Search      Advanced Search

I-Genoa: construction work for halls of residence

Request For Proposals

General Information
Country:   Italy
City/Locality:   GENOBA
Notice/Contract Number:   eu:101109-2008
Publication Date:   Apr 17, 2008
Deadline:   Jun 13, 2008
Buyer:   A.R.S.S.U. - AZIENDA REGIONALE PER I SERVIZI SCOLASTICI ED UNIVERSITARI - REGIONE LIGURIA - GENOVA
Original Language:   Italian

Contact Information
Address:   A.R.S.S.U. - AZIENDA REGIONALE PER I SERVIZI SCOLASTICI ED UNIVERSITARI - REGIONE LIGURIA - GENOVA
GENOA
Italy
Web Site:   www.arssu.liguria.it

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 75/2008
, #
101109-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): A.R.S.S.U. – Azienda Regionale
per i Servizi Scolastici ed Universitari – Regione Liguria - Genova, via
Balbi, n°38B, Contact: A.R.S.S.U. – Servizio Gare e Contratti, Attn:
Funzionario Responsabile sig.ra Linda Lucini - direzione@arssu.liguria.it,
I-16126 Genova. Tel. (39) 01 02 49 12 19. E-mail: lucini@arssu.liguria.it.
Fax (39) 01 02 49 12 46.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.arssu.liguria.it.
Address of the buyer profile: www.arssu.liguria.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: A.R.S.S.U. – Azienda
Regionale per i Servizi Scolastici ed Universitari – Ufficio Protocollo,
via Balbi, 38B, I-16126 Genova.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45214700.
Description: Construction work for halls of residence.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
13.6.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.


