Search      Advanced Search

SK-Trnava: construction work

Contract Award

General Information
Country:   Slovakia
City/Locality:   TRNAVA
Notice/Contract Number:   eu:192571-2008
Publication Date:   Jul 26, 2008
Buyer:   SMS TTSK, S.R.O.
Original Language:   Slovak

Contact Information
Address:   SMS TTSK, S.R.O.
TRNAVA
Slovakia
Email:   Click here

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 144/2008
, #
192571-2008
Referenced Document Number: 98559-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Cesty Nitra, a.s., Murgašova 6, SK-949 78 Nitra. E-mail:
officett@cestynitra.sk. Tel. (421-33) 554 52 43.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): SMS TTSK, s.r.o., Starohájska
10, Contact: SMS TTSK s.r.o., Starohájska 10, Trnava 917 01, Attn: Ing.
Milan Orešanský, Ing. Ľuboš Dušek, SK-917 01 Trnava. Tel. (421-33) 593 34
54. E-mail: milan.oresansky@stonline.sk. Fax (421-33) 593 33 36.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 45230000,
74230000, 45220000.
Description: Construction work.
Construction work for pipelines, communication and power lines, for
highways, roads, airfields and railways; flatwork.
Engineering services.
Engineering works and construction works.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 405 360 993,90 SKK.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 49/2008/08421/P/R
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Cesty Nitra, a.s., Murgašova 6, SK-949 78 Nitra. E-mail:
officett@cestynitra.sk. Tel. (421-33) 554 52 43.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 305 000 001,00 SKK.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 405 360 993,90 SKK.
Excluding VAT.


Original Text:
OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Práce
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA): SMS TTSK, s.r.o.,
Starohájska 10, Kontakt: SMS TTSK s.r.o., Starohájska 10, Trnava 917 01,
Do rúk: Ing. Milan Orešanský, Ing. Ľuboš Dušek, SK-917 01 Trnava. Tel.:
(421-33) 593 34 54. E-mail: milan.oresansky@stonline.sk. Fax: (421-33) 593
33 36.
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY
ČINNOSTI: Iný verejný obstarávateľ.
Iný predmet: Správa a údržba majetku TTSK.
Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: nie.
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa: Rekonštrukcia ciest
a mostných objektov vo vlastníctve Trnavského samosprávneho kraja.
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo
poskytovania služieb: Práce.
Uskutočňovanie prác.
Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania prác: Vybrané úseky ciest a
mostných objektov vo vlastníctve Trnavského samosprávneho kraja.
NUTS kód SK021.
II.1.4) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov): Rekonštrukcia a
modernizácia ciest II. a III. triedy na obdobie rokov 2008 - 2009
technológiou za tepla kladených asfaltových zmesí a mostných objektov.
Jedná sa o práce - veľkoplošné aj lokálne rekonštrukcie, výmenou
degradovaných vrstiev krytu vozovky technológiou hutnených asfaltových
zmesí s cieľom zlepšenia prevádzkovej spôsobilosti krytu a predĺženia
životnosti zabránením vplyvu porúch na nižšie položené vrstvy vozovky.
Rekonštrukcia ciest pozostáva aj zo spevnenia krajníc, z vodorovného
dopravného značenia, zo zariadenia autobusových zastávok, z preložky
sietí, zo zárubného múru, z opornej steny, mikropilótovej stabilizácie,
cyklistického chodníka, úpravy jestvujúcich komunikácií, zo zriadenia
prejazdov, z priekop, priepustov a ďalších súvisiacich stavebných prác.
Rekonštrukcia mostov pozostáva zo zosilnenia nosnej konštrukcie, z
vybúrania mostného zvršku, opravy spodnej stavby, zhotovenia vozovky na
moste, prekládky inžinierských sietí, oporného múru a ďalších súvisiacich
stavieb.
II.1.5) Spoločný slovník obstarávania (CPV): 45000000, 45230000,
74230000, 45220000.
II.1.6) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní
(GPA): Áno.
II.2) CELKOVÁ KONEČNÁ HODNOTA ZÁKAZKY (ZÁKAZIEK)
II.2.1) Celková konečná hodnota zmluvy (zmlúv): Hodnota: 405 360 993,90
SKK.
Bez DPH.
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu: Verejná súťaž.
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena.
IV.2.2) Využila sa elektronická aukcia: Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ:
VO/2008/01.
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie týkajúce sa tejto zákazky: Predbežné
oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2008/S 48-066095 z 8.3.2008
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2008/S 73-098559 z 15.4.2008.
ODDIEL V: UZATVORENIE ZMLUVY
ZMLUVA Č: 49/2008/08421/P/R
NÁZOV: Zmluva o dielo.
V.1) DÁTUM UZATVORENIA ZMLUVY: 7.7.2008.
V.2) POČET PRIJATÝCH PONÚK: 3.
V.3) NÁZOV A ADRESA DODÁVATEĽA, S KTORÝM SA UZATVORILA ZMLUVA: Cesty
Nitra, a.s., Murgašova 6, SK-949 78 Nitra. E-mail: officett@cestynitra.sk.
Tel.: (421-33) 554 52 43.
V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZMLUVY Začiatočná predpokladaná celková hodnota
zákazky:
Hodnota: 305 000 001,00 SKK.
Bez DPH.
Celková konečná hodnota zákazky:
Hodnota: 405 360 993,90 SKK.
Bez DPH.
V.5) JESTVUJE PREDPOKLAD SUBDODÁVOK V RÁMCI ZMLUVY: Nie.
ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU A/ALEBO PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV
SPOLOČENSTVA: Nie.
VI.2) ĎALŠIE INFORMÁCIE: Ak počas trvania zmluvy úspešný uchádzač stratí
schopnosť plniť si zmluvný záväzok, verejný obstarávateľ si vyhradzuje
právo v zmysle § 23 ods. 4 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní
uzatvoriť novú zmluvu s jedným z ďalších uchádzačov, ktorí predložili
ponuky - rokovaním. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo v budúcnosti
uzatvoriť zmluvu s úspešným uchádzačom rokovacím konaním bez zverejnenia v
zmysle zákona o verejnom obstarávaní podľa § 58 ods. 1 písm. j).
VI.3) REVÍZNE POSTUPY:
VI.3.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach: Úrad pre verejné
obstarávanie, Dunajská 68, P.O.BOX 58, SK-820 04 Bratislava 24. URL:
www.uvo.gov.sk.
VI.3.2) Podávanie žiadostí o nápravu a námietok: Presné informácie o
lehotách na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok: V zmysle
zákona č.25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní.
VI.3.3) Úrad, na ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch:
Úrad pre verejné obstarávanie, Dunajská 68, P.O.BOX 58, SK-820 04
Bratislava 24. URL: www.uvo.gov.sk.
VI.4) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 24.7.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.