Search      Advanced Search

I-Pistoia: construction work

Request For Proposals

General Information
Country:   Italy
City/Locality:   PISTOIA
Notice/Contract Number:   eu:32928-2008
Publication Date:   Mar 26, 2008
Deadline:   Apr 19, 2008
Buyer:   COMUNE DI PISTOIA
Original Language:   Italian

Contact Information
Address:   COMUNE DI PISTOIA
PISTOIA
Italy
Web Site:   www.comune.pistoia.it

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 25/2008
, #
32928-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune Di Pistoia, Piazza
Duomo, n° 1, Contact: Servizio Contratti, Attn: Dr.ssa Ilaria Andreini,
I-51100 Pistoia. Tel. 05 73 37 12 87/312. E-mail:
m.poli@comune.pistoia.it. Fax 05 73 37 13 41.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.comune.pistoia.it.
Further information can be obtained at: Comune Di Pistoia, Piazza Duomo,
n° 1, Contact: Ufficio Tecnico - via Macelli (PT), Attn: Arch. Marco
Marlazzi - Responsabile Del Procedimento, I-51100 Pistoia. Tel. 05 73 37
16 70 (Arch. Stefanelli) - 05 73 37 16 61 (Arch. Meoni) -057 35 04 20
35/32 00 84 50 97 (Ing. Nigro). E-mail: m.marlazzi@comune.pistoia.it. Fax
05 73 37 13 41. URL: www.comune.pistoia.it.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 11.4.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
19.4.2008.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.


Original Text:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune Di Pistoia,
Piazza Duomo, n° 1, Contattare: Servizio Contratti, All'attenzione di:
Dr.ssa Ilaria Andreini, I-51100 Pistoia. Tel. 05 73 37 12 87/312. E-mail:
m.poli@comune.pistoia.it. Fax 05 73 37 13 41.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.comune.pistoia.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Comune Di Pistoia, Piazza
Duomo, n° 1, Contattare: Ufficio Tecnico - via Macelli (PT),
All'attenzione di: Arch. Marco Marlazzi - Responsabile Del Procedimento,
I-51100 Pistoia. Tel. 05 73 37 16 70 (Arch. Stefanelli) - 05 73 37 16 61
(Arch. Meoni) -057 35 04 20 35/32 00 84 50 97 (Ing. Nigro). E-mail:
m.marlazzi@comune.pistoia.it. Fax 05 73 37 13 41. Indirizzo Internet
(URL): www.comune.pistoia.it.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta per l’affidamento delle opere di
“Realizzazione degli interventi pubblici inseriti nel contratto di
quartiere II “Le Fornaci” a Pistoia” progetto n° 11300.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Lavori.
Esecuzione.
Sito o luogo principale dei lavori: Pistoia - quartiere "Le Fornaci".
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Gli interventi
pubblici previsti dal contratto di Quartiere II “Le Fornaci” di Pistoia
consistono in: 1. Intervento “A” – Costruzione di 12 alloggi E.R.P. e
servizi sull’area in adiacenza al polo urbano, previa demolizione di 3
fabbricati esistenti, compresa nell’appalto; 2. Intervento “B” –
Costruzione di 18 alloggi E.R.P. in via Castel dei Guidi, previa
demolizione di fabbricato esistente, compresa nell’appalto; 3. Intervento
“C” – opere di urbanizzazione secondaria – realizzazione della nuova
palestra per il polo scolastico; 4. Intervento “D” – Opere di
urbanizzazione primaria - zona “Polo Urbano” e “via Antonelli” 5.
Intervento “E” – Opere di urbanizzazione primaria - Zona “Stecca” 6.
Intervento “F” – Opere di urbanizzazione primaria - zona “Certosa”.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Importo complessivo dell’appalto €
6.737.576,73 di cui: € 6.443.994,26 per lavori ed € 293.582,47 per oneri
della sicurezza.
Valore stimato, IVA esclusa: 6 737 576 EUR.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in giorni:
1080 (dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria di euro
134.751,53 pari al 2 % (da presentare con le modalità previste dal Bando
integrale di gara).
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Opera finanziata con
finanziamento del Ministero Infrastrutture: D.M. 27 dicembre 2001, n.
2522, art. 2 - Convenzione stipulata tra Ministero Infrastrutture –
Direzione Generale per l’edilizia residenziale e le politiche urbane ed
abitative – ed il Comune di Pistoia in data 13.05.2007.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Possono partecipare alla
presente procedure di gara i raggruppamenti di operatori economici
(raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari di concorrenti) di cui al
combinato disposto degli artt. 34 e 37 del D.Lgs. 163/2006 (punto III.1.3
del Bando di gara).
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Vedi punto III.2 -Condizioni di partecipazione
del Bando di gara comprensivo del Disciplinare di Gara (pubblicato sul
sito internet del Comune di Pistoia: www.comune.pistoia.it)- Sono ammessi
a partecipare alla gara i soggetti indicati nell’art. 34 D.Lgs. n°
163/2006; - Sono altresì ammesse a partecipare le imprese stabilite in
altri Stati aderenti all’Unione Europea secondo quanto stabilito dall’art.
9, co. 7, D.P.R. n° 34/2000, le quali dimostreranno l’esistenza dei
requisiti prescritti per la partecipazione alla presente gara di appalto
in base alla documentazione prodotta secondo le normative vigenti nei
rispettivi paesi;. - I concorrenti devono essere in possesso della
qualificazione (attestazione S.O.A.), ai sensi del DPR 34/2000,
regolarmente autorizzata, in corso di validità, adeguata alle categorie ed
agli importi da appaltare, come meglio specificato al punto II.2.1) del
Bando di gara. OG1 (Class.V) + OG3 (Class.IV) + OS4 (Class. I) + OS28
(Class.II) + OS30 (Class. I).
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: La dimostrazione dei
requisiti di capacità tecnico organizzativa, per le imprese concorrenti
residenti in Italia è comprovata da adeguata attestazione della
certificazione SOA (ai sensi del DPR 34/2000).
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: La dimostrazione dei requisiti di
capacità tecnico organizzativa, per le imprese concorrenti residenti in
Italia è comprovata da adeguata attestazione della certificazione SOA (ai
sensi del DPR 34/2000).
III.2.4) Appalti riservati: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. Piano della qualità. Ponderazione: 40.
2. Prezzo. Ponderazione: 30.
3. Servizi Post-costruzione. Ponderazione: 20.
4. Tempo di esecuzione dei lavori. Ponderazione: 10.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: 1/2008.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 11.4.2008.
Documenti a pagamento:
Prezzo: 20.00 EUR.
Condizioni e modalità di pagamento: Direttamente presso il Servizio
Contratti - Piazza Duomo n. 1 – Oppure tramite servizio postale
esclusivamente a mezzo posta ordinaria. Con le modalita' previste al punto
n. 7 del disciplinare di gara "rilascio della documentazione di gara e
costi della stessa.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 19.4.2008.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 23.4.2008 - 10:00.
Luogo: Pistoia - Piazza Duomo n. 1.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Nel giorno, nell’ora e nel luogo indicati al punto IV.9 del bando
integrale, la Commissione di gara procederà,in seduta pubblica,
all’apertura dei plichi che risulteranno pervenuti dai concorrenti entro
il termine di cui al punto IV.6 del bando medesimo. Le operazioni di gara
saranno pubbliche per la fase di ammissione dei concorrenti e per la fase
finale di apertura delle buste contenenti l’offerta economica, mentre la
fase della valutazione dell’offerta tecnica sarà effettuata dalla
Commissione, in seduta riservata. Difatti la Commissione, in una o più
sedute riservate, valuta le offerte tecniche e procede alla assegnazione
dei relativi punteggi applicando i criteri indicati nel bando e nel
presente disciplinare. Successivamente, in seduta pubblica, la cui data
verrà pubblicata sul sito web www.comune.pistoia.it , la Commissione
Giudicatrice : a) dà lettura dei punteggi attribuiti alle singole offerte
tecniche, b) procede all’apertura delle buste contenenti le offerte
economiche e dà lettura delle stesse, e procede altresì ai sensi
dell’art.86 comma 2, alla valutazione della congruità delle offerte, con
la conseguente stesura della graduatoria provvisoria.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Condizioni per effettuare il
sopralluogo: I giorni previsti per poter effettuare il sopralluogo sono
esclusivamente i seguenti: 25 e 29 Febbraio, 07 e 14 Marzo 2008 dalle ore
10,00 alle ore 11,00 presso l’Ufficio Tecnico – Via Macelli, 11 (PT) –
senza necessità di preventivo appuntamento. Il bando di gara, il relativo
disciplinare e la domanda di partecipazione sono scaricabili dal sito web:
www.comune.pistoia.it Responsabile del procedimento: Arch. Marco Marlazzi,
Direttore dell’Area Tecnica.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: Contro il presente provvedimento è ammesso
ricorso al Tribunale Amministrativo competente entro 60 giorni ai sensi
della legge 1034/71.Salvo quanto previsto dall’art. 240 del D.Lgs. n.
163/2006, per ogni controversia è competente il giudice ordinario, ferma
la facoltà, nell’ipotesi di reciproco e formale accordo fra le parti, di
avvalersi di quanto previsto dall’art. 241 e seguenti del D.Lgs. n.
163/2006.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 4.2.2008.