Original Text:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: A.R.S.S.U. – Azienda
Regionale per i Servizi Scolastici ed Universitari – Regione Liguria -
Genova, via Balbi, n°38B, Contattare: A.R.S.S.U. – Servizio Gare e
Contratti, All'attenzione di: Funzionario Responsabile sig.ra Linda Lucini
- direzione@arssu.liguria.it, I-16126 Genova. Tel. (39) 01 02 49 12 19.
E-mail: lucini@arssu.liguria.it. Fax (39) 01 02 49 12 46.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.arssu.liguria.it.
Profilo di committente: www.arssu.liguria.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: A.R.S.S.U. –
Azienda Regionale per i Servizi Scolastici ed Universitari – Ufficio
Protocollo, via Balbi, 38B, I-16126 Genova.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: CIG: 015046252A Recupero dell’ex Caserma "Garibaldi" sita
in Genova – Salita della Neve 17 - da destinare a residenza per studenti
universitari.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Lavori.
Esecuzione.
Sito o luogo principale dei lavori: Genova – Salita della Neve 17.
Codice NUTS: ITC33.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Recupero dell’ex
Caserma "Garibaldi" sita in Genova – Salita della Neve 17 – da adibire a
residenza per studenti universitari. I lavori riguardano il recupero,
adeguamento e risanamento globale dell’edificio, che è sottoposto a tutela
ai sensi del Codice dei Beni Culturali D. Lgs. 42/2004, e comprende
interventi strutturali, civili ed impiantistici.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45214700.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Importo complessivo dell’appalto €
6.919.559,69 oltre I.V.A. di cui € 6.482.338,38 quale importo a base di
gara soggetto a ribasso e € 437.221,31 quali oneri per l’attuazione dei
piani della sicurezza non soggetti a ribasso. Categoria prevalente OG2
“Restauro e manutenzione dei beni immobili sottoposti a tutela ai sensi
delle disposizioni in materia di beni culturali e ambientali” Classifica V
per un importo di € 5.178.878,91 pari al 74,84 % - Categoria scorporabile
subappaltabile OG11 “Impianti tecnologici” Classifica IV per un importo di
€ 1.740.680,78 pari al 25,16 %.
II.2.2) Opzioni: No.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Garanzia provvisoria pari al 2 %
dell’importo complessivo dell’appalto (€ 138.391,19) costituita ai sensi
dell’art. 75 D.Lgs. 163/2006 e secondo quanto più dettagliatamente
indicato nel Disciplinare di gara. Ai sensi art. 129 c. 1 D.Lgs. 163/2006
e 103 D.P.R. 554/1999 la somma assicurata deve essere pari all’importo
contrattuale con garanzia RCT per un massimale di € 1.500.000,00.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Fondi MUR e Fondi
Regione Liguria; i pagamenti si effettueranno in base a SAL di importo
pari a € 500.000,00.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Sono ammessi i
concorrenti di cui all’art. 34 c. 1 D.Lgs. 163/2006 ovvero imprese che
intendano riunirsi o consorziarsi nel rispetto degli artt. 35-36-37 D.Lgs.
163/2006 nonché concorrenti con sede in altri Stati membri alle condizioni
di cui all’art. 47 D.Lgs. 163/2006.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Si rimanda al Disciplinare di gara che
costituisce parte integrante del presente bando che sarà pubblicato,
unitamente al bando, sui siti Internet http://www.arssu.liguria.it e
http:// www.appaltiliguria.it.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Si rimanda al
Disciplinare di gara.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Attestazione in corso di validità
rilasciata da SOA di cui al D.P.R. 34/2000 regolarmente autorizzata che
documenti il possesso della qualificazione in categorie e classifiche
adeguate ai lavori da assumere nonché possesso della certificazione di
sistema di qualità secondo quanto disposto dalla Tabella Allegato B al
D.P.R. 34/2000. I concorrenti stabiliti in altri Stati membri dell’U.E.
devono dimostrare i requisiti corrispondenti a quelli richiesti alle
imprese residenti in Italia, ai sensi dell’art. 3 c. 7 del D.P.R. 34/2000.
III.2.4) Appalti riservati: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoDocumenti a pagamento:
Prezzo: 50.00 EUR.
Condizioni e modalità di pagamento: Si rinvia al Disciplinare di gara.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 13.6.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 16.6.2008 - 10:00.
Luogo: A.R.S.S.U. – Azienda Regionale per i Servizi Scolastici ed
Universitari di Genova – via Balbi 38 B - presso la Sala del Consiglio di
Amministrazione.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
La seduta è pubblica.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: * durata: Periodo in giorni: 900
naturali e consecutivi decorrenti dalla data di consegna dei lavori; *
Condizioni per ottenere il capitolato d’oneri e la documentazione
complementare: si rinvia al Disciplinare di gara. ** Lavori parte a corpo
e parte a misura (art. 53 c. 4 D.Lgs. 163/2006) con il criterio di
aggiudicazione del prezzo più basso, inferiore a quello posto a base di
gara, determinato mediante offerta a prezzi unitari ai sensi art. 82 c. 3
D.Lgs. 163/2006; ammesso l’istituto dell’avvalimento ai sensi art. 49
D.Lgs. 163/2006 come dettagliatamente indicato nel disciplinare di gara;
determinazione a contrarre n. 226/08/D dell’11/04/2008; N. CIG: 015046252A
- sopralluogo obbligatorio, pena esclusione dalla gara, con le modalità
stabilite nel disciplinare di gara; in attuazione della Legge n. 266/2005
e ai sensi della deliberazione 24/01/2008 dell’Autorità per la Vigilanza
sui Contratti Pubblici, dimostrazione, pena esclusione dalla gara, del
versamento di € 100,00 in favore della predetta Autorità secondo le
modalità indicate nel disciplinare di gara; il disciplinare di gara
contenente le norme integrative del presente bando relative alle modalità
di partecipazione alla gara, compilazione e presentazione dell’offerta,
documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di
aggiudicazione dell’appalto costituisce parte integrante del presente
bando ed è reperibile sui siti internet di cui al punto III.2.1;
Responsabile del Procedimento: dott. Antonio Rossi – Direttore Generale
dell’A.R.S.S.U.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale della Liguria, via dei Mille 9, I-16147 Genova.
Tel. (39) 01 03 76 20 92.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: 60 giorni decorrenti dalla comunicazione
dell’aggiudicazione oppure dalla piena conoscenza della stessa.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 14.4.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.