Search      Advanced Search

PL-Bydgoszcz: cleaning services of transport equipment

Request For Proposals

General Information
Country:   Poland
City/Locality:   BYDGOSZCZ
Notice/Contract Number:   eu:292270-2008
Publication Date:   Nov 29, 2008
Deadline:   Dec 18, 2008
Buyer:   PKP PRZEWOZY REGIONALNE SPOLKA Z O.O. KUJAWSKO-POMORSKI ZAKLAD PRZEWOZOW REGIONALNYCH W BYDGOSZCZY
Original Language:   Polish

Contact Information
Address:   PKP PRZEWOZY REGIONALNE SPOLKA Z O.O. KUJAWSKO-POMORSKI ZAKLAD PRZEWOZOW REGIONALNYCH W BYDGOSZCZY
BYDGOSZCZ
Poland
Web Site:   www.pr.pkp.pl

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 219/2008
, #
292270-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): PKP Przewozy Regionalne Spółka
z o.o. Kujawsko-Pomorski Zakład Przewozów Regionalnych w Bydgoszczy, ul.
Zygmunta Augusta 7, Attn: Maria Falkowska, Tomasz Kupczyk, PL-85-082
Bydgoszcz. Tel. (48-52) 518 53 49. E-mail: prbyekb@pr.pkp.pl. Fax (48-52)
518 35 29.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.pr.pkp.pl.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 90917000.
Description: Cleaning services of transport equipment.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 18.12.2008.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
18.12.2008 - 09:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.


Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
Usługi
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: PKP Przewozy Regionalne Spółka z
o.o. Kujawsko-Pomorski Zakład Przewozów Regionalnych w Bydgoszczy, ul.
Zygmunta Augusta 7, Do wiadomości Maria Falkowska, Tomasz Kupczyk,
PL-85-082 Bydgoszcz. Tel. (48-52) 518 53 49. E-mail prbyekb@pr.pkp.pl.
Faks (48-52) 518 35 29.
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pr.pkp.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego
Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
Usługi kolejowe.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Utrzymywanie w
czystości taboru kolejowego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 16.
Główne miejsce świadczenia usług: Teren działalności Kujawsko-Pomorskiego
Zakładu Przewozów Regionalnych w Bydgoszczy.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Świadczenie kompleksowej
usługi utrzymywania w czystości taboru kolejowego, tj. wagonów osobowych ,
elektrycznych zespołów trakcyjnych (ezt), autobusów szynowych i lokomotyw
spalinowych.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90917000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Tak.
Oferty należy składać w odniesieniu do: jednej lub więcej części.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wartość lub zakres: Szacunkowa wartość bez VAT: 13 864
600,00 PLN.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
36 (od udzielenia zamówienia).
INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI
CZĘŚĆ nr 1
NAZWA Bydgoszcz
1) KRÓTKI OPIS: Utrzymywanie w czystości taboru kolejowego w punkcie
czyszczenia Bydgoszcz, Inowrocław, Mogilno, Nakło n/Notecią, Laskowice
Pomorskie.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 90917000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: szacunkowy koszt bez VAT: 7 000 000,00 PLN.
4) INFORMACJE O TERMINIE TRWANIA LUB ROZPOCZĘCIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA:
Okres w miesiącach: 36 (od udzielenia zamówienia).
CZĘŚĆ nr 2
NAZWA Toruń
1) KRÓTKI OPIS: Utrzymywanie w czystości taboru kolejowego w punkcie
czyszczeń Toruń Kluczyki, Toruń Wschodni, Jabłonowo Pomorskie, Włocławek,
Aleksandrów Kujawski.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 90917000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: szacunkowy koszt bez VAT: 6 984 600,00 PLN.
4) INFORMACJE O TERMINIE TRWANIA LUB ROZPOCZĘCIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA:
Okres w miesiącach: 36 (od udzielenia zamówienia).
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium dla całości zamówienia wynosi
139 000,00 PLN - dla I części zamówienia - 70 000,00 PLN; - dla II części
zamówienia - 69 000,00 PLN.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia:
Tak.
Wykonawca musi wykazać się: a) Wykonaniem usług utrzymania w czystości:
pojazdów komunikacji publicznej w okresie ostatnich 36 miesięcy przed
dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy to w tym okresie, o łącznej wartości co najmniej 20 % ceny oferty.
Wykonawca składający oferty na wybrane lub wszystkie zadania winien
wykazać się wykonaniem usług utrzymania w czystości pojazdów komunikacji
publicznej o wartości co najmniej 20 % łącznej ceny ofert na wybrane lub
wszystkie zadania. b) Dysponowaniem co najmniej 20/* pracownikami nadzoru
posiadającymi przeszkolenie z przepisów obowiązujących na PKP dotyczących:
sygnalizacji na PKP, zasad bezpieczeństwa pracy na torach, zasad
bezpiecznego poruszania się po torach kolejowych oraz zasad bezpiecznego
wykonywania prac na wysokości, w przypadku składania ofert na wszystkie
zadania. W przypadku składania oferty: - na zadanie nr 1 wykonawca winien
wykazać się dysponowaniem co najmniej 10 pracownikami nadzoru, - na
zadanie nr 2 wykonawca winien wykazać się dysponowaniem co najmniej 10
pracownikami nadzoru, c) Dysponowaniem specjalistycznym sprzętem do
wykonywania usług utrzymania w czystości taboru kolejowego, w tym m.in.
wagonów osobowych, elektrycznych zespołów trakcyjnych, autobusów szynowych
lub lokomotyw.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Aktualny odpis z właściwego
rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności
gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub
zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej – wystawione nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 2.aktualną
informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24
ust. 1 pkt 4 - 8 Ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert; 3.aktualną informację z Krajowego
Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy Pzp,
wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert; 4.Wykaz wykonanych usług utrzymania w czystości pojazdów
komunikacji publicznej, wykonanych w okresie ostatnich 36 miesięcy przed
dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat
wykonania i odbiorców.Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające,
że usługi ujęte w w/w wykazie, zostały wykonane należycie. 5. Jeżeli
wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej składa dokument lub dokumenty, wystawione w
kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające
odpowiednio, że: 1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono
upadłości, 2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na
ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem
zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub
wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, 3) nie
orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. 6.Jeżeli
wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 2 i 3 –
składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego
kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w
zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy Pzp.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Wykonawca musi wykazać się: a)
Posiadaniem środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości nie
mniejszej niż 15 % ceny oferty. W przypadku składania ofert na wybrane
zadania wykonawca winien wykazać się posiadaniem środków finansowych lub
zdolności kredytowej w wysokości stanowiącej co najmniej 15 % sumy cen
ofert składanych na wybrane zadania. b) Posiadaniem ubezpieczenia od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonejdziałalności gospodarczej
o sumie gwarancyjnej co najmniej: - 1 800 000,-zł/* w przypadku składania
oferty na zadanie nr 1; - 1 800 000,-zł/* w przypadku składania oferty na
zadanie nr 2; W przypadku składania ofert na wybrane lub wszystkie zadania
wykonawca winien wykazać się posiadaniem ubezpieczenia od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności
gospodarczej o sumie gwarancyjnej stanowiącej sumę kwot na wybrane lub
wszystkie zadania. c) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w
postępowaniu, o którym mowa w art. 44 Ustawy Pzp. d) Aktualne
zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego
oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia
Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z
opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub
społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż
3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. e) Informację z banku,
lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym wykonawca
posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych
lub zdolność kredytową, wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące
przed upływem terminu składania ofert. f) Polisę ubezpieczenia od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności
gospodarczej.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wykaz pracowników nadzoru
posiadających przeszkolenie z przepisów obowiązujących na PKP dotyczących:
sygnalizacji na PKP, zasad bezpieczeństwa pracy na torach, zasad
bezpiecznego poruszania się po torach kolejowych oraz zasad bezpiecznego
wykonywania prac na wysokości, którymi dysponuje lub będzie dysponował
wykonawca. 2. Pisemnego zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia
osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w wykazie, o którym mowa w
pkt 1, wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował. 3. Wykaz
specjalistycznego sprzętu do wykonywania usług utrzymania w czystości
taboru kolejowego, którym dysponuje lub będzie dysponował wykonawca. Wzór
wykazu stanowi załącznik nr 10A do SIWZ. 7.2.5 Pisemne zobowiązanie innych
podmiotów do udostępnienia niezbędnego do wykonania zamówienia sprzętu,
jeżeli w wykazie, o którym mowa w pkt 3, wykonawca wskazał narzędzia i
urządzenia, którymi będzie dysponował.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
PREK-0251-02/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: Termin
składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do
dokumentów: 18.12.2008.
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 18.12.2008 - 09:00.
IV.3.5) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.7) Warunki otwierania ofert: Data: 18.12.2009 - 09:30.
Miejsce: Siedziba Zamawiającego.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Tak.
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: 11/2011.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE: Specyfikacja istotnych warunków zamówienia
znajduje się na stronie www.pr.pkp.pl.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl.
Tel. (48-22) 458 78 01. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 78 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa UZP z jednoczesnym
przekazaniem kopii Zamawiającemu w terminie 5 dni od dnia doręczenia
rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do jego rozstrzygnięcia.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
E-mail uzp@uzp.gov.pl. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 4 58 78 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 7.11.2008.




