Radio, television, communication, telecommunication and related equipment

"Sistem de management al traficului de nave pe Canalul Dunare-Marea Neagra si de informare asupra transportului pe ape interioare RoRIS -ACN (Utilitati)

Request For Proposals

Country:

Romania

Notice/Contract Number:

rou:spn:86927

Publication Date:

Sep 24, 2009

Buyer:

COMPANIA NATIONALA ADMINISTRATIA CANALELOR NAVIGABILE SA CONSTANTA

Original Language:

Romanian

Address:

Sirbu Camelia
STR.ECLUZEI AGIGEA NR.1, CONSTANTA
Agigea 907015
Romania

Telephone:

0241702728

Fax:

0241737711

Email:

Click here

view in:

Contract Notice (utilities) no. 86927/23.09.2009
Procedures Details
Contracting Authority Name: COMPANIA NATIONALA ADMINISTRATIA CANALELOR NAVIGABILE SA CONSTANTA
Contract Notice Number: 86927 / 23.09.2009
Contract Name: "Sistem de management al traficului de nave pe Canalul Dunare-Marea Neagra si de informare asupra transportului pe ape interioare RoRIS -ACN
Procedure State: Running
ANUNT DE PARTICIPARE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) Name, addresses and contact point(s):
COMPANIA NATIONALA ADMINISTRATIA CANALELOR NAVIGABILE SA CONSTANTA
Address: STR.ECLUZEI AGIGEA NR.1, CONSTANTA , City: Agigea , Postal code: 907015 , Romania , Contact points: Sirbu Camelia , Phone. 0241702728 , Email: achizitii@acn.ro , Fax: 0241737711 , Supplier profile: www.e-licitatie.ro
I.2) Type of the contracting authority and main activity or activities
Activity (activities)
- Port related activities
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority
"Sistem de management al traficului de nave pe Canalul Dunare-Marea Neagra si de informare asupra transportului pe ape interioare RoRIS -ACN
II.1.2) Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance
Supply
Acquisition
Main place of delivery: conform Caietului de Sarcini
NUTS code: RO223 - Constanta
II.1.3) The notice involves
A public contract
II.1.4) Information on framework agreement
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)
conform Caietului de Sarcini,sectiunea II a documentatiei de atribuire
II.1.6) Common Procurement Vocabulary (CPV)
32000000-3 - Radio, television, communication, telecommunication and related equipment (Rev.2)
45223210-1 - Structural steelworks (Rev.2)
48000000-8 - Software package and information systems (Rev.2)
II.1.7) Contract covered by the Government Procurenment Agreement (GPA)
No
II.1.8) Division into lots
No
II.1.9) Variants will be accepted
No
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope
conform Caietului de Sarcini,sectiunea II a documentatiei de atribuire
Estimated value (no VAT): 3,200,000 EUR
II.2.2) Options
No
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
24 month(s) from the award of the contract
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required
Cuantumul garantiei pentru participare, inclusiv TVA: 150 000 lei;a)Cuantumul garantiei de buna executie a contractului: 10 % din valoarea contractului;
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
BUGETUL DE STAT 28,88% POS TRANSPORT AXA PRIORITARA 3 DMI 3.2 : 71,12% (contributie UE)
III.1.3) Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded
asociere
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2) CONDITIONS OF THE PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Cazier fiscal pt.firma;Declaratie privind eligibilitatea;Certificate privind indeplinirea obligatiilor de plata locale si la bugetul consolidat;Certificat constatator;Declaratie privind eligibilitatea; Declaratie Privind Neincadrarea In Prevederile Art.181;Declaratie privind calitatea de participant la procedura.
III.2.2) Economic and financial capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
a.Bilanturile contabile aferente exercitiilor financiare pe ultimii 3 (trei) ani financiari încheiati (2006, 2007, 2008), vizate si înregistrate de organele competente în conditiile art. 185 din OUG nr.34/2006 modificata si completata. Cifra medie de afaceri pe ultimii 3ani - 5.000.000 euro. Interogarea Centralei Incidentelor de Plati;Interogarea Centralei Riscurilor bancare; Declaratie pe propria raspundere ca nu figureaza in evidentele ANAF ca inactiv (conf. Cod fiscal Art.21 alin.4,lit.r).
