Search      Advanced Search

SK-Bratislava: education and training services

Request For Proposals

General Information
Country:   Slovakia
City/Locality:   MPRATISLABA
Notice/Contract Number:   eu:329636-2008
Publication Date:   Dec 19, 2008
Deadline:   Jan 26, 2009
Buyer:   ÚSTAV INFORMÁCIÍ A PROGNÓZ ŠKOLSTVA
Original Language:   Slovak

Contact Information
Address:   USTAV INFORMACII A PROGNOZ SKOLSTVA
BRATISLAVA
Slovakia
Web Site:   www.uips.sk

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 247/2008
, #
329636-2008
Referenced Document Number: 250477-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ústav informácií a prognóz
školstva, Staré Grunty č. 52, Contact: Staré Grunty č. 52, Attn: Ing.
Vladimír Kanás, SK-842 44 Bratislava. Tel. (421-2) 69 29 53 00. E-mail:
vladimir.kanas@uips.sk. Fax (421-2) 65 42 10 48.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.uips.sk.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 80000000.
Description: Education and training services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document: Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 12.1.2009 - 14:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
26.1.2009 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Slovak.


Original Text:
OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Služby
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA): Ústav informácií a
prognóz školstva, Staré Grunty č. 52, Kontakt: Staré Grunty č. 52, Do rúk:
Ing. Vladimír Kanás, SK-842 44 Bratislava. Tel.: (421-2) 69 29 53 00.
E-mail: vladimir.kanas@uips.sk. Fax: (421-2) 65 42 10 48.
Internetová adresa (adresy):
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa: www.uips.sk.
Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste
(miestach).
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a
dynamický nákupný systém) možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom
mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: vyššie uvedené kontaktné
miesto (miesta).
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY
ČINNOSTI: Organizácia riadená verejným právom.
Iný predmet: školstvo.
Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: nie.
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa: Vzdelávanie učiteľov
v rámci modernizácie procesu vzdelávania na základných školách a stredných
školách.
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo
poskytovania služieb: Služby.
Kategória služby: č. 24.
Hlavné miesto poskytovania služieb: Celé územie SR.
NUTS kód: SK0.
II.1.3) Oznámenie zahŕňa: Verejnú zákazku.
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov): Poskytnutie
vzdelávacích služieb v súlade s charakteristikami a špecifikami národných
projektov: Modernizácia vzdelávacieho procesu na základných školách v SR
okrem Bratislavského kraja, Modernizácia vzdelávacieho procesu na
základných školách v Bratislavskom kraji, Modernizácia vzdelávacieho
procesu na stredných školách v SR okrem Bratislavskeho kraja, Modernizácia
vzdelávacieho procesu na stredných školách v Bratislavskom kraji, ktoré sú
vypracované v súlade s Operačným programom Vzdelávanie Ministerstva
školstva Slovenskej republiky ako riadiaceho orgánu zvlášť pre
Bratislavský kraj (Cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť) a
zvlášť pre ostatné kraje Slovenskej republiky (Cieľ Konvergencia).
Podrobnejšia špecifikácia a opis predmetu zákazky je v uvedený v súťažných
podmienkach.
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV): 80000000.
II.1.7) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní
(GPA): Áno.
II.1.8) Rozdelenie na časti: Nie.
II.1.9) Varianty sa prijímajú: Nie.
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah: Poskytnutie vzdelávacích služieb v
súlade s charakteristikami a špecifikami národných projektov: Modernizácia
vzdelávacieho procesu na základných školách v SR okrem Bratislavského
kraja Modernizácia vzdelávacieho procesu na základných školách v
Bratislavskom kraji Modernizácia vzdelávacieho procesu na stredných
školách v SR okrem Bratislavskeho kraja Modernizácia vzdelávacieho procesu
na stredných školách v Bratislavskom kraji, ktoré sú vypracované v súlade
s Operačným programom Vzdelávanie Ministerstva školstva Slovenskej
republiky ako riadiaceho orgánu zvlášť pre Bratislavský kraj (Cieľ
Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť) a zvlášť pre ostatné kraje
Slovenskej republiky (Cieľ Konvergencia). Podrobnejšia špecifikácia a opis
predmetu zákazky je v uvedený v súťažných podmienkach.
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
rozpätie: od 278 000 001,00 do 288 000 001,00 SKK.
II.2.2) Opcie: Nie.
II.3) TRVANIE ZMLUVY ALEBO LEHOTY USKUTOČNENIA: Trvanie v mesiacoch: 57
(od uzatvorenia zmluvy).
ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZMLUVY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky: Verejný obstarávateľ požaduje
zábezpeku vo výške 10 000 000 SKK. Podrobné podmienky zloženia zábezpeky
budú uvedené v súťažných podkladoch.
