Search      Advanced Search

I-Pistoia: sound or visual signalling apparatus

Request For Proposals

General Information
Country:   Italy
City/Locality:   PISTOIA
Notice/Contract Number:   eu:295773-2008
Publication Date:   Nov 14, 2008
Deadline:   Jan 7, 2009
Buyer:   COMUNE DI PISTOIA
Original Language:   Italian

Contact Information
Address:   COMUNE DI PISTOIA
PISTOIA
Italy
Web Site:   www.comune.pistoia.it

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 222/2008
, #
295773-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune di Pistoia, Piazza
Duomo, n. 1, Attn: Dr.ssa Ilaria Andreini, I-51100 Pistoia. Tel. 05 73 37
13 12/12 87. E-mail: p.mariotti@comune.pistoia.it. Fax 05 73 37 13 41.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.comune.pistoia.it.
Address of the buyer profile: www.comune.pistoia.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 31620000.
Description: Sound or visual signalling apparatus.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document:
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
7.1.2009 - 13:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German. Italian.


Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Pistoia,
Piazza Duomo, n. 1, All'attenzione di: Dr.ssa Ilaria Andreini, I-51100
Pistoia. Tel. 05 73 37 13 12/12 87. E-mail: p.mariotti@comune.pistoia.it.
Fax 05 73 37 13 41.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.comune.pistoia.it.
Profilo di committente: www.comune.pistoia.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta per fornitura con riscatto di n° 4
impianti semaforici completi; fornitura in locazione di n° 16
documentatori automatici fissi di rilevazione delle infrazioni consistenti
nell'accertamento del attraversamento dell'intersezione con lanterna
semaforica proiettante luce rossa; servizi connessi all'accertamento delle
violazioni, alle manutenzioni e lavori pertinenziali alle forniture – CIG
N. 02144623A3.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Sito o luogo principale dei lavori: Pistoia.
Codice NUTS: ITE13.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Procedura aperta
per fornitura con riscatto di n° 4 impianti semaforici completi; fornitura
in locazione di n° 16 documentatori automatici fissi di rilevazione delle
infrazioni consistenti nell'accertamento del attraversamento
dell'intersezione con lanterna semaforica proiettante luce rossa; servizi
connessi all'accertamento delle violazioni, alle manutenzioni e lavori
pertinenziali alle forniture – CIG N. 02144623A3.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 31620000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Importo a base di gara: € 237 650
oltre ad € 2 350 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso d'asta,
per un importo complessivo di € 240 000 il tutto oltre IVA di legge.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 36
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: I soggetti giuridici partecipanti
alla presente gara dovranno costituire una cauzione provvisoria di Euro 4
800 = pari al 2 % (due per cento) dell'importo della presente gara, ovvero
di importo dimezzato pari ad Euro 2 400 = in caso di possesso della
certificazione del sistema di qualità serie UNI en ISO 9001/2000.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Per un totale
complessivo di € 240 000, oltre IVA di legge, con imputazione sul capitolo
035137 "Polizia Municipale – Spese in appalto per Gestione Servizio".
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Combinato disposto degli
artt. 34, lett. d) e 37 D.Lgs.163/06 e ss. decr. corr.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Situazione personale degli operatori economici,
inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale del
registro commerciale. Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità dei requisiti:
— Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti indicati nell'art. 34
D.Lgs. n° 163/2006 e s.m.i., salvo i limiti ivi espressamente indicati,
— I raggruppamenti temporanei e i consorzi ordinari di concorrenti che
intendano partecipare alla presente procedura di gara osservano le norme
di cui all'art. 37 del succitato D.Lgs. 163/06 e ss. dec. corr.,
— Sono altresì ammesse a partecipare le imprese stabilite in altri Stati
diversi dall'Italia secondo quanto stabilito dall'art. 47 D.Lgs. 163/06
s.m.i., le quali dimostreranno l'esistenza dei requisiti prescritti per la
partecipazione alla presente gara in base alla documentazione prodotta
secondo le normative vigenti nei rispettivi paesi,
— Iscrizione nel registro delle imprese presso la competente C.C.I.A.A.
con oggetto sociale compatibile con l'oggetto dello stipulando contratto,
— Inesistenza delle cause di esclusione di cui all'art. 38 D.Lgs. n°
163/2006 e successivi decreti correttivi, comprensive pertanto anche delle
cause di cui alle lettere m) ed m-bis) dello stesso articolo,
— Inesistenza di condanne penali o di provvedimenti che riguardano
