Substation construction work

Alimentare cu energie electrica parc Tetarom III- posturi (alimentare si trafo), comuna Jucu, judetul Cluj

Request For Proposals

Country:

Romania

Notice/Contract Number:

rou:spn:83754

Publication Date:

Aug 6, 2009

Buyer:

JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)

Original Language:

Romanian

Address:

Alexandru Cretu
21 DECEMBRIE 1989 NR 58
Cluj-Napoca 400094
Romania

Telephone:

0264503300

Fax:

0264503300

Email:

Click here

Substation construction work

view in:

Contract Notice no. 83754/05.08.2009
Procedures Details
Contracting Authority Name: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Contract Notice Number: 83754 / 05.08.2009
Contract Name: Alimentare cu energie electrica parc Tetarom III- posturi (alimentare si trafo), comuna Jucu, judetul Cluj
Procedure State: Running
ANUNT DE PARTICIPARE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) Name, addresses and contact point(s):
JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN)
Address: 21 DECEMBRIE 1989 NR 58 , City: Cluj-Napoca , Postal code: 400094 , Romania , Contact points: ALIN TISE , Phone. 0264503300 , Attention: Alexandru Cretu , Email: CJC@CJCLUJ.RO , Fax: 0264503300 , URL: WWW.CJCLUJ.RO , Supplier profile: www.e-licitatie.ro
I.2) Type of the contracting authority and main activity or activities
Regional or local authority.
Activity (activities)
- General public services
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities
No
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority
Alimentare cu energie electrica parc Tetarom III- posturi (alimentare si trafo), comuna Jucu, judetul Cluj
II.1.2) Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works: Comuna Jucu, Parcul Industrial Tetarom 3
II.1.3) The notice involves
A public contract
II.1.4) Information on framework agreement
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)
a) Punctul de alimentare se va construi la limita de sud-vest a parcului industrial în perimetrul destinat serviciilor de exploatare va fi de tip prefabricat, în anvelopa de beton, montat suprateran cu actionare din interior, echipat cu doua semibare 20kV, aparataj motorizat, cupla longitudinala echipata cu întrerupator si prevazuta cu AAR, cu servicii proprii de curent alternativ si curent continuu, cu doua baterii 48V c.c. 200 Ah si redresori automati monofazici (trifazici). De asemenea punctul de alimentare va fi echipat si cu doua transformatoare 630 kVA 20/0,4 kV pentru alimentarea consumatorilor din zona respectiva, având masura pe fiecare iesire pe JT.
b) Posturile de transformare ( 5 buc. ) se vor monta pe buclele de medie tensiune din incinta Parcului Industrial Tetarom III, acestea vor fi instalate la locurile indicate de catre achizitor. Posturile de transformare vor fi echipate cu 2 trafo uscat 1600 KVA 20/0,4 KV, doua celule intrare MT, doua celule trafo MT, o celula cupla, un tablou JT pentru consumator, doua tablouri JT pentru furnizor. Se vor monta de asemenea sase cutii pentru contori, echipate cu contori Actaris SL7000 si un UPS pentru comanda. Fiecare plecare din tabloul de JT vor fi echipate cu reductori de curent si tensiune.
II.1.6) Common Procurement Vocabulary (CPV)
45232220-0 - Substation construction work (Rev.2)
II.1.7) Contract covered by the Government Procurenment Agreement (GPA)
No
II.1.8) Division into lots
No
II.1.9) Variants will be accepted
No
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope
a) Punctul de alimentare se va construi la limita de sud-vest a parcului industrial în perimetrul destinat serviciilor de exploatare va fi de tip prefabricat, în anvelopa de beton, montat suprateran cu actionare din interior, echipat cu doua semibare 20kV, aparataj motorizat, cupla longitudinala echipata cu întrerupator si prevazuta cu AAR, cu servicii proprii de curent alternativ si curent continuu, cu doua baterii 48V c.c. 200 Ah si redresori automati monofazici (trifazici). De asemenea punctul de alimentare va fi echipat si cu doua transformatoare 630 kVA 20/0,4 kV pentru alimentarea consumatorilor din zona respectiva, având masura pe fiecare iesire pe JT.
b) Posturile de transformare ( 5 buc. ) se vor monta pe buclele de medie tensiune din incinta Parcului Industrial Tetarom III, acestea vor fi instalate la locurile indicate de catre achizitor. Posturile de transformare vor fi echipate cu 2 trafo uscat 1600 KVA 20/0,4 KV, doua celule intrare MT, doua celule trafo MT, o celula cupla, un tablou JT pentru consumator, doua tablouri JT pentru furnizor. Se vor monta de asemenea sase cutii pentru contori, echipate cu contori Actaris SL7000 si un UPS pentru comanda. Fiecare plecare din tabloul de JT vor fi echipate cu reductori de curent si tensiune.
Estimated value (no VAT): 5,400,000 RON
II.2.2) Options
No
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
3 month(s) from the award of the contract
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required
Garantia de participare-50.000 lei;Garantia de Buna Executie-Cuantumul garantiei de buna executie a contractului: 10% din Suma Contractuala Acceptata, exclusiv TVA
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Bugetul Consiliului Judetean Cluj
III.1.3) Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded
asociere
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2) CONDITIONS OF THE PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Declaratii privind eligibilitatea;Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din ordonanta;Certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata ;Certificatul constatator de la Oficiul Registrului Comertului;Certificatul de atestare fiscala privind plata obligatiilor catre stat;Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale;Certificatul de înregistrare la Oficiul Registrului Comertului;Pentru persoanele juridice straine - se vor depune actele echivalente emise de organele abilitate din tara de origine.;In cazul unei asocieri, ofertantii - vor prezenta acordul de asociere fara a se solicita legalizarea notariala a asocierii si in a carui continut vor fi stipulate de comun acord drepturile si obligatiile pe care asociatii le vor avea in indeplinirea contractului;
In cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare, autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita legalizarea asocierii.
III.2.2) Economic and financial capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
1.Informatii privind capacitatea economico- financiara;informatii generale
2.Bilant contabil
3.Cifra medie anuala
Minimum level(s) of standards possibly required
1.Ofertantul trebuie sa completeze Formularul 20 din Sectiunea III ;In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest formular 2.Ofertantii vor depune Bilanturile contabile (balanta de verificare), contul de profit si pierdere, toate anexele, la data de 31.12.2006, 31.12.2007 si 31.12.2008, vizate si inregistrate de organele competente. 3.Se vor prezenta informatii pentru ultimii 3 ani (2006, 2007,2008)
III.2.3) Technical capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
1.Lista principale lucrari in ultimii 5 ani
2.Fisa de experienta similara
3.Recomandare
4.Resurse umane si structura managementului
5.Informatii privind subcontractantii / asociatii
6.Autorizari si Standarde de asigurarea calitatii si Standarde de protectia mediului si securitatii muncii
Minimum level(s) of standards possibly required
1.Ofertantul (liderul Asociatiei va trebui sa prezinte un centralizator privind experienta similara 2. Se va prezenta minim 1 Fisa privind experienta similara 3.solicitat-Formular B4 4.Ofertantul trebuie sa prezinte informatii referitoare la modul de organizare si personal, astfel: a) Efectivele medii anuale ale si ale cadrelor de conducere din cadrul organizatiei ofertantului in ultimii 3 ani precum si acele resurse propuse a fi angajate in cadrul contractului de lucrari (conform Formular 12 I din Sectiunea III) b) Lista personalului direct responsabil de executia lucrarii, care va fi angajat in cadrul contractului cu descrierea pe scurt a pregatirii profesionala si experienta. Tot personalul direct responsabil trebuie sa-si declare disponibilitatea pentru obiectiv; Pentru persoanele prezentate la punctul b) se vor prezenta Curriculum Vitae. Fiecare Curriculum Vitae va fi insotit de o declaratie semnata, privind disponibilitatea . Este absolut obligatoriu ca in echipa de conducere a lucrarii sa fie numit un responsabil tehnic cu executia (RTE) autorizat ANRE, grad min. 3B si un controlor de calitate (CQ). Se vor prezenta certificatele de atestare pentru RTE si CQ (inclusiv legitimatiile cu valabilitate la zi pentru RTE si CQ). 5.Ofertantul - liderul asociatiei va completa: Lista cuprinzand asociatii / subcontractantii si specializarea acestora, (Formularul 12G ). In cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare, autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita legalizarea asocierii 6.• Autorizatie ANRE pentru executarea tipului de lucrari supuse achizitiei; ¦ Certificatul ISO 9001:2001 (2000); ¦ Certificatul ISO 14001:2005 (2004); ¦ Certificatul OHSAS 18001:2008 (2004). Cerinte obligatorii pentru certificate: - prezentarea certificatelor, document original sau copie legalizata notarial; - toate certificatele trebuie sa fie pentru domeniul "Constructii si instalatii energetice" - valabile la data depunerii ofertei; - se accepta certificate echivalente emise de alte state membre UE;
III.2.4) Reserved contracts
No
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1) Execution of the services is reserved to a particular profession
No
III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
No
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Open
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
Lowest price
IV.2.2) An electronic auction will be used
No
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributted by the contracting authority
10636/2009
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS) or descriptive document (in the case of a competitive dialogue)
Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 24.08.2009 10:00
Payable documents: NO
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
25.08.2009 10:00
IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6) Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian
IV.3.7) Minimum time frame during whitch the tender must maintain the tender
60 days (from the date started for receipt of tender)
IV.3.8) Conditions for opening tenders
Date: 25.08.2009 11:00
Place: sediul autoritatii contractante
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
ofertantii sau imputernicitii ofertantilor
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) This is a recurrent procurement
No
VI.2) Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds
No
VI.3) Additional information
VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Address: Strada Stavropoleos, nr. 6, sector 3 , City: Bucuresti , Postal code: 030084 , Romania , Phone. 021/310.46.41 , Email: office@cnsc.ro , Fax: 021/310.46.42 , URL: www.cnsc.ro
Body responsible for mediation procedures
Curtea de Apel Cluj,
Address: Piata Stefan cel Mare, NR.1 , City: Cluj-Napoca , Postal code: 400133 , Romania , Phone. 0264/434057 , Email: curtecj@just.ro , Fax: 0264/596110 , URL: www.curteadeapelcluj.ro/
VI.4.2) Loading of appeals
Precise information on deadline(s) for loading appeals:
VI.4.3) Service from which information about lodging of appeals may be obtained
Consiliul judetean Cluj
Address: b-dul 21 Decembrie 1989 nr. 58 , City: Cluj-Napoca , Postal code: 400094 , Romania , Phone. 0264-503340 , Email: cjc@cjcluj.ro , Fax: 0264-503340 , URL: www.cjcluj.ro
VI.5) Date of dispatch of this notice:
04.08.2009 15:22

Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.