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo
odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia: Predmet zákazky sa bude
financovať z fondov EÚ: Operečný program Vzdelávanie, Európsky sociálny
fond.
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, s ktorou sa
uzatvorí zmluva: Uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba
vystupujúca voči verejnému obstarávateľovi samostatne, alebo skupina
fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči verejnému
obstarávateľovi spoločne. Ak ponuku predloží skupina a jej ponuka bude
prijatá, verejný obstarávateľ bude vyžadovať vytvorenie právnej formy pre
plnenie zmluvy podľa § 20 písm. f) - 20 písm. j) Občianskeho zákonníka
alebo § 56 Obchodného zákonníka. Podmienkou na predloženie ponuky skupinou
je prevzatie súťažných podkladov na základe písomnej žiadosti všetkými
členmi skupiny. Nesplnenie tejto požiadavky verejný obstarávateľ bude
klasifikovať ako nesplnenie podmienok stanovených verejným obstarávateľom.
III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy: Nie.
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek
týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra: Informácie
a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
účasti: 1. Uchádzač musí spĺňať podmienky uvedené v § 26 ods. 1 zák. č.
25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní. Splnenie podmienok preukáže
predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií podľa
§ 26 ods. 2 cit. zákona. 2. Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v
Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov
uvedených v odseku 2 alebo nevydáva rovnocenné doklady, možno ich nahradiť
čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. 3. Ak má
uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská
republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného
vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym
orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou
podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača
alebo záujemcu. 4. V zmysle § 128 ods. 1 cit. zákona môže uchádzač
nahradiť doklady podľa § 26 ods. 2 cit. zákona potvrdením Úradu pre
verejné obstarávanie o zapísaní do zoznamu podnikateľov.
III.2.2) Ekonomické a finančné postavenie: Informácie a formálne
náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač
musí v ponuke predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými
preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie podľa § 27 zákona o
verejnom obstarávaní, a preukáže ich predložením originálnych dokladov
alebo ich overených kópií: 1.- potvrdenie banky/bánk, v ktorej/ktorých je
uchádzač klientom, o schopnosti plniť finančné záväzky, ktoré musí
obsahovať informácie o tom, že: - uchádzač nebol za predchádzajúce dva
kalendárne roky 2006 a 2007 v debete, - v prípade splácania úveru
dodržiava splátkový kalendár, - jeho bežný účet nebol predmetom exekúcie.
Potvrdenie banky/bánk predloží uchádzač ako originál alebo úradne overenú
kópiu nie staršiu ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie
ponúk, t. j. k 26.1.2009. Výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky.
2. Čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v
ktorom uchádzač vyhlási, že nemá otvorený účet a záväzky v inej
banke/bankách okrem tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené
potvrdenie/potvrdenia. 3. Vyjadrenie banky o schopnosti uchádzača získať
finančné úverové zdroje/možnom prístupe uchádzača k finančným úverovým
prostriedkom vo výške minimálne 75 000 000,-SKK. 4.- potvrdenie
(certifikát) alebo poistná zmluva o poistení za škodu spôsobenú
prevádzkovou činnosťou a chybným výrobkom minimálne na sumu 100 000 000
SKK ročne na jednu škodovú udalosť. Uchádzač predloží overenú fotokópiu
poistnej zmluvy alebo potvrdenie o uzatvorení poistnej zmluvy. Zmluva o
poistení musí byť platná a účinná ku dňu 26.1.2009. 5.- prehľad o celkovom
obrate za posledné tri kalendárne roky (2005, 2006 a 2007). Dôkazový
prostriedok - výkaz ziskov a strát, pričom verejný obstarávateľ berie do
úvahy údaj uvedený ako súčet riadkov 01 Tržby z predaj tovaru a riadkov 05
Tržby za poskytnutie vlastných výrobkov služieb. Výkaz ziskov a strát musí
byť potvrdený daňovým úradom. Podmienkou účasti bude hodnota nasledujúcich
údajov: za rok 2005 musí byť minimálny obrat 60 000 000 SKK, za rok 2006
musí byť minimálny obrat 60 000 000 SKK a za rok 2007 musí byť minimálny
obrat 60 000 000 SKK alebo ekvivalentná výška v cudzej mene. Nedodržanie
uvedenej minimálnej úrovne štandardov finančného a ekonomického postavenia
sa bude považovať za nesplnenie podmienok účasti na verejnej súťaži. 6.
Všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo ich úradne overené
kópie. 7. Ak doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej
republiky, musí predložiť originály dokladov alebo úradne overené kópie
týchto dokladov, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnej
súťaži, v pôvodnom jazyku a súčasne ich doloží úradným prekladom do
slovenského jazyka. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených
dokladov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Pri prepočte cudzej
meny na slovenskú korunu (SKK) sa použije kurz NBS platný ku dňu odoslania
oznámenia o vyhlásení VO do vestníka OJ ES / 17.12.2008 /.
