Search      Advanced Search

FI-Imatra: haemodialysis devices

Request For Proposals

General Information
Country:   Finland
City/Locality:   IMATRA
Notice/Contract Number:   eu:295521-2008
Publication Date:   Nov 14, 2008
Deadline:   Jan 12, 2009
Buyer:   IMATRAN KAUPUNKI
Original Language:   Finnish

Contact Information
Address:   IMATRAN KAUPUNKI
IMATRA
Finland
Web Site:   www.Imatra.fi

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 222/2008
, #
295521-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Imatran kaupunki, Virastokatu
2, Contact: Sosiaali- ja terveystoimi, Attn: Lea Markkanen, FIN-55100
Imatra. Tel. (358-20) 617 33 39. E-mail: sosiaalijaterveys@imatra.fi. Fax
(358-20) 617 33 61.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.Imatra.fi.
Further information can be obtained at: Imatran kaupunki, Honkaharjun
sairaala, Honkaharju 4, Attn: Penttilä Arja, FIN-55800 Imatra. Tel.
(358-20) 617 31 33. E-mail: arja.penttila@imatra.fi.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Imatran kaupunki, Sosiaali- ja terveystoimi, Virastokatu 2, Attn: Kaija
Saastamoinen, FIN-55100 Imatra. Tel. (358-20) 617 33 66. E-mail:
sosiaalijaterveys@imatra.fi.
Tenders or requests to participate must be sent to: Imatran kaupunki,
Kirjaamo, Virastokatu 2, FIN-55100 Imatra. E-mail: tarjoukset@imatra.fi.
URL: www.Imatra.fi.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 33181100, 33181520.
Description: Haemodialysis devices.
Renal dialysis consumables.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document:
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
12.1.2009 - 11:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Finnish.


Original Text:
HANKINTAILMOITUS
Tavarahankinnat
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Imatran kaupunki, Virastokatu 2,
Yhteyshenk. Sosiaali- ja terveystoimi, Huom. Lea Markkanen, FIN-55100
Imatra. P. (358-20) 617 33 39. Sähköposti: sosiaalijaterveys@imatra.fi. F.
(358-20) 617 33 61.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: www.Imatra.fi.
Osoite, josta saa lisätietoja: Imatran kaupunki, Honkaharjun sairaala,
Honkaharju 4, Huom. Penttilä Arja, FIN-55800 Imatra. P. (358-20) 617 31
33. Sähköposti: arja.penttila@imatra.fi.
Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös
kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää
koskevia asiakirjoja): Imatran kaupunki, Sosiaali- ja terveystoimi,
Virastokatu 2, Huom. Kaija Saastamoinen, FIN-55100 Imatra. P. (358-20) 617
33 66. Sähköposti: sosiaalijaterveys@imatra.fi.
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Imatran
kaupunki, Kirjaamo, Virastokatu 2, FIN-55100 Imatra. Sähköposti:
tarjoukset@imatra.fi. URL: www.Imatra.fi.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai
paikallistason virasto/laitos.
Terveydenhuolto.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi:
Hemodialyysilaitteiden vuokraus ja hoidossa käytettävät tarvikkeet
1.5.2009 – 30.4.2012 ja mahdollinen optio 1.5.2012 – 30.4.2013.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Tavarahankinnat.
Vuokraus.
Pääasiallinen toimituspaikka: Imatran kaupunki, Honkaharjun sairaala.
NUTS-koodi: FI187.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus:
Hemodialyysilaitteiden vuokraus ja hoidossa käytettävät aineet ja
tarvikkeet 1.5.2009 – 30.4.2012 ja mahdollinen optio 1.5.2012 – 30.4.2013.
Hinnat on ilmoitettava hoitopaketteina.
Yksikössä on kaksitoista (12) potilaspaikkaa. Vuosittain hoitokertoja on
arviolta noin 3 000/v.
Tarkemmin yksilöity erillisessä tarjouspyynnössä.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 33181100, 33181520.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa:
hintahaarukka: 540 000 - 600 000 EUR.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Ei.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Alkamispäivä:
1.5.2009. päättymispäivä: 30.4.2012.
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Tarjouksessa ja kaikissa kaupan asiakirjoissa tulee ilmetä
yhtiön virallinen nimi, kotipaikka, osoite ja y-tunnus.
Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois sellainen tarjoaja, jolla ei voida
katsoa olevan teknisiä, taloudellisia tai muita edellytyksiä hankinnan
toteuttamiseksi tai joka on laiminlyönyt verojen taikka lakisääteisten
maksujen suorittamisen eikä siten täytä palvelun tuottajalle asetettavia
kelpoisuusehtoja.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja
muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Tarjoajan on toimitettava seuraavat selvitykset:
— verottajan todistus ennakonpidätysten, sosiaaliturva- ja ALV-maksujen
suorittamisesta sekä tieto annakkoperintärekisteriin merkinnästä,
— vakuutusyhtiön todistus työeläkemaksujen (TEL) suorittamisesta,
— selvitys lakisääteisen YEL-vakuutuksen voimassaolosta.
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Tarjottavien
tuotteiden on täytettävä lain 1376/22.12.1994 (Laki tiettyjen tuotteiden
varustamisesta CE-merkinnällä) sekä EU-direktiivin määräykset ja
vaatimukset.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka
neuvottelukutsussa esitetyt perusteet.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.1) Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero:
874/06.064/2008.
IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat
ehdot tai hankekuvauksen: Asiakirjat ovat maksullisia: ei.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
12.1.2009 - 11:00.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
kuukautta 5 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä).
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.4.3) Yksikkö, josta muutoksenhakua koskevat tiedot ovat saatavissa:
Imatran kaupunki, Virastokatu 2, FIN-55100 Imatra. Sähköposti:
sosiaalijaterveys@imatra.fi. P. (358-20) 617 33 66.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 11.11.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.