Search      Advanced Search

LT-Vilnius: woven fabrics

Request For Proposals

General Information
Country:   Lithuania
City/Locality:   BILNA
Notice/Contract Number:   eu:154581-2008
Publication Date:   Aug 1, 2008
Deadline:   Sep 22, 2008
Buyer:   LIETUVOS KARIUOMENĖ (188732677)
Original Language:   Lithuanian

Contact Information
Address:   LIETUVOS KARIUOMENE (188732677)
VILNIUS
Lithuania
Web Site:   www.kam.lt

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 116/2008
, #
154581-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Lietuvos kariuomenė
(188732677), Šv. Ignoto g. 8/29, Attn: Gema Petronytė, LT-01120 Vilnius.
Tel. (370-5) 273 55 69. E-mail: gema.petronyte@kam.lt. Fax (370-5) 273 56
46.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.kam.lt.
Further information can be obtained at: Lietuvos kariuomenė (Lietuvos
kariuomenės materialinių resursų departamentas) (188732677), Savanorių pr.
8, Attn: Albina Jakovlevienė, LT-03116 Vilnius. Tel. (370-5) 278 52 14.
E-mail: albina.jakovleviene@mil.lt. Fax (370-5) 210 37 93. URL:
www.kam.lt.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Lietuvos kariuomenė (Lietuvos kariuomenės materialinių resursų
departamentas) (188732677), Savanorių pr. 8, Attn: Albina Jakovlevienė,
LT-03116 Vilnius. Tel. (370-5) 278 52 14. E-mail:
albina.jakovleviene@mil.lt. Fax (370-5) 210 37 93. URL: www.kam.lt.
Tenders or requests to participate must be sent to: Lietuvos kariuomenė
(Lietuvos kariuomenės materialinių resursų departamentas) (188732677),
Savanorių pr. 8, Attn: Albina Jakovlevienė, LT-03116 Vilnius. Tel. (370-5)
278 52 14. E-mail: albina.jakovleviene@mil.lt. Fax (370-5) 210 37 93. URL:
www.kam.lt.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 17110000.
Description: Woven fabrics.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 5.8.2008 - 10:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
6.8.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Lithuanian.