Update: Mar 26, 2008


Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 59/2008
, #
79149-2008
Referenced Document Number: 32928-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
Comune di Pistoia, Piazza Duomo, n°1, attn: Dr.ssa Ilaria Andreini,
I-51100 Pistoia. Tel. 05 73 37 12 87/312. E-mail:
m.poli@comune.pistoia.it. Fax 05 73 37 13 41.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 06.02.2008,
2008/S 25-032928)
RE: CPV: 45000000.
Construction work.Instead of: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle
offerte o delle domande di partecipazione: 19.4.2008 (13:00)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: 23.4.2008 (10:00)
Read: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 15.5.2008 (13:00)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: 20.5.2008 (09:00)
Other additional information
Poiché prima dell'esperimento della procedura di gara di cui in oggetto è
stato individuato un errore nella formula indicata nel suindicato Bando,
al punto 3 del Disciplinare di gara, Procedura di aggiudicazione - punto
b.2) Servizi post costruzione- coefficiente 2) relativo all'offerta D.2,
si è reso necessario provvedere alla rettifica della stessa.
Con determinazione dirigenziale n. 809 del 19.03.2008, il Responsabile del
Procedimento Arch. Marco Marlazzi, ha provveduto alla rettifica del
suddetto criterio come di seguito specificato, ed ha stabilito inoltre di
prorogare i termini di presentazione delle offerte con conseguente
pubblicazione del presente avviso con gli stessi mezzi di comunicazione
con i quali è stato provveduto alla pubblicazione del Bando di gara di cui
trattasi. Fermo tutto il resto.
Il coefficiente relativo all' offerta D.2 sarà calcolato secondo la
seguente formula:
SPC2j= (Rmax-Ri) /(Rmax-Rmin)
dove:
SPC2 j = Coefficiente compreso tra zero ed uno espresso in valori
centesimali
Ri = importo offerto per l'ulteriore manutenzione
Rmax = importo massimo offerto per l'ulteriore manutenzione
Rmin = importo minimo offerto per l'ulteriore manutenzione
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.