Search      Advanced Search

I-Pistoia: construction work

Contract Award

General Information
Country:   Italy
City/Locality:   PISTOIA
Notice/Contract Number:   eu:314262-2008
Publication Date:   Dec 5, 2008
Buyer:   COMUNE DI PISTOIA
Original Language:   Italian

Contact Information
Address:   COMUNE DI PISTOIA
PISTOIA
Italy
Web Site:   www.comune.pistoia.it

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 237/2008
, #
314262-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Ass.Temp.Impr. fra C.M.S.A. Soc. Coop. (Mandataria) e Vescovi
Renzo S.p.A. (Mandante), via Ludovico Ariosto, 3, I-51016 Montecatini
Terme - Pistoia. E-mail: info@cmsa.it. Tel. 05 72 91 61. URL: www.cmsa.it.
Fax 05 72 77 17 91.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune di Pistoia, Piazza
Duomo, n. 1, Attn: Dr.ssa Ilaria Andreini, I-51100 Pistoia. Tel. 05 73 37
13 12/12 87. E-mail: p.mariotti@comune.pistoia.it. Fax 05 73 37 13 41.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.comune.pistoia.it.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 6 014 045,05 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Ass.Temp.Impr. fra C.M.S.A. Soc. Coop. (Mandataria) e Vescovi
Renzo S.p.A. (Mandante), via Ludovico Ariosto, 3, I-51016 Montecatini
Terme - Pistoia. E-mail: info@cmsa.it. Tel. 05 72 91 61. URL: www.cmsa.it.
Fax 05 72 77 17 91.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 6 737 576,73 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 6 014 045,05 EUR.
Excluding VAT.


Original Text:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Pistoia,
Piazza Duomo, n. 1, All'attenzione di: Dr.ssa Ilaria Andreini, I-51100
Pistoia. Tel. 05 73 37 13 12/12 87. E-mail: p.mariotti@comune.pistoia.it.
Fax 05 73 37 13 41.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.comune.pistoia.it.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’amministrazione
aggiudicatrice: Affidamento delle opere di "Realizzazione degli interventi
pubblici inseriti nel contratto di Quartiere II "Le Fornaci" a Pistoia –
Progetto n. 11300".
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Lavori.
Esecuzione.
Sito o luogo principale dei lavori: Quartiere "Le Fornaci".
II.1.4) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti: 1. Intervento
"A" – Costruzione di 12 alloggi E.R.P. e servizi sull’area in adiacenza al
Polo Urbano, previa demolizione di 3 fabbricati esistenti, compresa
nell’appalto;
2. Intervento "B" – Costruzione di 18 alloggi E.R.P. in via Castel dei
Guidi, previa demolizione di fabbricato esistente, compresa nell’appalto;
3. Intervento "C" – Opere di urbanizzazione secondaria – realizzazione
della nuova palestra per il polo scolastico;
4. Intervento "D" – Opere di urbanizzazione primaria - zona "Polo Urbano"
e "via Antonelli";
5. Intervento "E" – Opere di urbanizzazione primaria - zona "Stecca";
6. Intervento "F" – Opere di urbanizzazione primaria - zona "Certosa".
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45000000.
II.1.6) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 6 014 045,05 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in termini di
1. Piano della qualità. Ponderazione: 40.
2. Prezzo. Ponderazione: 30.
3. Servizi Post-costruzione. Ponderazione: 20.
4. Tempo di esecuzione lavori. Ponderazione: 10.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: 1/2008.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
TITOLO: Procedura aperta per l’affidamento delle opere di "Realizzazione
degli interventi pubblici inseriti nel contratto di Quartiere II "Le
Fornaci" A Pistoia" Progetto N. 11300.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 27.11.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 7.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO:
Ass.Temp.Impr. fra C.M.S.A. Soc. Coop. (Mandataria) e Vescovi Renzo S.p.A.
(Mandante), via Ludovico Ariosto, 3, I-51016 Montecatini Terme - Pistoia.
E-mail: info@cmsa.it. Tel. 05 72 91 61. Indirizzo Internet (URL):
www.cmsa.it. Fax 05 72 77 17 91.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 6 737 576,73 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 6 014 045,05 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: Sì. Indicare il
valore o la percentuale subappaltabile a terzi:
Non noto
Breve descrizione del valore/percentuale dell’appalto da subappaltare:
Noli a caldo-scavi emovimenti terra- demolizioni, rimozioni e smontaggi-
sottofondi e massetti-opere murarie- opere in cemento armato e solai-
coperture- impermeabilizzazioni, coibentazioni e isolamenti- opere
fognarie, ventilazioni e scarichi - intonaci-controsoffitti-pareti e
contropareti-tinteggiature, verniciature e stuccature - pavimenti,
rivestimenti e opere in pietra-carpenterie metalliche e opere da
fabbro-carpenterie in legno-infissi e serramenti interni/esterni-opere da
vetraio-opere da falegname-opere da lattoniere-opere
provvisionali-impianti elevatori-impianto idrico sanitario, riscaldamento,
condizionamento e antincendio-impianti elettrici e speciali-bonifica e
smaltimento cemento amianto-bonifica da ordigni bellici-rilevati,
massicciate e drenaggi-pavimentazioni stradali-sistemazioni e finiture
esterne-barriere e protezioni stradali-segnaletica stradale-sistemazioni a
verde-rete idrica e acquedotto-rete pubblica illuminazione-opere di
riassetto idrogeologico.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) PROCEDURE DI RICORSO:
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: T.A.R. Regione
Toscana, I-Firenze.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 3.12.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.