Original Text:
SKELBIMAS APIE PIRKIMĄ
Prekės
I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA (INSTITUCIJA)
I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: Lietuvos kariuomenė
(188732677), Šv. Ignoto g. 8/29, Būtent: Gema Petronytė, LT-01120 Vilnius.
Tel. (370-5) 273 55 69. El. p. gema.petronyte@kam.lt. Faks. (370-5) 273 56
46.
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos) adresas:
www.kam.lt.
Daugiau informacijos galima gauti: Lietuvos kariuomenė (Lietuvos
kariuomenės materialinių resursų departamentas) (188732677), Savanorių pr.
8, Būtent: Albina Jakovlevienė, LT-03116 Vilnius. Tel. (370-5) 278 52 14.
El. p. albina.jakovleviene@mil.lt. Faks. (370-5) 210 37 93. URL:
www.kam.lt.
Specifikacijas ir papildomus dokumentus (įskaitant konkurencinio dialogo
ir dinaminės pirkimų sistemos dokumentus) galima gauti: Lietuvos
kariuomenė (Lietuvos kariuomenės materialinių resursų departamentas)
(188732677), Savanorių pr. 8, Būtent: Albina Jakovlevienė, LT-03116
Vilnius. Tel. (370-5) 278 52 14. El. p. albina.jakovleviene@mil.lt. Faks.
(370-5) 210 37 93. URL: www.kam.lt.
Pasiūlymai arba prašymai leisti dalyvauti turi būti siunčiami: Lietuvos
kariuomenė (Lietuvos kariuomenės materialinių resursų departamentas)
(188732677), Savanorių pr. 8, Būtent: Albina Jakovlevienė, LT-03116
Vilnius. Tel. (370-5) 278 52 14. El. p. albina.jakovleviene@mil.lt. Faks.
(370-5) 210 37 93. URL: www.kam.lt.
I.2) PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS (INSTITUCIJOS) TIPAS IR PAGRINDINĖ
VEIKLOS SRITIS AR SRITYS: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar
federacinės valdžios institucija, įskaitant jų regioninius ar vietos
padalinius.
Gynyba.
Perkančioji organizacija (institucija) perka kitų perkančiųjų organizacijų
(institucijų) vardu: ne.
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) APRAŠYMAS
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija (institucija) suteikė
sutarčiai: Audiniai.
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Prekės.
Pirkimas.
Pagrindinė pristatymo vieta: Savanorių pr. 8, LT-Vinius.
II.1.3) Skelbime informuojama apie: Viešojo pirkimo sutartį.
II.1.4) Informacija apie preliminarųjį susitarimą:
II.1.5) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: Numatoma įsigyti
kostiuminį audinį (samanų, juodos ir mėlynos spalvų), audinį vasariniam
kostiumui, audinį lauko uniformos kostiumams ir audinį lauko uniformos
striukėms.
II.1.6) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 17110000.
II.1.7) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas
dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Taip.
II.1.8) Pirkimo dalijimas į dalis: Taip.
Pasiūlymai turi būti teikiami dėl: vienos ar daugiau dalių.
II.1.9) Ar leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: Ne.
II.2) KIEKIS ARBA SUTARTIES APIMTIS
II.2.1) Visas kiekis ar visa apimtis: 214 700 m.
II.2.2) Pasirinkimo galimybės: Taip.
Šių pasirinkimo galimybių aprašymas: Yra numatoma galimybė pratęsti
vienerių metų laikotarpiu įsigyjamų prekių pirkimo–pardavimo sutartis,
t.y. galimybė papildomai įsigyti ne didesnius prekių kiekius, nei buvo
numatyta pirkimo–pardavimo sutartyse tokiomis pat sutarties sąlygomis.
Laikotarpis, per kurį galima pasinaudoti šiomis pasirinkimo galimybėmis:
mėnesių: 12 (nuo sutarties sudarymo).
II.3) SUTARTIES TRUKMĖ ARBA ĮVYKDYMO TERMINAS: Trukmė mėnesiais: 24 (nuo
sutarties sudarymo).
INFORMACIJA APIE PIRKIMO DALIS
DALIS Nr. 1
PAVADINIMAS: Audinys kostiuminis
1) TRUMPAS APRAŠYMAS: Perkamas kostiuminis audinys samanų, juodos ir
mėlynos spalvos.
2) BENDRASIS VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ ŽODYNAS (BVPŽ): 17110000.
3) KIEKIS AR APIMTIS: 11 000 m.
4) INFORMACIJA APIE SKIRTINGĄ SUTARTIES TRUKMĖS ARBA PRADŽIOS (PABAIGOS)
DATĄ: Trukmė mėnesiais: 12 (nuo sutarties sudarymo).
DALIS Nr. 2
PAVADINIMAS: Audinys vasariniam kostiumui
1) TRUMPAS APRAŠYMAS: Audinys skirtas visų pajėgų karių vasariniams
kostiumams, pusvilnonis.
2) BENDRASIS VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ ŽODYNAS (BVPŽ): 17110000.
3) KIEKIS AR APIMTIS: 2 000 m.
4) INFORMACIJA APIE SKIRTINGĄ SUTARTIES TRUKMĖS ARBA PRADŽIOS (PABAIGOS)
DATĄ: Trukmė mėnesiais: 12 (nuo sutarties sudarymo).
DALIS Nr. 3
PAVADINIMAS: Audinys lauko uniformos kostiumams
1) TRUMPAS APRAŠYMAS: Audinys lauko uniformos kostiumams slepiamos
(miško) spalvos ir tamsiai mėlynos spalvos.
2) BENDRASIS VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ ŽODYNAS (BVPŽ): 17110000.
3) KIEKIS AR APIMTIS: 72 150 m.
4) INFORMACIJA APIE SKIRTINGĄ SUTARTIES TRUKMĖS ARBA PRADŽIOS (PABAIGOS)
DATĄ: Trukmė mėnesiais: 12 (nuo sutarties sudarymo).
DALIS Nr. 4
PAVADINIMAS: Audinys lauko uniformos striukėms
1) TRUMPAS APRAŠYMAS: Audinys lauko uniformos striukėms slepiamos (miško)
spalvos ir tamsiai mėlynos spalvos.
2) BENDRASIS VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ ŽODYNAS (BVPŽ): 17110000.
3) KIEKIS AR APIMTIS: 22 200 m.
4) INFORMACIJA APIE SKIRTINGĄ SUTARTIES TRUKMĖS ARBA PRADŽIOS (PABAIGOS)
DATĄ: Trukmė mėnesiais: 12 (nuo sutarties sudarymo).
III DALIS: TEISINĖ, EKONOMINĖ, FINANSINĖ IR TECHNINĖ INFORMACIJA
III.1) SU SUTARTIMI SUSIJUSIOS SĄLYGOS
III.1.1) Reikalaujami užstatai ir garantijos: 5 % sutarties sumos dydžio
bauda, o jei sutarties suma didesnė arba lygi 100 000 LTL - ir 5 %
sutarties sumos dydžio banko garantija arba draudimo bendrovės laidavimo
raštas.
III.1.2) Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka ir (arba)
nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas: Už pristatytas
prekes atsiskaitoma per 30 dienų po sąskaitos gavimo dienos.
III.1.4) Kitos ypatingos sąlygos, kurių reikia laikytis vykdant sutartį:
Ne.
III.2) DALYVAVIMO SĄLYGOS
III.2.1) Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant
