Search      Advanced Search

I-Pistoia: sound or visual signalling apparatus

Request For Proposals

General Information
Country:   Italy
City/Locality:   PISTOIA
Notice/Contract Number:   eu:166598-2008
Publication Date:   Nov 12, 2008
Deadline:   Sep 2, 2008
Buyer:   COMUNE DI PISTOIA
Original Language:   Italian

Contact Information
Address:   COMUNE DI PISTOIA
PISTOIA
Italy
Web Site:   www.comune.pistoia.it

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 125/2008
, #
166598-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune di Pistoia, Piazza
Duomo N°1, Attn: Dr.Ssa Ilaria Andreini, I-51100 Pistoia. Tel. (39) 05 73
37 13 12/287. E-mail: p.mariotti@comune.pistoia.it. Fax (39) 05 73 37 13
41.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.comune.pistoia.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 31623100.
Description: Traffic lights.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
2.9.2008 - 13:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.


Original Text:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Pistoia,
Piazza Duomo N°1, All'attenzione di: Dr.Ssa Ilaria Andreini, I-51100
Pistoia. Tel. (39) 05 73 37 13 12/287. E-mail:
p.mariotti@comune.pistoia.it. Fax (39) 05 73 37 13 41.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.comune.pistoia.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta per fornitura con riscatto di n°4
impianti semaforici completi; fornitura in locazione di n°16 documentatori
automatici fissi di rilevazione delle infrazioni consistenti
nell’accertamento del attraversamento dell’intersezione con lanterna
semaforica proiettante luce rossa; servizi connessi all’accertamento delle
violazioni, alle manutenzioni e lavori pertinenziali alle forniture - CIG
0160819807.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Forniture.
Misto acquisto, leasing, noleggio e acquisto a riscatto.
Luogo principale di consegna: Pistoia.
Codice NUTS: ITE13.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Procedura aperta
per fornitura con riscatto di n°4 impianti semaforici completi; fornitura
in locazione di n°16 documentatori automatici fissi di rilevazione delle
infrazioni consistenti nell’accertamento del attraversamento
dell’intersezione con lanterna semaforica proiettante luce rossa; servizi
connessi all’accertamento delle violazioni, alle manutenzioni e lavori
pertinenziali alle forniture - CIG 0160819807.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 31623100.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: € 297 650,00 oltre ad € 2 350,00
per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso d’asta, per un importo
complessivo di € 300 000,00 il tutto oltre IVA di legge.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 36
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: I soggetti giuridici partecipanti
alla presente gara dovranno costituire una cauzione provvisoria di euro 6
000,00= pari al 2 % (due per cento) dell’importo della presente gara,
ovvero di importo dimezzato pari ad euro 3 000,00= in caso di possesso
della certificazione del sistema di qualità serie UNI en ISO 9001/2000.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Per un totale
complessivo di € 300 000,00, oltre IVA di legge, con imputazione sul
capitolo 035137 “Polizia Municipale – Spese in appalto per Gestione
Servizio”;
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Combinato disposto degli
artt. 34, lett. d) e 37 D.Lgs.163/06 e ss. decr. corr.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: — Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti
indicati nell’art. 34 D.Lgs. n° 163/2006 e s.m.i., salvo i limiti ivi
espressamente indicati. - I raggruppamenti temporanei e i consorzi
ordinari di concorrenti che intendano partecipare alla presente procedura
di gara osservano le norme di cui all’art. 37 del succitato D.Lgs. 163/06
e ss. dec. corr. - Sono altresì ammesse a partecipare le imprese stabilite
in altri Stati diversi dall’Italia secondo quanto stabilito dall’art. 47
D.Lgs. 163/06 s.m.i., le quali dimostreranno l’esistenza dei requisiti
prescritti per la partecipazione alla presente gara in base alla
documentazione prodotta secondo le normative vigenti nei rispettivi paesi
. - Iscrizione nel registro delle imprese presso la competente C.C.I.A.A.
con oggetto sociale compatibile con l’oggetto dello stipulando contratto;
- Inesistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38 D.Lgs. n°
163/2006 e successivi decreti correttivi, comprensive pertanto anche delle
cause di cui alle lettere m) ed m-bis) dello stesso articolo; -
Inesistenza di condanne penali o di provvedimenti che riguardano
l’attuazione di misure di prevenzione espressamente riferita ai soggetti
di cui all’art. 2, comma 3, D.P.R. 252/92; - Di essere in regola con le
norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili ex art. 17, L.
68/99. La mancata compilazione nell’apposito “Modello di dichiarazioni”
del paragrafo relativo alla posizione rispetto alla Legge n° 68/1999
comporterà l’esclusione dalla gara. - Di non avere in corso un piano di
emersione dal lavoro sommerso di cui alla L. 383/2001; - Di non trovarsi
in una situazione di controllo o collegamento con altre imprese
concorrenti alla medesima gara, ai sensi dell’art. 2359 del Codice civile
(ex art. 34, comma 2, D.Lgs. 163/06 e ss. dec. corr.); - Divieto ai
concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento
temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare
alla gara anche in forma individuale qualora abbiano partecipato alla
medesima gara in raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di
concorrenti; - Di operare stabilmente nel settore oggetto del presente
appalto; - Di essere titolare del decreto di omologazione degli strumenti
di documentazione delle infrazioni ovvero tenuta a dimostrare, giusta
certificazione rilasciata dalla ditta titolare del decreto di
omologazione, di essere soggetto abilitato alla distribuzione ed
installazione degli stessi dispositivi.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: a) Aver realizzato un
Fatturato globale, negli ultimi tre esercizi finanziari approvati alla
data di pubblicazione del bando (2004-2005-2006) di importo almeno pari a
2 volte l’importo dell’appalto posto a base di gara.) b) Avere realizzato
un fatturato per forniture analoghe all’appalto misto oggetto della
presente gara con prevalenza della parte relativa alla gestione del
servizio, negli ultimi tre esercizi antecedenti la data di pubblicazione
del presente bando (2004-2005-2006), non inferiore al valore dell’importo
dell’appalto posto a base di gara.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: A) Aver svolto o avere in corso a
favore di almeno tre Amministrazioni Pubbliche o Enti aventi finalità di
pubblico servizio, riferite agli ultimi tre esercizi finanziari approvati
alla data di pubblicazione del bando(2004-2005-2006), il noleggio di un
numero di strumenti fissi per la rilevazione di infrazioni a semaforo
rosso e di impianti semaforici uguale o superiore a quello del presente
appalto oltre alla esecuzione di servizi vai inerenti l’oggetto B)
Possesso della certificazione di qualità UNI EN ISO 9001/2000, rilasciata
da organismi accreditati ai sensi della normativa vigente, in corso di
validità. C) Essere titolare del decreto di omologazione degli strumenti
di documentazione delle infrazioni ovvero essere tenuta a dimostrare,
giusta certificazione rilasciata dalla ditta titolare del decreto di
omologazione, di essere soggetto abilitato alla distribuzione ed
installazione degli stessi dispositivi.
III.2.4) Appalti riservati: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. offerta economica. Ponderazione: 40.
2. pregio tecnico. Ponderazione: 35.
3. qualità documentabile dei servizi. Ponderazione: 15.
4. assistenza tecnica, tempistica di esecuzione. Ponderazione: 10.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: bando n. 13/2008.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoDocumenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 2.9.2008 - 13:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 3.9.2008 - 10:00.
Luogo: Palazzo municipale.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Essendo la seduta pubblica, possono assistere coloro che sono interessati
alla gara.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Il sopralluogo ha carattere
obbligatorio, a pena di esclusione dalla gara I giorni previsti per il
sopralluogo sono esclusivamente i seguenti:21-22 e 23.7.2008 dalle ore
8:30 alle ore 13:00 presso il Servizio Polizia Municipale – Via Pertini -
senza necessità di preventivo appuntamento. Tutta la documentazione di
gara: Bando integrale comprensivo di disciplinare e Modello di
autocertificazione ed il Capitolato Speciale di Appalto sono scaricabili
direttamente dal sito web www.comune.pistoia,it I concorrenti sono tenuti
al pagamento del contributo previsto dalla Autorità di Vigilanza per i
LL.PP. con deliberazione del 10.1.2007, a pena di esclusione dalla gara.
Pertanto la domanda di partecipazione dovrà essere corredata, a pena di
esclusione, dalla ricevuta del pagamento effettuato con le modalità
specificate nella suddetta delibera. Per la gara in oggetto il contributo
è pari ad € 20,00= e dovrà essere effettuato con le modalità di cui al
Punto 1.4 del Disciplinare di gara.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale, I-Firenze.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: Contro il presente provvedimento è ammesso
ricorso al Tribunale Amministrativo competente entro 60 giorni ai sensi
della legge 1034/71. Salvo quanto previsto dall’art. 240 del D.Lgs. n.
163/2006 e ss. corr., per ogni controversia è competente il giudice
ordinario, ferma la facoltà, nell’ipotesi di reciproco e formale accordo
fra le parti, di avvalersi di quanto previsto dall’art. 241 e seguenti del
D.Lgs. n. 163/2006 e ss. corr.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 26.6.2008.




Update: Nov 12, 2008


Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 220/2008
, #
292412-2008
Referenced Document Number: 166598-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
Comune di Pistoia, Piazza Duomo N°1, attn: Dr.Ssa Ilaria Andreini, I-51100
Pistoia. Tel. (39) 05 73 37 13 12/287. E-mail:
p.mariotti@comune.pistoia.it. Fax (39) 05 73 37 13 41.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 01.07.2008,
2008/S 125-166598)
RE: CPV: 31620000.
Sound or visual signalling apparatus.Incomplete procedureThe awarding
procedure has been discontinued.Altre informazioni complementari:
La gara è stata espletata in data 3.9.2008 ma le ditte concorrenti non
sono state ammesse per mancanza di requisiti di carattere tecnico, come
risulta dal verbale redatto nella stessa data.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.