Search      Advanced Search

D-Bonn: market and economic research; polling and statistics

Request For Proposals

General Information
Country:   Germany
City/Locality:   BONNI
Notice/Contract Number:   eu:289305-2008
Publication Date:   Nov 7, 2008
Deadline:   Jan 2, 2009
Buyer:   BUNDESMINISTERIUM FUER BILDUNG UND FORSCHUNG (BMBF)
Original Language:   German

Contact Information
Address:   BUNDESMINISTERIUM FUER BILDUNG UND FORSCHUNG (BMBF)
BONN
Germany
Web Site:   www.bmbf.de

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 217/2008
, #
289305-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Bundesministerium für Bildung
und Forschung (BMBF), Heinemannstraße 2, Attn: Herrn Wolfgang Günther,
D-53175 Bonn. Tel. (49-228) 99 57 23 00. E-mail:
Wolfgang.Guenther@bmbf.bund.de. Fax (49-228) 995 78 23 00.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.bmbf.de.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 79300000.
Description: Market and economic research; polling and statistics.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document: Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 12.12.2008 - 14:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
2.1.2009 - 14:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.


Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bundesministerium für Bildung
und Forschung (BMBF), Heinemannstraße 2, z. Hd. von Herrn Wolfgang
Günther, D-53175 Bonn. Tel. (49-228) 99 57 23 00. E-Mail:
Wolfgang.Guenther@bmbf.bund.de. Fax (49-228) 995 78 23 00.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bmbf.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Erhebung des
Innovationsverhaltens der Unternehmen in der produzierenden Industrie und
in ausgewählten Dienstleistungssektoren in Deutschland in den
Erhebungsjahren 2009, 2010, 2011 und 2012.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 10.
Hauptort der Dienstleistung: Bonn.
NUTS-Code: DEA22.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Erhebung des Innovationsverhaltens der Unternehmen in der produzierenden
Industrie und in ausgewählten Dienstleistungssektoren in Deutschland in
den Erhebungsjahren 2009, 2010, 2011 und 2012. Die Befragung hat den
Anforderungen der Innovationsstatistik der Europäischen Kommission, die in
der Verordnung (EG) 1450/2004 in der jeweils gültigen Fassung niedergelegt
sind, zu genügen. In diesem Zusammenhang weisen wir auf den Abgabetermin
der Daten an Eurostat (30.6.2010) hin. Darüber hinaus hat die Erhebung die
jeweils gültigen methodologischen Empfehlungen zur Erhebung und
Interpretation von Innovationsdaten von OECD und Eurostat (das so genannte
„Oslo Manual“) zu berücksichtigen. Ziel des Auftrags ist es, -
repräsentative (hochgerechnete) Werte zu wichtigen Innovationsindikatoren
differenziert nach Branchen, Größenklassen und ggf. Regionen zu ermitteln,
die u.a. in die Innovationsstatistik der Europäischen Kommission für die
Berichtsjahre 2008 und 2010 (= Erhebungsjahre 2009 und 2011) einfließen, -
die deutsche Beteiligung am Community Innovation Survey (CIS) in den
Erhebungsjahren 2009 und 2011 zu gewährleisten, - die Entwicklung der
Innovationsaktivitäten der deutschen Wirtschaft statistisch darzustellen,
zu analysieren und in Form von eigenständigen wissenschaftlichen Berichten
zu publizieren, - die erhobenen Daten in geeigneter Form für die
wissenschaftliche Analyse zugänglich zu machen. Der Auftrag schließt auch
die Beteiligung an internationalen koordinierenden Aktivitäten zur
Innovationsstatistik im Rahmen von Eurostat und OECD mit ein. Die Erhebung
hat wenigstens die folgenden Innovationsindikatoren zu erfassen: a)
Allgemeine Angaben zum Unternehmen: - Umsatz und Exporte -
Beschäftigtenzahl - Anteil der Beschäftigten mit Hochschulabschluss b)
Kernindikatoren zum Innovationsverhalten - Anzahl der Unternehmen mit
Innovationsaktivitäten, mit kontinuierlichen FuE-Aktivitäten und mit
gelegentlichen FuE-Aktivitäten - Anzahl der Unternehmen mit
Produktinnovationen, mit Marktneuheiten und mit Produktinnovationen ohne
Vorgängerprodukt - Anzahl der Unternehmen mit Prozessinnovationen, mit
Kostensenkungen aufgrund von Prozessinnovationen und mit
Qualitätsverbesserungen aufgrund von Prozessinnovationen - Umsatz mit
Produktneuheiten, mit Marktneuheiten und mit Produktinnovationen ohne
Vorgängerprodukt als Anteil am Gesamtumsatz - Anteil der
Kosteneinsparungen aufgrund von Prozessinnovationen - Höhe der gesamten,
