PL-Warsaw: supporting and auxiliary transport services; travel agencies services

Request For Proposals

General Information
Country:   Poland
City/Locality:   BARSOBIA
Notice/Contract Number:   eu:321137-2008
Publication Date:   Dec 11, 2008
Deadline:   Dec 29, 2008
Buyer:   PRZEDSIEBIORSTWO PANSTWOWE ,,PORTY LOTNICZE"
Original Language:   Polish

Contact Information
Address:   PRZEDSIEBIORSTWO PANSTWOWE "PORTY LOTNICZE"
WARSAW  
Poland
Web Site:   www.polish-airports.com

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2520
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 241/2008
, #
321137-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Przedsiębiorstwo Państwowe
"Porty Lotnicze", ul. Żwirki i Wigury 1, Contact: Dział Zamówień
Publicznych, ul. 17 Stycznia 49, 02-146 Warszawa, Attn: Tomasz Trojańczyk,
PL-00-906 Warszawa. Tel. (48-22) 650 10 86. E-mail:
ttrojanczyk@polish-airports.com. Fax (48-22) 650 18 33.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.polish-airports.com.
Address of the buyer profile: http://www.lotnisko-chopina.pl/bip/
zamowienia_publiczne.php.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 63000000, 63513000.
Description: Supporting and auxiliary transport services; travel
agencies services.
Tourist information services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
29.12.2008 - 12:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.


Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
Usługi
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Przedsiębiorstwo Państwowe "Porty
Lotnicze", ul. Żwirki i Wigury 1, Kontakt Dział Zamówień Publicznych, ul.
17 Stycznia 49, 02-146 Warszawa, Do wiadomości Tomasz Trojańczyk,
PL-00-906 Warszawa. Tel. (48-22) 650 10 86. E-mail
ttrojanczyk@polish-airports.com. Faks (48-22) 650 18 33.
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.polish-airports.com.
Adres profilu nabywcy: http://www.lotnisko-chopina.pl/bip/
zamowienia_publiczne.php.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego
Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
Działalność dotycząca portów lotniczych.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Świadczenie
usługi w zakresie informacji lotniskowej w Porcie Lotniczym im. F. Chopina
w Warszawie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 27.
Główne miejsce świadczenia usług: Port Lotniczy Rzeszów - Jasionka.
Kod NUTS: PL127.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest
świadczenie usług w zakresie informacji lotniskowej w Terminalu 1 i 2 oraz
w Terminalu "Etiuda". Zakres udzielanych informacji obejmuje: godziny
startów i lądowań statków powietrznych, opóźnienia statków powietrznych,
godziny pracy biur linii lotniczych, numery telefonów, stanowiska odprawy
biletowo-bagażowej przydzielane na poszczególne rejsy, infrastruktura
obiektów terminalowych, hotele wokół lotniska i na terenie Warszawy,
komunikacja pomiędzy Portem Lotniczym a miastem, przyjmowanie zgłoszeń
przybycia do portu pasazerów niepełnosprawnych lub o ograniczonej
sprawności ruchowej oraz przekazywanie informacji do odpowiednich służb o
konieczności objęcia opieką na terenie Portu Lotniczego. Do zadań
Wykonawcy należało będzie: zapewnienie ciągłej obsługi na stanowiskach
informacyjnych oraz przez telefon (call center); pracownicy obsługi ubrani
w mundury służbowe; obsadzenie stanowisk osobami spełniającymi warunki
instrukcji o systemie przepustkowym w Porcie Lotniczym im. F. Chopina w
Warszawie. Zamawiający planuje przeniesienie od dnia 1.4.2009 r. obsługi
pasażerów z Terminalu "Etiuda" do Terminalu 1 i Terminalu 2, co będzie
związane ze zmianą zakresu realizacji przedmiotowego zamówienia.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 63000000, 63513000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wartość lub zakres: Szacunkowa wartość bez VAT: 12 000
000,00 PLN.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
48 (od udzielenia zamówienia).
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Zamawiający będzie żądał od
Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 240 000,00 PLN przed upływem
terminu składania ofert. Zamawiający będzie żądał wniesienia przez
Wykonawcę zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formach określonych
w art. 148 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych w wysokości 5 % ceny
całkowitej podanej w ofercie.
III.1.3) Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: Wykonawcy wspólnie ubiegający się o
zamówienie ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym
postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i
zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W tym przypadku Wykonawca
zobowiązany jest dołączyć pełnomocnictwo w oryginale do wniosku o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Pełnomocnictwo powinno jednoznacznie określić postępowanie, do którego się
odnosi, precyzować zakres umocowania, wskazywać pełnomocnika, wyliczać
wszystkich wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o zamówienie.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta
zostanie wybrana przez Zamawiającego będą zobowiązani przed zawarciem
umowy w sprawie zamówienia publicznego do przedstawienia umowy regulującej
współpracę tych wykonawców.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawcy ubiegający się o zamówienie
publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu:
1. Posiadać uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności oraz nie
podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2
ustawy. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy
zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty: a) oświadczenie Wykonawcy
o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu wskazanych w art. 22 ust. 1 i
nie podleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2
ustawy; b) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne
zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli
odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji
działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu; c) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu
skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub
Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że
Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na
ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu
składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie
zamówienia; d) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia; e) aktualna informacja z
Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9
ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie
zamówienia; 2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza
terytorium Rezeczypospolitej Polskiej, składa dokumenty zgodne z par. 2
Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.5.2006 r. w sprawie
rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz
form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. z dn. 24.5.2006 r. nr
87 poz 605 ze zm.). 3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o
udzielenie niniejszego zamówienia dokumenty wymienione w pkt III 2.1.1.
musi złożyć każdy z nich, poza oświadczeniem określonym w pkt III.
2.1.1.a), które może zostać złożone przez pełnomocnika w imieniu
reprezentowanych partnerów.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: 1. Wykonawca powinien
znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie
niniejszego zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać
następujące warunki: a) Posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności
cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie
mniejszą niż 1 000 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego
warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć polisę, a w przypadku jej
braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. 2. W
przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie
niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i
finansowa - w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z
Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego
warunku.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wykonawcy ubiegający się o
zamówienie publiczne muszą posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz
dysponować potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania
zamówienia lub przedstawić pisemne zobowiązanie innych podmiotów do
udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania
zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać następujący warunek:
a)W okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia niniejszego
postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym
okresie, wykonywał lub wykonuje przynajmniej jedną usługę przez ciągły
okres co najmniej 12 miesięcy odpowiadającą swoim rodzajem przedmiotowi
zamówienia, np. usługi informacji handlowej, informacji telemarketingowej,
informacji lotniskowej, obsługi klientów w call center, bezpośrednia
obsługa klientów w punktach informacyjnych. W celu potwierdzenia
spełniania powyższego warunku, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wykaz
wykonanych lub wykonywanych usług z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat
wykonania (okres realizacji w miesiącach) i odbiorców. Na potwierdzenie
informacji zawartych w wykazie, Wykonawca załącza dokumenty
potwierdzające, że usługi zostały wykonane należycie.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Ograniczona.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
65/PO/ZP/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych:
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 29.12.2008 - 12:00.
IV.3.5) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Tak.
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: 01/12/2012.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się
Wykonawcy, którzy spełnią warunki określone w części III.2 ogłoszenia.
Niespełnienie przynajmniej jednego z warunków spowoduje wykluczenie
Wykonawcy z postępowania. 2. Zamawiający zaprosi do składania ofert nie
więcej niż 5 Wykonawców. Zaproszonym do składania ofert może być wyłącznie
Wykonawca, który wykaże, iż spełnia warunki udziału w postępowaniu,
określone w części III.2 ogłoszenia. 3. Jeżeli warunki określone w pkt
III.2.3.1. ogłoszenia spełnia większa liczba Wykonawców, niż określona w
pkt VI.3.2. ogłoszenia, Zamawiający zaprosi do składania ofert pięciu
Wykonawców, którzy spełnili warunki określone w pkt III.2.3.1.a)
ogłoszenia i otrzymali najwyższe oceny zgodnie z następującymi kryteriami
kwalifikacji: - za każdy następny miesiąc ciągłości (powyżej 12 miesięcy)
świadczenia usług określonych w pkt III.2.3.1.a) - 10 pkt. 4. Dokumenty
mogą być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z
oryginałem przez Wykonawcę. 5. Wszelkie dokumenty sporządzone w języku
obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez
Wykonawcę. 6. W przypadku załączenia do wniosku innych dokumentów, niż
wymagane przez Zamawiającego (np. materiały reklamowe, informacyjne)
pożądane jest, aby stanowiły one odrębną część nie złączoną z Wnioskiem.
Dokumenty takie nie będą podlegały ocenie Zamawiającego. 7. W celu
zapewnienia poufności i zapobieżeniu przedwczesnemu otwarciu, wniosek wraz
z załącznikami należy opakować w sposób uniemożliwiający zapoznanie się z
ich treścią bez naruszenia opakowania. Zamawiający proponuje umieszczenie
Wniosku wraz z załącznikami w zamkniętej kopercie opatrzonej nazwą i
adresem Wykonawcy oraz opisanej: Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty
Lotnicze”, ul. 17-Stycznia 49, 02-146 Warszawa, Pokój nr 939A. „Wniosek o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia na: "usługa
informacji lotniskowej" - nr ref.: 65/PO/ZP/08 nie otwierać przed dniem
.......... , GODZ..........”. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za
przedwczesne otwarcie lub zaginięcie wniosku nieoznaczonego zgodnie z
powyższym opisem. 8. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje
Zamawiający i Wykonawcy przekazują – z zastrzeżeniem pkt. VI.3.9.
ogłoszenia – drogą elektroniczną lub faksem. Nie dopuszcza się wniesienia
protestu oraz przystąpienia do protestu drogą elektroniczną. Każda ze
stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt otrzymania danego
dokumentu. Zawsze dopuszczalna jest forma pisemna, z zastrzeżeniem
wyjątków przewidzianych w ustawie. 9. Zamawiający nie dopuszcza złożenia
wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oraz oferty (wraz ze
wszystkimi załącznikami) w formie innej niż pisemna. Informacja o złożeniu
wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu może być przekazana
telefonicznie przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu. Wniosek uważa się za złożony w terminie, jeżeli
przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu został on wysłany w formie pisemnej i Zamawiający otrzymał go
nie później niż w terminie 7 dni od dnia upływu terminu składania
wniosków. 10. Wniosek wraz z kompletem wymaganych dokumentów powinien być
złożony w sposób uniemożliwiający przypadkowe zdekompletowanie (np.
zszyty, zbindowany). Zaleca się by wszystkie strony wniosku były
ponumerowane oraz parafowane przez uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy.
11. Wzór formularza wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
Wykonawcy mogą pobrać ze strony Zamawiającego:
http://www.lotnisko-chopina.pl/bip/zamowienia_publiczne.php.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl.
Tel. (48-22) 458 78 06. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 78 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień
Publicznych w ciągu 10 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub
upływu terminu do rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując jego
kopię Zamawiającemu - art. 184, ust. 2 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo
zamówień publicznych.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 06. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
(48-22) 458 78 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 9.12.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.