I-Ferrara: provision of language courses

Prior Information Notice

General Information
Country:   Italy
City/Locality:   PHERARA
Notice/Contract Number:   eu:332184-2008
Publication Date:   Dec 23, 2008
Buyer:   UNIVERSITA DEGLI STUDI DI FERRARA
Original Language:   Italian

Contact Information
Address:   UNIVERSITA DEGLI STUDI DI FERRARA
FERRARA  
Italy
Web Site:   www.unife.it

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2200
-
Prior Information Notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 249/2008
, #
332184-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Prior information or periodic indicative notice
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: Not applicable

Summary:
PRIOR INFORMATION NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Università degli Studi di
Ferrara, via Savonarola, 9, Contact: Area Economico Finanziaria -
Ripartizione Acquisti, Servizi Gestionali e Contratti - Ufficio
Approvvigionamento, Attn: Stefania Bruttini/Alessandra Volta, I-44100
Ferrara. Tel. 05 32 29 32 26. E-mail: stefania.bruttini@unife.it. Fax 05
32 29 31 77.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.unife.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
SECTION II.B: OBJECT OF THE CONTRACT (SUPPLIES OR SERVICES)
II.4) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 80580000, 90900000, 98392000,
79823000, 70311000, 55410000, 92312000.
Description: Provision of language courses.
Cleaning and sanitation services.
Relocation services.
Printing and delivery services.
Residential building rental or sale services.
Bar management services.
Artistic services.


