Search      Advanced Search

D-Bonn: internet network

Contract Award

General Information
Country:   Germany
City/Locality:   BONNI
Notice/Contract Number:   eu:320145-2008
Publication Date:   Dec 11, 2008
Buyer:   BUNDESMINISTERIUM FUER WIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG (BMZ)
Original Language:   German

Contact Information
Address:   BUNDESMINISTERIUM FUER WIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG (BMZ)
BONN
Germany
Web Site:   www.bmz.de

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 22E0
-
Results of design contests
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 241/2008
, #
320145-2008
Referenced Document Number: 168227-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Results of design contests
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not applicable
Successful Bidder: Name(s) and address(es) of the winner(s) of the contest: Babiel GmbH,
Moskauer Straße 27, D-40277 Düsseldorf. Tel. (49-211) 17 93 49-0. URL:
http://www.babiel.com. Fax (49-211) 17 93 49-29.

Summary:
RESULTS OF DESIGN CONTEST
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY/ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Bundesministerium für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), Dahlmannstraße 4,
Attn: Herr Stefan Kouker, D-53113 Bonn. E-mail: Stefan.Kouker@bmz.bund.de.
Internet address(es):
www.bmz.de.
SECTION II: OBJECT OF THE DESIGN CONTEST/DESCRIPTION OF THE PROJECT
II.1.3) Common procurement vocabulary (CPV): 32412110, 72000000,
72312100, 72311100, 75131000, 72315000, 72311300.
Description: Internet network.
IT services: consulting, software development, Internet and support.
Data preparation services.
Data conversion services.
Government services.
Data network management and support services.
Computer time-sharing services.
SECTION V: RESULTS OF CONTEST
V.1) AWARD AND PRIZES
V.1.3) Name(s) and address(es) of the winner(s) of the contest: Babiel
GmbH, Moskauer Straße 27, D-40277 Düsseldorf. Tel. (49-211) 17 93 49-0.
URL: http://www.babiel.com. Fax (49-211) 17 93 49-29.


Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE ERGEBNISSE EINES WETTBEWERBS
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG.
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bundesministerium für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), Dahlmannstraße 4, z.
Hd. von Herr Stefan Kouker, D-53113 Bonn. E-Mail:
Stefan.Kouker@bmz.bund.de.
Internet-Adresse(n):
www.bmz.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber: Domainverwaltung, technischer Betrieb
(Hosting), Betreuung und Weiterentwicklung von Webpräsenzen des BMZ.
II.1.2) Kurze Beschreibung: Das Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung (nachfolgend BMZ genannt) hat den Zuschlag
für:
— Leistungen zur Domainverwaltung,
— Leistungen für den technischen Betrieb (Hosting) der Webpräsenz
Internet,
— Leistungen für die Betreuung (Support) und die Weiterentwicklung der
Webpräsenzen des BMZ auf Basis des WCMS Fiona (früher NPS) der Infopark AG
sowie,
— Leistungen zur Aufbereitung von Inhalten, Dokumenten und Dateien (bspw.
barrieregerechte Aufbereitung von Dokumenten nach BITV) erteilt.
II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 32412110,
72000000, 72312100, 72311100, 75131000, 72315000, 72311300.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.1.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: AZ 104 H4420-92.
IV.1.2) Frühere Bekanntmachung bezüglich desselben Wettbewerbs:
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 126-168227 vom 27.6.2008.
ABSCHNITT V: ERGEBNISSE DES WETTBEWERBS
V.1) VERGABE UND PREISE
V.1.1) Zahl der Teilnehmer: 4.
V.1.2) Zahl der ausländischen Teilnehmer: 0.
V.1.3) Namen und Adressen der Gewinner des Wettbewerbs: Babiel GmbH,
Moskauer Straße 27, D-40277 Düsseldorf. Tel. (49-211) 17 93 49-0. URL:
http://www.babiel.com. Fax (49-211) 17 93 49-29.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.12.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.