III.2.3) Technická spôsobilosť: Informácie a formálne náležitosti
nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač v ponuke
predloží nasledujúce informácie a dokumenty podľa § 28 zákona o verejnom
obstarávaní, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť
na dodanie služby, a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo
ich overených kópií. 1. Podľa § 28 ods.1 písm. a) zákona o verejnom
obstarávaní - zoznam dodávok rovnakého alebo podobného predmetu zákazky za
roky 2005, 2006 a 2007 - minimálne 1 dodávka za každý kalendárny rok v
celkovom objeme za uvedené roky min 50 000 000 SKK a v uvedených rokoch
minimálne jedná dodávka vo výške minimálne 40 000 000 SKK. Zoznam musí byť
podpísaný štatutárnym zástupcom uchádzača. Zoznam predložený uchádzačom
musí obsahovať meno a adresu odberateľa, predmet plnenia poskytovania
služby, zmluvnú cenu, termín poskytovania služby a meno kontaktnej osoby
odberateľa s uvedením jeho telefónneho čísla. V prípade, ak odberateľom
bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení zmlúv potvrdí
tento verejný obstarávateľ. Ak odberateľom bola fyzická osoba alebo
právnická osoba iná ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení zmlúv bude
potvrdený týmto odberateľom, ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o
ich realizácii. 2. Certifikát uchádzača podľa EN ISO 9001:2001. /na
vzdelávanie /- alebo iný rovnocenný certif. vydaný prísluš. orgánom v EÚ.
3. Certifikát pre systém manažérstva vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým
uchádzač potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality EN ISO 9001:2001
/na vydávateľskú činnosť/- alebo iný rovnocenný certif. vydaný prísluš.
orgánom v EÚ. 4. Zoznam zmluvných autorizovaných/akreditovaných školiacich
stredísk v jednotlivých krajoch SR, ktoré majú skúsenosti so vzdelávaním
pedagógov (vzdelávaním, ktoré je akreditované ministerstvom školstva alebo
umožňuje získanie medzinárodne uznávaného certifikátu). Požaduje sa, aby
uchádzač preukázal existenciu celkovo minimálne 50 zmluvných
autorizovaných školiacich stredísk v Slovenskej republike. Uchádzač
preukáže existenciu zmluvných autorizovaných/akreditovaných školiacich
stredísk nasledovnými údajmi – názvom strediska, adresou strediska a menom
kontaktnej osoby. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť každé
stredisko a v prípade nepotvrdenia informácií uvedených o stredisku
neuznať takúto referenciu. 5. Všetky doklady predkladané uchádzačom v
priebehu verejnej súťaže musia byť predložené ako originály alebo ich
úradne overené kópie. 6. V prípade, ak doklady predkladá uchádzač so
sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť originály dokladov
alebo úradne overené kópie týchto dokladov, ktorými preukazuje splnenie
podmienok účasti na verejnej súťaži, v pôvodnom jazyku a súčasne ich
doložiť úradným prekladom do Slovenského jazyka. 7. Uchádzač preukáže
počet osôb vyškolených v cieľovej skupine projektu – učitelia základných a
stredných škôl v období rokov 2005 – 2007, minimálne 3 500 učiteľov.
Uchádzač hodnoverne preukáže túto odbornú spôsobilosť (napríklad kópiou
zmluvy o realizácii vykonaného vzdelávania a pod.). 8. Uchádzač preukáže
svoju spôsobilosť vykonávať autorizované/akreditované vzdelávacie aktivity
v oblasti informačných technológií formou preukázania akreditačných
rozhodnutí. Túto skutočnosť dokladuje overenou kópiou minimálne 5
akreditácií udelených v rokoch 2005 – 2007. 9. Uchádzač musí preukázať
relevantné skúsenosti s tvorbou a vydávaním učebníc a učebných textov.
Preukáže existenciu vlastných alebo zmluvných vydavateľských kapacít,
vydanie minimálne 100 publikácií z predmetnej oblasti za obdobie 2005 -
2007. Túto skutočnosť dokladuje zoznamom vydaných publikácií (aj s
uvedením autora, názvu publikácie a prideleným medzinárodným kódom ISBN).
