Search      Advanced Search

L-Luxembourg: construction work

Prior Information Notice

General Information
Country:   Luxembourg
City/Locality:   LOYJEMBOYRGO
Notice/Contract Number:   eu:322004-2008
Publication Date:   Dec 12, 2008
Buyer:   VILLE DE LUXEMBOURG, ADMINISTRATION DE L'ARCHITECTE, BÂTIMENTS
Original Language:   French

Contact Information
Address:   VILLE DE LUXEMBOURG, ADMINISTRATION DE L'ARCHITECTE, BATIMENTS
LUXEMBOURG
Luxembourg
Web Site:   http://www.a-a.lu

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 1100
-
Prior Information Notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 242/2008
, #
322004-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Prior information or periodic indicative notice
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Not applicable

Summary:
PRIOR INFORMATION NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ville de Luxembourg,
Administration de l'Architecte, Bâtiments, 3, rue du Laboratoire, Attn: M.
Guy Capésius, L-1911 Luxembourg. Tel. (352) 47 96 29 94. E-mail:
gcapesius@vdl.lu. Fax (352) 47 48 09.
Further information can be obtained at: Architecture & Environnement S.A
Bertrand Schmit, 9b, Plateau Altmünster, L-1123 Luxembourg. Tel. (352) 26
20 60. E-mail: aa@pt.lu. Fax (352) 26 20 60/40. URL: http://www.a-a.lu.
SECTION II.A: OBJECT OF THE CONTRACT (WORKS)
II.5) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
II.6) SCHEDULED DATE FOR START OF AWARD PROCEDURES AND DURATION OF THE
CONTRACT: Scheduled date for start of award procedures: 1.4.2009
Scheduled date for start of works: 1.9.2009. completion of works:
1.5.2014.


Original Text:
AVIS DE PRÉ-INFORMATION
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Luxembourg,
Administration de l'Architecte, Bâtiments, 3, rue du Laboratoire, à
l'attention de M. Guy Capésius, L-1911 Luxembourg. Tél. (352) 47 96 29 94.
E-mail: gcapesius@vdl.lu. Fax (352) 47 48 09.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Architecture & Environnement S.A Bertrand Schmit, 9b, Plateau
Altmünster, L-1123 Luxembourg. Tél. (352) 26 20 60. E-mail: aa@pt.lu. Fax
(352) 26 20 60/40. URL: http://www.a-a.lu.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II.A: OBJET DU MARCHÉ (TRAVAUX)
II.1) INTITULÉ ATTRIBUÉ AU MARCHÉ PAR LE POUVOIR ADJUDICATEUR: Extension
et rénovation du Service des Eaux sis 338, rue de Rollingergrund à
Luxembourg.
II.3) LE PRÉSENT AVIS IMPLIQUE LA CONCLUSION D’UN ACCORD-CADRE: non.
II.4) DESCRIPTION SUCCINCTE DE LA NATURE ET DE L’ÉTENDUE DES TRAVAUX:
Extension et rénovation des bâtiments du Service des Eaux en différentes
phases.
Envergure: env. 23 .000 m³ / 4 200 m².
Valeur estimée des travaux hors TVA:
fourchette: entre 11 000 000 et 12 000 000 Monnaie: EUR.
Division en lots: non.
II.5) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45000000.
II.6) DATE PRÉVUE POUR LE LANCEMENT DES PROCÉDURES DE PASSATION ET DURÉE
DU MARCHÉ: Date prévue pour le lancement des procédures de passation:
1.4.2009.
Date prévue pour le début des travaux: 1.9.2009. la fin des travaux:
1.5.2014.
II.7) MARCHÉ COUVERT PAR L’ACCORD SUR LES MARCHÉS PUBLICS (AMP): Oui.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S’INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Travaux réalisés en plusieurs phases.
VI.3) INFORMATIONS SUR LE CADRE RÉGLEMENTAIRE GÉNÉRAL: Sites internet
gouvernementaux où des informations peuvent être obtenues concernant la
Législation fiscale: http://www.etat.lu
Législation en matière de protection de l’environnement:
http://www.etat.lu
Protection de l’emploi et conditions de travail: http://www.etat.lu.
VI.4) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 11.12.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.