reikalavimus dėl įtraukimo į profesinius ar prekybos (verslo) registrus:
Informacija ir formalumai įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti: 1.
Tiekėjas negali turėti neišnykusio ar nepanaikinto teistumo už 31.3.2004
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų,
prekių, paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo 45 str. 1 d.
apibrėžtas šias nusikalstamas veikas: dalyvavimą nusikalstamoje
organizacijoje, korupciją, pinigų plovimą; tiekėjas turi pateikti
patvirtinančius dokumentus – išrašus iš teismų sprendimų, jei tokie yra,
ar Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos
išduotą pažymą fiziniams asmenims apie jų teistumą (neteistumą),
juridiniams asmenims – apie teismo priimtus sprendimus ar jiems tolygius
šalies, kurioje registruotas kandidatas ar dalyvis, ar šalies, iš kurios
jis atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos
išduotus dokumentus, liudijančius, kad nėra nurodytų pažeidimų.
2. Tiekėjas negali būti įtrauktas į likviduojamų, nemokių įmonių sąrašą,
jam negali būti iškelta bankroto byla; tiekėjas turi pateikti
patvirtinančius dokumentus – valstybės įmonės Registrų centro išduotą
išrašą, teismo išduotą išrašą iš teismo sprendimo, jei toks yra, arba
šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis
atvyko, kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos
išduotą pažymą.
3. Tiekėjo įmonė turi būti įregistruota įstatymo nustatyta tvarka,
tiekėjas turi pateikti įmonės registravimo pažymėjimo kopiją.
4. Įmonės veikla turi atitikti pirkimo objekto specifiką, tiekėjas turi
pateikti dokumento kopiją, patvirtinančią, kad įmonės veikla atitinka
pirkimo objekto specifiką (išrašas iš įmonės įstatų arba įmonės įstatų
kopija).
5. Tiekėjas turi būti įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio
draudimo įmokų mokėjimu ir su mokesčių mokėjimu; tiekėjas turi pateikti
patvirtinančius dokumentus - Valstybinio socialinio draudimo fondo
valdybos teritorinių skyrių ir kitų Valstybinio socialinio draudimo fondo
įstaigų, susijusių su Valstybinio socialinio draudimo fondo
administravimu, ar šalies, kurioje yra registruotas tiekėjas,
kompetentingos valstybės institucijos išduotą pažymą ir Valstybinės
mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos ar šalies, kurioje yra
registruotas tiekėjas, kompetentingos valstybės institucijos išduotą
pažymą.
Visos 1, 2 ir 5 punktuose reikalaujamos pažymos turi būti išduotos ne
anksčiau kaip 1 mėnuo iki vokų su pasiūlymais atplėšimo dienos.
III.2.2) Ekonominis ir finansinis pajėgumas: Informacija ir formalumai
įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti: Tiekėjas turi pateikti 2005, 2006
ir 2007 metų (arba už laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos, jei tiekėjas
vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) pelno (nuostolių) ataskaitų kopijas, o
individualios įmonės - nurodytų metų pajamų deklaracijų kopijas
(ataskaitos ar deklaracijos 2005 ir 2006 metų privalo būti su mokesčių
inspekcijos žymomis).
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama: Vidutinė
metinė bendroji apyvarta per 2005–2007 metus arba per laiką nuo tiekėjo
įregistravimo dienos, jei tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus, turi
būti ne mažesnė už siūlomų tiekti prekių vertę.
III.2.3) Techniniai pajėgumai: Informacija ir formalumai įvertinti, ar
reikalavimai yra įvykdyti: Tiekėjas turi:
1. Nurodyti prekėms suteikiamą kokybės garantinį terminą.
2. Pateikti siūlomų tiekti prekių pavyzdžius.
3. Pateikti prekių gamintojų ISO 9001 sertifikatus (gamybai), išduotus
Europos Bendrijos teisės aktų nustatytus reikalavimus atitinkančios
sertifikavimo įstaigos, arba lygiaverčius sertifikatus, išduotus kitose
valstybėse narėse įsisteigusių įstaigų, arba lygiaverčių kokybės vadybos
užtikrinimo priemonių įrodymus.
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama: 1. Prekėms
suteikiamas kokybės garantinis terminas turi būti ne mažesnis už
reikalaujamą prekių techninėje specifikacijoje.
2. Pateikti prekių pavyzdžiai turi atitikti prekių techninėse
specifikacijose nurodytus reikalavimus.
3. Tiekėjas turi įrodyti, kad prekės gamintojas užtikrina kokybės vadybos
sistemos standartų laikymąsi.
III.2.4) Rezervuotos sutartys: Ne.
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS
IV.1.1) Procedūros rūšis: Atvira.
IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Mažiausia kaina.
IV.2.2) Bus rengiamas elektroninis aukcionas: Ne.
IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) dėl tos pačios sutarties: Ne.
IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams ar
aprašomajam dokumentui gautiPrašymo pateikti dokumentus priėmimo ar
susipažinimo su dokumentais terminas: 5.8.2008 - 10:00.
Imamas mokestis už dokumentus: ne.
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas: 6.8.2008
- 10:00.
IV.3.6) Kalba (-os), kuria (-iomis) gali būti parengti pasiūlymai ar
prašymai leisti dalyvauti: lietuvių kalba.
IV.3.7) Minimalus laikotarpis, kurio metu dalyvis privalo užtikrinti
pasiūlymo galiojimą: Trukmė dienomis: 90 (nuo pasiūlymų gavimui nustatytos
dienos).
IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos: Data: 6.8.2008 - 10:00.
Vieta: Lietuvos kariuomenės Materialinių resursų departamentas, Savanorių
pr. 8, LT-Vilnius.
Asmenys, kuriems leidžiama dalyvauti pasiūlymų atplėšimo procedūroje:
taip.
Tiekėjai arba jų įgalioti atstovai.
VI DALIS: KITA INFORMACIJA
VI.1) AR TAI PASIKARTOJANTIS VIEŠASIS PIRKIMAS: Ne.
VI.2) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA
BENDRIJOS LĖŠOMIS: Ne.
VI.3) PAPILDOMA INFORMACIJA: Tiekėjai pasiūlyme privalės pateikti
reikalaujamus dokumentus ir informaciją, patvirtinančius, kad siūlomos
prekės atitinka techninėje specifikacijoje nurodytus reikalavimus.
VI.5) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 16.6.2008.