10. Uchádzač preukáže, že má v rámci ďalšieho vzdelávania akreditované
študijné programy pre učiteľov minimálne v 5 predmetoch, zo zoznamu, ktorý
je uvedený v opise zákazky. 11. Uchádzač preukáže, že sa podieľal na
organizovaní národných (medzinárodných) súťaží zameraných na modernizáciu
vzdelávacieho procesu na školách a to ich vymenovaním a uvedením roku
organizovania (minimálne 2x za roky 2005 - 2007). 12. Uchádzač preukáže,
že viedol (ako koordinátor) a podieľal sa (ako partner projektu) na
riešení národných a medzinárodných projektov v oblasti modernizácie
vzdelávania a zavádzania IKT do vzdelávania a to ich vymenovaním, uvedením
čísla kontraktov a rokov riešenia (minimálne 3 projekty v rokoch 2005 -
2007, pričom minimálne v jednom projekte bol uchádzač hlavným riešiteľom -
koordinátorom). 13. Uchádzač preukáže, že má odborné personálne
zabezpečenie na realizáciu predmetu obstarávania, ktoré pozostáva
minimálne z nasledovných funkcií: a. Traja koordinátori odborných aktivít
(viď opis zákazky) – špičkový odborník z VŠ (minimálne 10 rokov praxe,
minimálne dosiahnutá vedecko-pedagogická hodnosť - docent), ktorý pracuje
v danej oblasti. Jeho kvalifikácia bude dokladovaná životopisom a výstupmi
z jeho odbornej činnosti/publikačná činnosť / b. Traja odborní garanti
aktivít (viď opis zákazky) – špičkový odborník z VŠ (minimálne 5 rokov
praxe, minimálne dosiahnutá vedecko-pedagogická hodnosť – PhD.), ktorý
dlhodobo pracuje v danej oblasti. Jeho kvalifikácia bude dokladovaná
životopisom a výstupmi z jeho odbornej činnosti/publikačná činnosť / c.
Ďalší experti a odborníci pre aktivity definované v súťažných podkladoch,
ktorí budú zapojení do realizácie projektu (minimálne požiadavky: VŠ
vzdelanie, min. 3 roky praxe v oblasti vzdelávania učiteľov – viď opis
zákazky). Pozn.: Uchádzač musí zabezpečiť, aby lektormi vzdelávacích
aktivít projektu boli učitelia s vysokoškolským vzdelaním.
III.2.4) Vyhradené zákazky: Nie.
III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY ZÁKAZIEK NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB
III.3.1) Poskytovanie služby je vyhradené pre určitú profesiu: Nie.
III.3.2) Vyžaduje sa, aby právnické osoby uviedli mená a odbornú
kvalifikáciu osôb zodpovedných za poskytnutie služby: Áno.
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu: Verejná súťaž.
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena.
IV.2.2) Použije sa elektronická aukcia: Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ:
760/2008.
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky:
Predbežné oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2008/S 189-250477 z 25.9.2008.
IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich
dokumentov alebo informatívnych dokumentov: Lehota na prijímanie žiadostí
o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom: 12.1.2009 - 14:00.
Spoplatnenie súťažných podkladov: nie.
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 26.1.2009 -
10:00.
IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady
preukazujúce splnenie podmienok účasti: Slovensky.
IV.3.7) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: Do:
31.3.2009.
IV.3.8) Podmienky na otváranie obálok s ponukami: Dátum: 26.1.2009 -
10:30.
Miesto: Staré Grunty č. 52, 842 44 Bratislava.
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami: áno.
Na otváraní obálok s ponukami sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý
predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť
zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami za
uchádzača. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen
štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní
obálok s ponukami preukazom totožnosti. Poverený zástupca uchádzača sa
preukáže preukazom totožnosti a overeným splnomocnením na zastupovanie.
ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1) TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ: Nie.
VI.2) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU/PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV
SPOLOČENSTVA: Áno.
Uviesť odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Operačný
program Vzdelávanie Európsky sociálny fond.
VI.4) REVÍZNE POSTUPY
VI.4.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach: Úrad pre verejné
obstarávanie, Dunajská 68, P.O.Box 58, SK-820 04 Bratislava 24. E-mail:
webmaster@uvo.gov.sk. Tel.: (421-2) 50 26 42 18. URL: www.uvo.gov.sk. Fax:
(421-2) 50 26 42 19.
Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu:
Ústav informácií a prognóz školstva, Staré Grunty č. 52, SK-842 44
Bratislava. E-mail: vladimir.kanas@uips.sk. Tel.: (421-2) 69 29 53 00.
URL: www.uips.sk. Fax: (421-2) 65 42 10 48.
VI.4.3) Úrad, na ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch:
Úrad pre verejné obstarávanie, Dunajská 68, P.O.Box 58, SK-820 04
Bratislava 24. E-mail: webmaster@uvo.gov.sk. Tel.: (421-2) 50 26 42 18.
URL: www.uvo.gov.sk. Fax: (421-2) 50 26 42 19.
VI.5) DÁTUM ODODSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 17.12.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.