Update: Nov 18, 2008


Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 224/2008
, #
297351-2008
Referenced Document Number: 292270-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
PKP Przewozy Regionalne Spółka z o.o. Kujawsko-Pomorski Zakład Przewozów
Regionalnych w Bydgoszczy, ul. Zygmunta Augusta 7, attn: Maria Falkowska,
Tomasz Kupczyk, PL-85-082 Bydgoszcz. Tel. (48-52) 518 53 49. E-mail:
prbyekb@pr.pkp.pl. Fax (48-52) 518 35 29.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 11.11.2008,
2008/S 219-292270)
RE: CPV: 90917000.
Cleaning services of transport equipment.Sprostowania.
Instead of: IV.3.7) 18.12.2009.
Read: IV.3.7) 18.12.2008.




Update: Nov 29, 2008


Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 233/2008
, #
309159-2008
Referenced Document Number: 292270-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
PKP Przewozy Regionalne Spółka z o.o. Kujawsko-Pomorski Zakład Przewozów
Regionalnych w Bydgoszczy, ul. Zygmunta Augusta 7, attn: Maria Falkowska,
Tomasz Kupczyk, PL-85-082 Bydgoszcz. Tel. (48-52) 518 53 49. E-mail:
prbyekb@pr.pkp.pl. Fax (48-52) 518 35 29.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 11.11.2008,
2008/S 219-292270)
RE: CPV: 90917000.
Cleaning services of transport equipment.Sprostowania
Instead of: II.2.1) 13 864 600,00 PLN.
Read: II.2.1) 13 984 600,00 PLN.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.