Update: Jul 3, 2008


Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 127/2008
, #
168357-2008
Referenced Document Number: 154581-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Lietuvos kariuomenė (188732677), Šv. Ignoto g. 8/29, attn: Gema Petronytė,
LT-01120 Vilnius. Tel. (370-5) 273 55 69. E-mail: gema.petronyte@kam.lt.
Fax (370-5) 273 56 46.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 17.06.2008,
2008/S 116-154581)
RE: CPV: 17110000.
Woven fabrics.Pataisa.
Instead of: IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams
(išskyrus DPS) ar aprašomajam dokumentui gauti (konkurencinio dialogo
atveju): 5.8.2008 - 10:00.
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas: 6.8.2008
- 10:00.
IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos: 6.8.2008 - 10:00.
Read: IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams
(išskyrus DPS) ar aprašomajam dokumentui gauti (konkurencinio dialogo
atveju): 1.9.2008 - 10:10.
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas: 2.9.2008
- 10:00.
IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos: 2.9.2008 - 10:00.
Šio skelbimo išsiuntimo data: 28.6.2008.




Update: Aug 1, 2008


Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 148/2008
, #
198115-2008
Referenced Document Number: 154581-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Lietuvos kariuomenė (188732677), Šv. Ignoto g. 8/29, attn: Gema Petronytė,
LT-01120 VilniusTel.
(370-5) 273 55 69E-mail:gema.petronyte@kam.ltFax(370-5) 273 56 46.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 17.6.2008,
2008/S 116-154581)
RE: CPV: 17110000.
Woven fabrics.Pataisa.
Instead of: IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams
(išskyrus DPS) ar aprašomajam dokumentui gauti (konkurencinio dialogo
atveju):
5.8.2008 - 10:00.
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas:
6.8.2008 - 10:00.
IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos:
6.8.2008 - 10:00.
Read: IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams
(išskyrus DPS) ar aprašomajam dokumentui gauti (konkurencinio dialogo
atveju): 22.9.2008 - 10:00.
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas: 23.9.2008
- 10:00.
IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos: 23.9.2008 - 10:00.
Šio skelbimo išsiuntimo data: 28.7.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.