III.2.3) Technical capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Fisa de informatii generale,
Lista principalelor livrari de produse in ultimii 3 ani COD CPV 32000000-3; Valoarea cumulata realizata de ofertant în contracte care au avut ca obiect furnizare de echipamente de comunicatii si IT similare: minim 2 500 000 Euro(ptr. un contract sau cumulat din mai multe contracte);
Lista principalelor lucrari executate in ultimii 5 ani similare COD CPV 45223210-1;Experienta similara-nivel minim :150 000 Euro,(ptr. un contract sau cumulat din mai multe contracte).
Lista privind utilajele, echipamente tehnice necesare pentru indeplinirea contractului;Informatii referitoare la studiile, pregatirea profesionala si calificarea personalului de conducere,persoanelor responsabile pentru indeplinirea contractului;Efectivul mediu anual al personalului angajat si al cadrelor de conducere in ultimii 3 ani,Declaratie privind protectia informatiilor clasificate;Autorizatie livrare; Standarde de asigurarea calitatii:ISO 9001 sau echivalent, protectia mediului:ISO 14001/2005 sau echivalent si a sanatatiisi securitatii ocupationale:OHSAS 18001/2004 sau echivalent.
III.2.4) Reserved contracts
No
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1) Execution of the services is reserved to a particular profession
No
III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
Yes
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Open
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
Most advantage technical-economic offer criteria suffix:
- criteria stated in the system
CriteriaWeight
1.PROPUNEREA TEHNICA49 %
Descriere conform fisa date , punct VII.
2.PROPUNEREA FINANCIARA51 %
Descriere conform fisa de date punct VII.
IV.2.2) An electronic auction will be used
No
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributted by the contracting authority
12872/26.08.2009
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
Yes
Prior information notice
Notice number in OJ: 2009/S68-098936 from 08.04.2009
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)
Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 16.10.2009 15:00
Payable documents: NO
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
22.10.2009 11:00
IV.3.5) Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian
IV.3.6) Minimum time frame during whitch the tender must maintain the tender
90 days (from the date started for receipt of tender)
IV.3.7) Conditions for opening tenders
Date: 22.10.2009 12:00
Place: la sediul autoritatii contractante
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Reprezentantul, imputernicit legal in scris, autorizat sa angajeze ofertantul in procedura de atribuire.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) This is a recurrent procurement
No
VI.2) Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds
Yes
Send to projects and/or programs: BUGETUL DE STAT:28,88% ; POS TRANSPORT AXA PRIORITARA 3 DMI 3.2:71,12% (contributie UE)
VI.3) Additional information
Obs.Documentatia de atribuire incluzand: Sectiunea I:FISA DE DATE, Sectiunea II:Caietul de sarcini; Sectiunea III:Contract model; Sectiunea IV:Formulare si alte documente specifice se gasesc atasate prezentului Anunt de participare la adresa www.e-licitatie.ro. Obs.Mentionam ca in Fisa de date sectiunea I din documentatia de atribuire, mai sunt si alte coduri CPV secundare .(A se vedea).
VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Address: Str. Stavropoleos,nr.6,Sector 3. , City: Bucuresti , Postal code: 030084 , Romania , Phone. 021/3104641 , Fax: 021/3104642
Body responsible for mediation procedures
Curtea de Apel
Address: Str. Traian, Nr. 23 , City: Constanta , Postal code: 900743 , Romania , Phone. 0241/606572 , Fax: 0241/616003
VI.4.2) Loading of appeals
Precise information on deadline(s) for loading appeals:
VI.4.3) Service from which information about lodging of appeals may be obtained
Compania Nationala Administratia Canalelor Navigabile SA Constanta - Oficiul Juridic
Address: Str.Ecluzei Agigea,nr.1 , City: Constanta , Postal code: 907015 , Romania , Phone. 0241/702700 , Fax: 0241/737711
VI.5) Date of dispatch of this notice:
18.09.2009 13:05

Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.