F-Lagny-sur-Marne: food products and beverages

Contract Award

Text

Country:

France

City/Locality:

LAGNY-SUR-MARNE

Notice/Contract Number:

eu:93974-2008

Publication Date:

Apr 10, 2008

Buyer:

CH DE LAGNY-MARNE/VALLEE

Original Language:

French

Address:

CH DE LAGNY-MARNE/VALLEE
LAGNY-SUR-MARNE
France

Email:

Click here

view in:

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 70/2008
, #
93974-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Guillot Jouani, 35 rue henri farman, F-93297 Tremblay en France.
Guillot Jouani, F-.
Guillot Jouani, F-.
Goetz, 17 avenue Salvador Allende, F-91160 Saulx les Chartreux.
MAG PRIM, 541 avenue de l'europe vert saint denis, F-77246 cesson.
Cofida, 9 bld delta Zone delta Bât DE4 BP 30106, F-94658 Rungis.
MAG PRIM, F-.
Pomona Passion Froid, ZA Moulin à vent Rue des mares juliennes, F-91385
Chilly mazarin.
Socopra, 130-132 rue gnl maleret jonville, F-94400 Vitry sur seine.
Davigel, Rue de la Paix, F-60330 Lagny le Sec.
Fresca, 1 rue des glacières Entrepôt 129, F-94538 Rungis.
Fresca, F-.
Fresca, F-.
Fresca, F-.
Pomona Passion Froid, F-.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): CH de Lagny-Marne/Vallée,
Coordonnateur groupement de commandes denrées alimentaires BOF - fruits et
légumes et produits surgelés 31 avenue du Général Lelcerc, Contact: Mme
Lauch - Pôle Investissements et Logistique, Attn: M. Le ludec Directeur
Général, F-77400 Lagny-sur-Marne. Tel. 01 64 30 73 85. E-mail:
alauch@ch-lagny77.fr.
Internet address(es):
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 15000000, 15500000,
01242000, 15330000, 15896000.
Description: Food products and beverages.
Dairy products.
Eggs.
Fruit and vegetables.
Deep-frozen products.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Guillot Jouani, 35 rue henri farman, F-93297 Tremblay en France.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 1 813 496,96 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 1.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Guillot Jouani, F-.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 271 466,61 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 1.
CONTRACT NO: 3
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Guillot Jouani, F-.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 894 019,92 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 1.
CONTRACT NO: 4
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Goetz, 17 avenue Salvador Allende, F-91160 Saulx les Chartreux.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 1 059 761,31 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 1.
CONTRACT NO: 5
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: MAG PRIM, 541 avenue de l'europe vert saint denis, F-77246
cesson.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 341 839,70 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 1.
CONTRACT NO: 6
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Cofida, 9 bld delta Zone delta Bât DE4 BP 30106, F-94658 Rungis.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 391 912,57 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 1.
CONTRACT NO: 7
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: MAG PRIM, F-.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 59 924,57 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 1.
CONTRACT NO: 8
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Pomona Passion Froid, ZA Moulin à vent Rue des mares juliennes,
F-91385 Chilly mazarin.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 439 690,80 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 1.
CONTRACT NO: 9
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Socopra, 130-132 rue gnl maleret jonville, F-94400 Vitry sur
seine.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 522 104,10 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 1.
CONTRACT NO: 10
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Davigel, Rue de la Paix, F-60330 Lagny le Sec.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 596 931,84 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 1.
CONTRACT NO: 11
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Fresca, 1 rue des glacières Entrepôt 129, F-94538 Rungis.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 587 204,69 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 1.
CONTRACT NO: 12
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Fresca, F-.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 77 190,72 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 1.
CONTRACT NO: 13
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Fresca, F-.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 49 586,46 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 1.
CONTRACT NO: 14
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Fresca, F-.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 288 171,68 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 1.
CONTRACT NO: 15
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Pomona Passion Froid, F-.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 147 817,57 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of years: 1.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: CH de Lagny-Marne/Vallée,
Coordonnateur groupement de commandes denrées alimentaires BOF - fruits et
légumes et produits surgelés 31 avenue du Général Lelcerc, Contact: Mme
Lauch - Pôle Investissements et Logistique, à l'attention de M. Le ludec
Directeur Général, F-77400 Lagny-sur-Marne. Tél. 01 64 30 73 85. E-mail:
alauch@ch-lagny77.fr.
Adresse(s) internet:
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Autre.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: oui.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Groupement de commandes régional ile-de-france denrées alimentaires BOF-
fruits et légumes et produits surgelés.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Centres hospitaliers adhérents ile-de france.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Denrées alimentaires comprenant :
Beurre-Oeufs-Fromages - produits laitiers - fruits et légumes frais -
fruits et légumes 4 ème et 5 ème gamme - produits élaborés et les produits
surgelés (viandes et abats-volailles-légumes-poissons- préparations et
plats- desserts et glaces, ...).
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
