Search      Advanced Search

SK-Bratislava: construction work

Contract Award

General Information
Country:   Slovakia
City/Locality:   MPRATISLABA
Notice/Contract Number:   eu:165971-2008
Publication Date:   Jul 1, 2008
Buyer:   MH INVEST, S.R.O.
Original Language:   Slovak

Contact Information
Address:   MH INVEST, S.R.O.
BRATISLAVA
Slovakia
Email:   Click here

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 125/2008
, #
165971-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Inpek, s.r.o., Štefánikova 81, SK-949 01 Nitra. Tel. (421) 905 61
66 40. Fax (421-37) 69 69 28.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): MH Invest, s.r.o., Mierová 19,
SK-827 15 Bratislava. Tel. (421) 903 80 11 10; (421) 905 50 60 96. E-mail:
r.novotny@mhinvest.sk; s.grobar@mhinvest.sk. Fax (421-2) 58 28 05 99.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 45100000,
45112000, 45200000, 45231000.
Description: Construction work.
Site preparation work.
Excavating and earthmoving work.
Works for complete or part construction and civil engineering work.
Construction work for pipelines, communication and power lines.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 61 333 740,00 SKK.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 001
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Inpek, s.r.o., Štefánikova 81, SK-949 01 Nitra. Tel. (421) 905 61
66 40. Fax (421-37) 69 69 28.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 53 533 978,00 SKK.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 61 333 740,00 SKK.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of months: 04.


Original Text:
OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Práce
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA): MH Invest, s.r.o.,
Mierová 19, SK-827 15 Bratislava. Tel.: (421) 903 80 11 10; (421) 905 50
60 96. E-mail: r.novotny@mhinvest.sk; s.grobar@mhinvest.sk. Fax: (421-2)
58 28 05 99.
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY
ČINNOSTI: Iný verejný obstarávateľ: § 6 ods. 1, písm. d) zák.
Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: áno.
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa: Výber zhotoviteľa na
vybudovanie komunikácie "b" a inžinier. sietí priemys. zóna Mlynárce.
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo
poskytovania služieb: Práce.
Uskutočňovanie prác.
NUTS kód SK023.
II.1.4) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov): Rozvod STL plynu
vybudovanie komunikácie "b", zberača dažďových vôd, zberač kanalizácie,
rozvod pitnej vody, rozvod verejného osvetlenia.
II.1.5) Spoločný slovník obstarávania (CPV): 45000000, 45100000,
45112000, 45200000, 45231000.
II.1.6) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní
(GPA): Nie.
II.2) CELKOVÁ KONEČNÁ HODNOTA ZÁKAZKY (ZÁKAZIEK)
II.2.1) Celková konečná hodnota zmluvy (zmlúv): Hodnota: 61 333 740,00
SKK.
Bez DPH.
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu: Rokovacie konanie bez zverejnenia.
Odôvodnenie výberu rokovacieho konania bez zverejnenia:
d) Časová tieseň z dôvodu mimoriadnej udalosti nespôsobenej obstarávateľom
a v súlade s presne stanovenými podmienkami uvedenými v smernici: áno.
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena.
IV.2.2) Využila sa elektronická aukcia: Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie týkajúce sa tejto zákazky: Nie.
ODDIEL V: UZATVORENIE ZMLUVY
ZMLUVA Č: 001
NÁZOV: Zmluva o dielo.
V.1) DÁTUM UZATVORENIA ZMLUVY: 15.5.2008.
V.2) POČET PRIJATÝCH PONÚK: 1.
V.3) NÁZOV A ADRESA DODÁVATEĽA, S KTORÝM SA UZATVORILA ZMLUVA: Inpek,
s.r.o., Štefánikova 81, SK-949 01 Nitra. Tel.: (421) 905 61 66 40. Fax:
(421-37) 69 69 28.
V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZMLUVY Začiatočná predpokladaná celková hodnota
zákazky:
Hodnota: 53 533 978,00 SKK.
Bez DPH.
Celková konečná hodnota zákazky:
Hodnota: 61 333 740,00 SKK.
Bez DPH.
Pri hodnote za rok alebo za mesiac: počet mesiacov: 04.
V.5) JESTVUJE PREDPOKLAD SUBDODÁVOK V RÁMCI ZMLUVY: Áno. Hodnota alebo
podiel zákazky s pravdepodobným plnením v subdodávateľskom vzťahu tretími
stranami:
Nie je známe.
ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU A/ALEBO PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV
SPOLOČENSTVA: Nie.
VI.3) REVÍZNE POSTUPY:
VI.3.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach: Úrad pre verejné
obstarávanie, Dunajská 68, P.O.Box 58, SK-820 04 Bratislava. E-mail:
namietky@uvo.gov.sk. Tel.: (421-2) 52 96 61 61. Fax: (421-2) 52 96 61 62.
Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu:
MH Invest, s.r.o., Mierová 19, SK-827 15 Bratislava.
VI.3.3) Úrad, na ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch:
Úrad pre verejné obstarávanie, Dunajská 68, P.O.BOX 58, SK-820 04
Bratislava. E-mail: namietky@uvo.gov.sk. Tel.: (421-2) 52 96 61 61. Fax:
(421-2) 52 96 61 62.
VI.4) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 20.6.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.