de care poate dispune operatorul economic pentru indeplinirea acordului cadru de servicii
6.Certificate care atesta implementarea sistemului de calitate, la prestatorul de servicii
III.2.4) Reserved contracts
No
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1) Execution of the services is reserved to a particular profession
No
III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
No
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Negotiated
Tenders were selected.
No
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
Lowest price
IV.2.2) An electronic auction will be used
No
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributted by the contracting authority
sntfc 67/2009
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)
Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 26.11.2009 12:00
Payable documents: NO
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
30.11.2009 10:00
IV.3.5) Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian
IV.3.6) Minimum time frame during whitch the tender must maintain the tender
IV.3.7) Conditions for opening tenders
Date: 30.11.2009 11:00
Place: SNTFC CFR Calatori SA,Buc.Bd.Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1 etaj IV, sala de consiliu
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Membrii comisiei de evaluare si reprezentantii imputerniciti ai candidatilor
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) This is a recurrent procurement
No
VI.2) Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds
No
VI.3) Additional information
VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures
Consiliul National de Solutionare al Contestatiilor
Address: str.Stavropoleos, nr.6, sector 3 , City: Bucuresti , Postal code: 030084 , Romania , Phone. 021/310.46.41 , Email: office@cnsc.ro , Fax: 021/310.46.42 , URL: www.cnsc.ro
Body responsible for mediation procedures
Curtea de Apel Bucuresti
Address: str. Splaiul Independentei, nr. 5, , City: Bucuresti , Postal code: 050091 , Romania , Phone. 021/319.51.80 , Fax: 021/319.51.83
VI.4.2) Loading of appeals
Precise information on deadline(s) for loading appeals:
In termen de 5 zile de la data luarii la cunostiinta despre actul pe care contestatarul il considera nelegal
VI.4.3) Service from which information about lodging of appeals may be obtained
Oficiul Juridic al SNTFC CFR Calatori SA
Address: B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1 , City: Bucuresti , Postal code: 010867 , Romania , Phone. 021/319.95.30, interior, 122961 , Fax: 021/319.03.03
VI.5) Date of dispatch of this notice:
10.11.2009 13:41

Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.