15000000, 15500000, 01242000, 15330000, 15896000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Lot 1 - 2 et 3 : Qualité (Classement des tests+ Analyse des fiches
techniques par rapport au spécifications du Cctp+Évaluation visites de
site / fiche fournisseur). Pondération: 60.
2. Lot 1 - 2 et 3 : Coût global de l'offre. Pondération: 40.
3. Lot 4:-evaluation des visites de site et engagement en matière de
valeur technique logistique pour répondre à l'approvisionnement objet du
marché. Pondération: 55.
4. Lot 4: Coût global de l'offre. Pondération: 40.
5. Lot 4: Prise en compte de l'environnement, du commerce équitable,
provenance des produits. Pondération: 5.
6. Lot 5 - 6 et 7 : Qualité (Classement des tests+ Analyse des fiches
techniques par rapport au spécifications du Cctp+Evaluation visites de
site / fiche fournisseur). Pondération: 55.
7. Lot 5 - 6 et 7 : Coût global de l'offre. Pondération: 40.
8. Lot 5 - 6 et 7 : Prise en compte de l'environnement, du commerce
équitable. Pondération: 5.
9. Lot 8-9-11-12-13-14 et 15 : Qualité (Classement des tests+ Analyse des
fiches techniques par rapport au spécifications du Cctp+Evaluation visites
de site / fiche fournisseur). Pondération: 55.
10. Lot 8-9-11-12-13-14 et 15 : Coût global de l'offre. Pondération: 40.
11. Lot 8-9-11-12-13-14 et 15 : Prise en compte de l'environnement, du
commerce équitable, provenance des produits. Pondération: 5.
12. Lot 10 : Qualité (Classement des tests+ Analyse des fiches techniques
par rapport au spécifications du Cctp+Evaluation visites de site / fiche
fournisseur + Mode de traitement (congélation/double congélation)).
Pondération: 55.
13. Lot 10 : Coût global de l'offre. Pondération: 40.
14. Lot 10 : Prise en compte de l'environnement, du commerce équitable.
Pondération: 5.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 08-801.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 1
INTITULÉ: Lait, beurre et produits laitiers.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Guillot Jouani, 35 rue henri farman, F-93297 Tremblay en France.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 1 813 496,96 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 1.
MARCHÉ N°: 2
INTITULÉ: Oeufs.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Guillot Jouani, F-.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 271 466,61 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 1.
MARCHÉ N°: 3
INTITULÉ: Fromages.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Guillot Jouani, F-.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 894 019,92 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 1.
MARCHÉ N°: 4
INTITULÉ: Fruits et légumes frais.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Goetz, 17 avenue Salvador Allende, F-91160 Saulx les Chartreux.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 1 059 761,31 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 1.
MARCHÉ N°: 5
INTITULÉ: Fruits et légumes 4 ème gamme (tissu cru).
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: MAG PRIM, 541 avenue de l'europe vert saint denis, F-77246
cesson.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 341 839,70 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 1.
MARCHÉ N°: 6
INTITULÉ: Fruits et légumes 5 ème gamme (tissu cuit).
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Cofida, 9 bld delta Zone delta Bât DE4 BP 30106, F-94658 Rungis.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 391 912,57 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 1.
MARCHÉ N°: 7
INTITULÉ: Produits élaborés.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: MAG PRIM, F-.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 59 924,57 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 1.
MARCHÉ N°: 8
INTITULÉ: Viandes et abats surgelés.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Pomona Passion Froid, ZA Moulin à vent Rue des mares juliennes,
F-91385 Chilly mazarin.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 439 690,80 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 1.
MARCHÉ N°: 9
INTITULÉ: Volailles surgelées.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Socopra, 130-132 rue gnl maleret jonville, F-94400 Vitry sur
seine.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 522 104,10 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 1.
MARCHÉ N°: 10
INTITULÉ: Filets de poissons, poissons et crustacés surgelés.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Davigel, Rue de la Paix, F-60330 Lagny le Sec.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 596 931,84 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 1.
MARCHÉ N°: 11
INTITULÉ: Légumes crus surgelés.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Fresca, 1 rue des glacières Entrepôt 129, F-94538 Rungis.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 587 204,69 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 1.
MARCHÉ N°: 12
INTITULÉ: Pommes de terre crues et cuites, purées de légumes cuites
surgelées.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Fresca, F-.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 77 190,72 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 1.
MARCHÉ N°: 13
INTITULÉ: Poelées de légumes et légumes cuits surgelés.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Fresca, F-.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 49 586,46 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 1.
MARCHÉ N°: 14
INTITULÉ: Entrées, plats et préparations surgelées.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Fresca, F-.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 288 171,68 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 1.
MARCHÉ N°: 15
INTITULÉ: Desserts et glaces surgelées.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Pomona Passion Froid, F-.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 147 817,57 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 1.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Annonce no304, B.O.A.M.P. 194 B du 9 octobre
2007.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 7 avril 2008.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 7.4.2008.

Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.

F-Lagny-sur-Marne: food products and beverages

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text