Original Text:
AVVISO DI PREINFORMAZIONE
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZi E PUNTI DI CONTATTO: Università degli Studi
di Ferrara, via Savonarola, 9, Contattare: Area Economico Finanziaria -
Ripartizione Acquisti, Servizi Gestionali e Contratti - Ufficio
Approvvigionamento, All'attenzione di: Stefania Bruttini/Alessandra Volta,
I-44100 Ferrara. Tel. 05 32 29 32 26. E-mail: stefania.bruttini@unife.it.
Fax 05 32 29 31 77.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.unife.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Organismo di diritto pubblico.
Istruzione.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II.B: OGGETTO DELL'APPALTO (FORNITURE O SERVIZI)
II.1) DENOMINAZIONE CONFERITA ALL'APPALTO DALL'AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE: Procedura aperta comunitaria per l'affidamento del
servizio dei corsi di lingue "In presenza" per l'apprendimento delle
lingue straniere da parte di studenti universitari.
II.2) TIPO DI APPALTO E LUOGO DI CONSEGNA O DI ESECUZIONE: Servizi.
Categoria di servizi: N. 24.
Luogo principale di esecuzione o di consegna: Ferrara.
Codice NUTS: ITD56.
II.3) BREVE DESCRIZIONE DELLA NATURA E DELL'ENTITÀ OPPURE DEL VALORE
DELLE FORNITURE O DEI SERVIZI: Affidamento del servizio dei corsi di
lingue "In presenza".
Valore stimato, IVA esclusa: 480 000 EUR.
Divisione in lotti: sì.
II.4) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 80580000.
II.6) L'APPALTO RIENTRA NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELL'ACCORDO SUGLI
APPALTI PUBBLICI (AAP): Sì.
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N: 1
TITOLO: Procedura aperta comunitaria per l'affidamento del servizio dei
corsi di lingue "In presenza" per l'apprendimento delle lingue straniere
da parte di studenti universitari lotto 1: facolta' scientifiche
1) BREVE DESCRIZIONE: Affidamento del servizio dei corsi di lingue "In
presenza" per l'apprendimento delle lingue - lotto 1: facoltà
scientifiche.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 80580000.
4) INDICAZIONE DI UNA DATA DIVERSA PER L'AVVIO DELLE PROCEDURE DI
AGGIUDICAZIONE E/O DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO: Periodo in mesi: 24
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
LOTTO N: 2
TITOLO: Procedura aperta comunitaria per l'affidamento del servizio dei
corsi di lingue "In presenza" per l'apprendimento delle lingue straniere
da parte di studenti universitari - lotto 2: facoltà umanistiche
1) BREVE DESCRIZIONE: Affidamento del servizio dei corsi di lingue "In
presenza" per l'apprendimento delle lingue - lotto 2: facolta'
umanistiche.
2) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 80580000.
4) INDICAZIONE DI UNA DATA DIVERSA PER L'AVVIO DELLE PROCEDURE DI
AGGIUDICAZIONE E/O DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO: Periodo in mesi: 24
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
II.1) DENOMINAZIONE CONFERITA ALL'APPALTO DALL'AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE: Procedura aperta comunitaria per l'affidamento del
servizio di pulizia e sanificazione presso i dipartimenti di economia e di
architettura dell'Universita' degli Studi di Ferrara.
II.2) TIPO DI APPALTO E LUOGO DI CONSEGNA O DI ESECUZIONE: Servizi.
Categoria di servizi: N. 14.
Luogo principale di esecuzione o di consegna: Ferrara.
Codice NUTS: ITD56.
II.3) BREVE DESCRIZIONE DELLA NATURA E DELL'ENTITÀ OPPURE DEL VALORE
DELLE FORNITURE O DEI SERVIZI: Pulizia e sanificazione presso i
dipartimenti di economia e di architettura dell'Università degli Studi di
Ferrara.
Valore stimato, IVA esclusa: 320 000 EUR.
Divisione in lotti: no.
II.4) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 90900000.
II.6) L'APPALTO RIENTRA NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELL'ACCORDO SUGLI
APPALTI PUBBLICI (AAP): Sì.
II.1) DENOMINAZIONE CONFERITA ALL'APPALTO DALL'AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE: Procedura aperta comunitaria per l'affidamento del
servizio di trasloco e facchinaggio per l'Universita' degli Studi di
Ferrara.
II.2) TIPO DI APPALTO E LUOGO DI CONSEGNA O DI ESECUZIONE: Servizi.
Categoria di servizi: N. 27.
Luogo principale di esecuzione o di consegna: Ferrara.
Codice NUTS: ITD56.
II.3) BREVE DESCRIZIONE DELLA NATURA E DELL'ENTITÀ OPPURE DEL VALORE
DELLE FORNITURE O DEI SERVIZI: Servizio di trasloco e facchinaggio per
l'Università degli Studi di Ferrara.
Valore stimato, IVA esclusa: 250 000 EUR.
Divisione in lotti: no.
II.4) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 98392000.
II.6) L'APPALTO RIENTRA NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELL'ACCORDO SUGLI
APPALTI PUBBLICI (AAP): Sì.
II.1) DENOMINAZIONE CONFERITA ALL'APPALTO DALL'AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE: Procedura aperta comunitaria per il servizio di stampa e
compilazione manuale dei titoli di studio universitari.
II.2) TIPO DI APPALTO E LUOGO DI CONSEGNA O DI ESECUZIONE: Servizi.
Categoria di servizi: N. 15.
Luogo principale di esecuzione o di consegna: Ferrara.
Codice NUTS: ITD56.
II.3) BREVE DESCRIZIONE DELLA NATURA E DELL'ENTITÀ OPPURE DEL VALORE
DELLE FORNITURE O DEI SERVIZI: Servizio di stampa e compilazione manuale
dei titoli di studio universitari.
Valore stimato, IVA esclusa: 560 000 EUR.
Divisione in lotti: no.
II.4) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 79823000, 92312000.
II.6) L'APPALTO RIENTRA NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELL'ACCORDO SUGLI
APPALTI PUBBLICI (AAP): Sì.
II.1) DENOMINAZIONE CONFERITA ALL'APPALTO DALL'AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE: Procedura aperta comunitaria per l'affidamento del
servizio di reperimento posti letto per studenti dell'Università degli
Studi di Ferrara.
II.2) TIPO DI APPALTO E LUOGO DI CONSEGNA O DI ESECUZIONE: Servizi.
Categoria di servizi: N. 14.
Luogo principale di esecuzione o di consegna: Ferrara.
Codice NUTS: ITD56.
II.3) BREVE DESCRIZIONE DELLA NATURA E DELL'ENTITÀ OPPURE DEL VALORE
DELLE FORNITURE O DEI SERVIZI: Servizio di reperimento posti letto per
studenti dell'Università degli Studi di Ferrara.
Valore stimato, IVA esclusa: 605 000 EUR.
Divisione in lotti: no.
II.4) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 70311000.
II.6) L'APPALTO RIENTRA NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELL'ACCORDO SUGLI
APPALTI PUBBLICI (AAP): Sì.
II.1) DENOMINAZIONE CONFERITA ALL'APPALTO DALL'AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE: Procedura aperta comunitaria per l’affidamento del
servizio bar interno al dipartimento di scienze giuridiche dell'Università
degli Studi di Ferrara.
II.2) TIPO DI APPALTO E LUOGO DI CONSEGNA O DI ESECUZIONE: Servizi.
Categoria di servizi: N. 17.
Luogo principale di esecuzione o di consegna: Ferrara.
Codice NUTS: ITD56.
II.3) BREVE DESCRIZIONE DELLA NATURA E DELL'ENTITÀ OPPURE DEL VALORE
DELLE FORNITURE O DEI SERVIZI: Servizio bar interno al dipartimento di
scienze giuridiche.
Valore stimato, IVA esclusa: 180 000 EUR.
Divisione in lotti: no.
II.4) CPV (VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 55410000.
II.6) L'APPALTO RIENTRA NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELL'ACCORDO SUGLI
APPALTI PUBBLICI (AAP): Sì.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Appalti riservati: No.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.2) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: L'eventuale presentazione di
manifestazioni di interesse da parte di potenziali concorrenti non
costituirà alcun vincolo nè obbligo per l'Amministrazione.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 19.12.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.