l'attuazione di misure di prevenzione espressamente riferita ai soggetti
di cui all'art. 2, comma 3, D.P.R. 252/92,
— Di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro
dei disabili ex art. 17, L. 68/99. La mancata compilazione nell'apposito
"Modello di dichiarazioni" del paragrafo relativo alla posizione rispetto
alla Legge n° 68/1999 comporterà l'esclusione dalla gara,
— Di non avere in corso un piano di emersione dal lavoro sommerso di cui
alla L. 383/2001,
— Di non trovarsi in una situazione di controllo o collegamento con altre
imprese concorrenti alla medesima gara, ai sensi dell'art. 2359 del Codice
civile (ex art. 34, comma 2, D.Lgs. 163/06 e ss. dec. corr.),
— Divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un
raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di
partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbiano
partecipato alla medesima gara in raggruppamento temporaneo o consorzio
ordinario di concorrenti,
— Di operare stabilmente nel settore oggetto del presente appalto.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: a) Aver realizzato un
Fatturato globale, negli ultimi 3 esercizi finanziari approvati alla data
di pubblicazione del bando (2005-2006-2007) di importo almeno pari a 1,5
volte l'importo dell'appalto posto a base di gara;
b) Avere realizzato un fatturato per forniture analoghe all'appalto misto
oggetto della presente gara con prevalenza della parte relativa alla
gestione del servizio, negli ultimi 3 esercizi antecedenti la data di
pubblicazione del presente bando (2005-2006-2007), non inferiore al valore
dell'importo dell'appalto posto a base di gara. Ai fini della
dimostrazione di quanto sopra, vedi il Disciplinare di Gara all'art. 1.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: A) Aver effettuato o avere in corso a
favore di almeno 3 Enti locali, negli ultimi 3 esercizi finanziari
antecedenti la data di pubblicazione del bando, la fornitura nella formula
della vendita o del noleggio o del leasing o di altra forma contrattuale
considerata dal c.c., di un numero di strumenti fissi per la rilevazione
di infrazioni a semaforo rosso e di impianti semaforici uguale o superiore
a quello del presente appalto. Ai fini della dimostrazione di quanto
sopra, si rinvia a quanto prescritto nel Disciplinare di Gara all'art.1.3;
B) Possesso della certificazione di qualità UNI EN ISO 9001/2000,
rilasciata da organismi accreditati ai sensi della normativa vigente, in
corso di validità;
C) Essere titolare del decreto di omologazione degli strumenti di
documentazione delle infrazioni ovvero essere tenuta a dimostrare, giusta
certificazione rilasciata dalla ditta titolare del decreto di
omologazione, di essere soggetto abilitato alla distribuzione ed
installazione degli stessi dispositivi. Ai fini della dimostrazione di
quanto sopra, si rinvia a quanto prescritto nel Disciplinare di Gara
all'art.1.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. Offerta economica. Ponderazione: 40.
2. Pregio tecnico delle strumentazioni di cui agli artt. 3 e 4 del
Capitolato. Ponderazione: 35.
3. Assistenza tecnica, tempistica di esecuzione nonché sicurezza
dell'approvvigionamento. Ponderazione: 10.
4. Assistenza tecnica, tempistica di esecuzione nonché sicurezza
dell'approvvigionamento. Ponderazione: 15.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: bando n. 19/2008.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Avviso
relativo al profilo di committente
Numero dell'avviso nella GU: 2008/S 125-166598 del 1.7.2008.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo: Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 7.1.2009 - 13:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco. Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 8.1.2009 - 10:00.
Luogo: Palazzo Municipale.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Alle sedute pubbliche possono assistere coloro che sono interessati alla
gara.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Il sopralluogo ha carattere
obbligatorio, a pena di esclusione dalla gara. Il sopralluogo verrà
effettuato nei giorni dal 1 al 5.12.2008 previo appuntamento da concordare
con l'Ispettore Giuseppe Di Marco (tel.n. 05 73 37 19 74 ; e-mail:
g.dimarco@comune.pistoia.it).
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amm.vo Regionale, I-Firenze.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: Contro il presente provvedimento è ammesso
ricorso al Tribunale Amministrativo competente entro 60 giorni ai sensi
della legge 1034/71. Salvo quanto previsto dall'art. 240 del D.Lgs. n.
163/2006 e ss. corr., per ogni controversia è competente il giudice
ordinario, ferma la facoltà, nell'ipotesi di reciproco e formale accordo
fra le parti, di avvalersi di quanto previsto dall'art. 241 e seguenti del
D.Lgs. n. 163/2006 e ss. corr..
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 12.11.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.