der laufenden und der investiven Innovationsaufwendungen - Anzahl der
Unternehmen mit geplanten Innovationsaktivitäten in den beiden Folgejahren
des Berichtsjahres - Erwartete Höhe der gesamten Innovationsaufwendungen
in den beiden Folgejahren des Berichtsjahres c) weitere
Innovationsindikatoren - Entsprechend den Anforderungen der Verordnung
(EG) 1450/2004 (in der jeweils gültigen Fassung) sind weitere
Innovationsindikatoren zu Innovationszielen bzw. Innovationsauswirkungen,
Informationsquellen für Innovationen, Innovationskooperationen und
Innovationshemmnissen zu erfassen. Die Fragestellungen zu diesen
Indikatoren orientieren sich an den Empfehlungen von Eurostat für die
Gestaltung des harmonisierten CIS-Fragebogens für das jeweilige
Erhebungsjahr. Die Erhebung ist so zu gestalten, dass in den
CIS-Erhebungsjahren (2009, 2011) der harmonisierte CIS-Fragebogen
berücksichtigt wird. Notwendig ist die Erhebung von weiteren Indikatoren
(Schwerpunktindikatoren) wie z.B. öffentliche Innovationsförderung,
Maßnahmen zum Schutz von Innovationen, Umweltinnovationen,
Innovationshemmnisse oder Kontextinformationen. Die Schwerpunktfragen
machen etwa ein Zehntel der Fragen des Erhebungsbogens aus. Ergänzende
Vorschläge für weitere Innovationsindikatoren sowie für weitere allgemeine
Angaben zum Unternehmen und seinem Umfeld sind möglich. In den
Erhebungsjahren, in denen kein CIS stattfindet (2010, 2012), ist ein
verkürzter Fragebogen einzusetzen (im Umfang von etwa 50 % des Fragebogens
in einem CIS-Erhebungsjahr), der vorrangig die Kernindikatoren zum
Innovationsverhalten und allgemeine Unternehmensangaben umfasst. Eine
weitgehende Vergleichbarkeit der Indikatoren aus früheren Erhebungen ist
vom Auftragnehmer zu gewährleisten. Hierbei ist die Umstellung der
Wirtschaftszweigsystematik (von WZ03 auf WZ2008) zu berücksichtigen. Die
Belastung der Unternehmen durch die Befragungen ist - ohne Nachteil für
Validität und Repräsentativität der erhobenen Indikatoren - möglichst
gering zu halten. Auf Anforderung sendet Ihnen das BMBF zusätzliche
Informationen zu den Anforderungen des Auftrags zu.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 79300000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.2.2009. Ende: 31.12.2012.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Verdingungsordnung
für Leistungen (VOL) Liefer- und Zahlungsbedingungen des
Bundesministeriums für Bildung und Forschung.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Bilanzauszüge der letzten 3 Jahre.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Referenzen über vergleichbare oder einschlägige erbrachte
Dienstleistungsaufträge (gemäß VOL(A) Abschnitt 2 §7a Ziffer 2).
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 30.
2. Dezidierte Darstellung des methodischen Vorgehens und der
Instrumentarien. Gewichtung: 10.
3. Plausibilität und Qualität der eingesetzten statistischen Verfahren und
Erhebungsinstrumente. Gewichtung: 10.
4. Plausibilität und Qualität der eingesetzten Maßnahmen zur Schaffung von
Vergleichbarkeit mit früheren Befragungen und Kompatibilität mit
internationalen Statistiken gemäß OSLO-Handbuch. Gewichtung: 20.
5. Effiziente Arbeits- und Zeitplanung. Gewichtung: 10.
6. Fachliche Qualifikation des eingesetzten Personals und Angemessenheit
des Personalaufwands. Gewichtung: 20.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 115-05591.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 12.12.2008 - 14:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
2.1.2009 - 14:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 1.2.2009.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 5.1.2009 - 13:00.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn.
E-Mail: poststelle@bundeskartellamt.bund.de. Tel. (49-228) 949 90. URL:
http://www.bundeskartellamt.de. Fax (49-228) 949 94 00.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
Bundesministerium für Bildung und Forschung Referat Z23, Heinemannstraße
2, D-53175 Bonn. E-Mail: Johann-Josef.Donau@bmbf.bund.de. Tel. (49-228) 99
57 35 58. URL: http://www.bmbf.de. Fax (49-228) 995 78 35 58.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Bundesministerium für Bildung und Forschung Referat Z23,
Heinemannstraße 2, D-53175 Bonn. E-Mail: bmbf@bmbf.bund.de. Tel. (49-228)
995 70. URL: http://www.bmbf.de. Fax (49-228) 995 78 36 01.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 5.11.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.