Search      Advanced Search

PL-Katowice: cargo handling and storage services

Request For Proposals

General Information
Country:   Poland
City/Locality:   KATOWICE
Notice/Contract Number:   eu:271526-2008
Publication Date:   Oct 21, 2008
Deadline:   Nov 26, 2008
Buyer:   KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY S.A.
Original Language:   Polish

Contact Information
Address:   KATOWICKI HOLDING WEGLOWY S.A.
KATOWICE
Poland
Web Site:   www.khw.pl

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 204/2008
, #
271526-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Katowicki Holding Węglowy
S.A., ul. Damrota 16-18, Contact: Katowicki Holding Węglowy S.A., 40-022
Katowice, ul. Damrota 16-18, Attn: mgr Barbara Wojtowicz, PL-40-022
Katowice. Tel. (48-32) 757 31 40. E-mail: b.wojtowicz@khw.pl. Fax (48-32)
757 31 10.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.khw.pl.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 63100000.
Description: Cargo handling and storage services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 25.11.2008 - 15:00.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
26.11.2008 - 09:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.


Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
Usługi
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Katowicki Holding Węglowy S.A.,
ul. Damrota 16-18, Kontakt Katowicki Holding Węglowy S.A., 40-022
Katowice, ul. Damrota 16-18, Do wiadomości mgr Barbara Wojtowicz,
PL-40-022 Katowice. Tel. (48-32) 757 31 40. E-mail b.wojtowicz@khw.pl.
Faks (48-32) 757 31 10.
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.khw.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego
Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Obsługa placów
składowych szybu "Wschodni" oraz rejonu szybu "Łokietek" w KHW S.A. KWK
"Mysłowice-Wesoła".
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 27.
Główne miejsce świadczenia usług: Katowicki Holding Węglowy S.A. KWK
"Mysłowice-Wesoła" 41-408 Mysłowice, ul. Kopalniana 5 Ruch, "Mysłowice".
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Obsługa placów składowych
szybu "Wschodni" oraz rejonu szybu "Łokietek" w KHW S.A. KWK
"Mysłowice-Wesoła".
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 63100000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wartość lub zakres: Obsługa placów składowych szybu
"Wschodni" oraz rejonu szybu "Łokietek" w KHW S.A. KWK "Mysłowice-Wesoła".
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
10 (od udzielenia zamówienia).
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Ustala się wadium w wysokości 40
000,00 PLN (czterdzieści tysięcy PLN).
III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub
odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Rozliczenie usług
dokonywane będzie fakturami miesięcznymi wystawionymi w oparciu o
miesięczny protokół odbioru usług podpisany przez obie strony. Zapłata
faktur nastąpi przelewem na konto bankowe Wykonawcy w terminie 30 dni od
daty otrzymania faktury przez Zamawiającego.
III.1.3) Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: Kilka podmiotów może złożyć ofertę wspólną;
w tym przypadku muszą oni spełnić następujące warunki: a) każdy z
wykonawców musi oświadczyć, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art.
24 ust. 1 i 2 Ustawy, b) warunki określone w art. 22 ust. 1-3 Ustawy
wykonawcy występujący wspólnie muszą spełniać łącznie, c) wykonawcy
występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w
postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w
postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, przy czym
pełnomocnictwo musi być podpisane przez uprawnionych przedstawicieli
wszystkich pozostałych, wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane
będą wyłącznie z wykonawcą występującym jako pełnomocnik pozostałych,
wniesione wadium musi wyraźnie wskazywać na wszystkich wykonawców
składających wspólną ofertę (załącznik nr 5 do SIWZ), d) wykonawcy
występujący wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie
lub nienależyte wykonanie zobowiązania. e) przez zawarciem umowy w sprawie
zamówienia publicznego zamawiający zażąda umowy regulującej współpracę
wykonawców, którzy złożyli ofertę wspólną.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać
się wykonawcy, którzy: 1.posiadają uprawnienia do wykonywania określonej
działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania
takich uprawnień. 2. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz
dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania
zamówienia. 3. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej
zapewniającej wykonanie zamówienia. 4. nie podlegają wykluczeniu z
postępowania o udzielenie zamówienia. Zamawiający oceni spełnienie
warunków udziału w postępowaniu wg formuły „spełnia” „nie spełnia” na
podstawie złożonych dokumentów. Wykonawca musi wykazać spełnienie każdego
z warunków. Niespełnienie któregokolwiek z warunku spowoduje wykluczenie
wykonawcy. I. W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do
wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega
wykluczeniu na podstawie art. 24 Ustawy zamawiający żąda złożenia: 1.
aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o
wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy
wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności
gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert. 2. aktualnych zaświadczeń właściwego Naczelnika
Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzających
odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz
składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne lub zaświadczeń, że
uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji
właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert. 3. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru
Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 do 8 Ustawy,
wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert. 4. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 Ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 5. oświadczenia o
spełnieniu warunków udziału w postępowaniu i niepodleganiu wykluczeniu
zgodnie z art. 22 ust. 1 Ustawy i art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy (załącznik nr
2 do SIWZ). II. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa:
1. w punkcie I. ppkt 1, 2 i 4 składa dokument lub dokumenty, wystawione w
kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające
odpowiednio, że: a)nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono jego
upadłości, b)nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na
ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, ze uzyskał przewidziane prawem
zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub
wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, c)nie orzeczono
wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. 2. w punkcie I. ppkt 3
składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego
kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w
zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy. III. Dokumenty, o
których mowa w punkcie II. ppkt 1 lit a i c oraz w punkcie II. ppkt. 2
powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie
zamówienia lub składania ofert. Dokument, o którym mowa w punkcie II. ppkt
1 lit b powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o
udzielenie zamówienia lub składania ofert. IV. Jeżeli w kraju pochodzenia
osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie II.
należy je zastąpić dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed
notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem
samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiedniego kraju pochodzenia
osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Zapisy pkt. III stosuje się odpowiednio. V. Wykonawca składa wszystkie
dokumenty w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z
oryginałem przez wykonawcę. VI. Dokumenty sporządzone w języku obcym
wykonawca składa wraz z tłumaczeniem na język polski. Podczas oceny ofert
zamawiający będzie opierał się na tekście przetłumaczonym poświadczonym
przez wykonawcę.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: W celu potwierdzenia, że
wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej
wykonanie zamówienia, zamawiający żąda złożenia: 1.informacji banku lub
spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada
rachunek bankowy, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych
lub zdolność kredytową wykonawcy na kwotę nie mniejszą niż 400 000,00 PLN
(czterysta tysięcy złotych) lub równowartość w walucie obcej przeliczoną
wg średniego kursu NBP z dnia wystawienia informacji. Informacja winna być
wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania
ofert. 2. polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu
potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności
cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę co
najmniej 2 000 000,00 PLN (dwa miliony złotych).
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia, że wykonawca
posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje potencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zamawiający żąda
złożenia: 1. Wykazu (wg załącznika nr 3 do SIWZ) wykonanych a w przypadku
świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie
ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia
usług związanych z obsługą placów składowych a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem
przedmiotowi zamówienia z podaniem ich wartości, dat wykonania i odbiorców
oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane
należycie, o łącznej wartości netto nie mniejszej niż 4 000 000,00 PLN
(cztery miliony złotych). 2. Wykazu niezbędnych do wykonania zamówienia
narzędzi i urządzeń, jakimi dysponuje Wykonawca zgodnie z pkt. II
Rozdziału II Szczegółowe wymagania techniczne (wg załącznika nr 6 do
SIWZ). 3. Oświadczenia, że Wykonawca dysponuje osobami posiadającymi
odpowiednie, aktualne uprawnienia zawodowe, badania lekarskie,
psychologiczne i inne wymagane świadectwa dopuszczające do wykonywania
prac objętych przedmiotem zamówienia (wg załącznika nr 7 do SIWZ).
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający: ZP
478/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: Termin
składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do
dokumentów: 25.11.2008 - 15:00.
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 26.11.2008 - 09:00.
IV.3.5) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.7) Warunki otwierania ofert: Data: 26.11.2008 - 09:30.
Miejsce: Katowicki Holding Węglowy S.A., 40-022 Katowice, ul. Damrota
16-18, I piętro, sala nr 139.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458 77 77.
URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 16.10.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.