Search      Advanced Search

I-Sienna: newspaper printing services

Request For Proposals

General Information
Country:   Italy
City/Locality:   SIENA
Notice/Contract Number:   eu:6268-2008
Publication Date:   Jan 10, 2008
Deadline:   Feb 29, 2008
Buyer:   PROVINCIA DI SIENA
Original Language:   Italian

Contact Information
Address:   PROVINCIA DI SIENA
SIENNA
Italy
Web Site:   www.provincia.siena.it

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 6/2008
, #
6268-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Provincia di Siena, P.zza
Duomo, 9, Contact: Servizio Staff di Presidenza, Attn: Daviddi Mario,
I-53100 Siena. Tel. 05 77 24 13 39. E-mail:
daviddi.mario@provincia.siena.it. Fax 05 77 24 12 41.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.provincia.siena.it.
Further information can be obtained at: Staff di Presidenza, P.zza Duomo,
Attn: Fabio Bardelli, I-53100 Siena. Tel. 05 77 24 19 36. E-mail:
bardelli@provincia.siena.it. Fax 05 77 24 12 79.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Servizio Formazione e Lavoro, via S Bandini, 45, Attn: Becattelli Monica,
I-53100 Siena. Tel. 05 77 98 73 61. E-mail: becattelli@provincia.siena.it.
Fax 05 77 24 12 41.
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 78180000.
Description: Newspaper printing services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 18.2.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
29.2.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.


Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Provincia di Siena,
P.zza Duomo, 9, Contattare: Servizio Staff di Presidenza, All'attenzione
di: Daviddi Mario, I-53100 Siena. Tel. 05 77 24 13 39. E-mail:
daviddi.mario@provincia.siena.it. Fax 05 77 24 12 41.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.provincia.siena.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Staff di Presidenza, P.zza
Duomo, All'attenzione di: Fabio Bardelli, I-53100 Siena. Tel. 05 77 24 19
36. E-mail: bardelli@provincia.siena.it. Fax 05 77 24 12 79.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Servizio Formazione e Lavoro, via S
Bandini, 45, All'attenzione di: Becattelli Monica, I-53100 Siena. Tel. 05
77 98 73 61. E-mail: becattelli@provincia.siena.it. Fax 05 77 24 12 41.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Servizio di informazione, comunicazione e pubblicizzazione
delle azioni promosse dalla Provincia di Siena.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 15.
Luogo principale di esecuzione: Sede della Provincia.
Codice NUTS: ITE19.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Produzione
emessa in onda su TV, sito WEB e radio di format televisivi e radiofonici
di interesse della Provincia; Newsletters telematiche e cartacee;
Elaborazione e stampa della rivista "SienaProvinciInforma"; coordinamento
eventi vari.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 78180000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: € 292 182,10.
II.2.2) Opzioni: Sì.
Descrizione delle opzioni: Coordinamento e strategie di comunicazione per
convegni ed eventi: Opzione esercitabile dalla stazione appaltante di
affidamento, agli stessi patti e condizioni del contratto principale,
sulla base delle effettive esigenze e subordinatamente al reperimento
delle risorse finanziarie.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 15
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: € 5.843,642 da richiedere al
concorrente aggiudicatario provvisorio.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Finanziato con fondi
propri e FSE P.O.R. OB. 3 2000/2006 e P.O.R. Ob. 2 2007/2013) I pagamenti
avverranno con scadenza mensile su presentazione di fatture suddivise per
tipologie di servizi, ad esclusione della pubblicazione della rivista
“Siena Provincia Informa” che sarà pagata, su specifica fattura, dopo la
sua pubblicazione.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Nel gruppo di lavoro, incaricato di realizzare il
servizio di Supporto all’Ufficio Stampa della Provincia, dovrà essere
previsto un senior con almeno 5 anni di esperienza in attività di
elaborazione testi e dati finalizzati ad azioni di comunicazione
istituzionale nei settori dell’istruzione, formazione e delle politiche
attive del lavoro e in attività di supporto alla Pubblica Amministrazione
in materia di realizzazione di azioni di pubblicizzazione e diffusione di
azioni finanziate col Fondo Sociale Europeo.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Caso di concorrente
stabilito in Italia 1. almeno 1 (una) idonea dichiarazione bancaria
attestante la solvibilità dell’impresa; 2. fatturato globale d’impresa
realizzato negli esercizi 2004, 2005 e 2006 di importo non inferiore, per
ciascun esercizio considerato, all’importo di € 233 745,68, al netto
dell’IVA; 3. elenco dei principali servizi, realizzati nel settore oggetto
della gara e prestati negli ultimi 3 anni (2004-2005-2006) con indicazione
degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, dei
servizi medesimi; l’importo complessivo dei servizi prestati dovrà essere
non inferiore, per ciascun anno, a € 233.745,68 al netto dell’IVA; Il
requisito di cui al punto 1 dovrà essere dimostrato con l’invio di almeno
1 (una) idonea dichiarazione bancaria in originale attestante la
solvibilità dell’impresa. Il requisito di cui al punto 2 dovrà essere
dimostrato attraverso i bilanci relativi agli esercizi 2004-2005-2006, o
altra documentazione idonea a dimostrare di avere realizzato, in detti
esercizi, il fatturato richiesto. Il requisito di cui al punto 3 dovrà
essere provato: nel caso di servizi a favore di amministrazioni o enti
pubblici: da certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni o
dagli enti medesimi; nel caso di servizi a favore di privati: da
dichiarazioni dei privati o, in mancanza, attraverso dichiarazioni dello
stesso concorrente; In caso di raggruppamento: Il requisito di cui al
punto 1, ovvero la referenza bancaria, dovrà essere posseduta da ciascun
soggetto componente il raggruppamento. I requisiti di cui ai punti 2 e 3,
dovranno essere posseduti dal raggruppamento nel suo complesso. Caso di
concorrente stabilito in altri stati aderenti all’Unione Europea I
concorrenti devono possedere i requisiti previsti dal bando producendo
documentazione conforme alle normative vigenti nei rispettivi Paesi idonea
a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la
partecipazione delle imprese italiane alla gara. È salvo il disposto
dell’art. 38, comma 5 del D. Lgs. 163/06. [nel caso di concorrente che
intende avvalersi dei requisiti di altro soggetto ai sensi degli articoli
47 e 48 della Direttiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio
del 31 marzo 2004 e dell’articolo 49 del D.Lgs n° 163 /2006 (avvalimento)]
i requisiti devono essere comprovati producendo all’uopo la documentazione
atta a dimostrare tutto quanto indicato nell’articolo 49 del D. Lgs.
163/06 e mediante la obbligatoria compilazione “pena l’esclusione” del
Modello Allegato “C” alla domanda di ammissione alla gara.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Fatturato globale
d’impresa realizzato negli esercizi 2004, 2005 e 2006 di importo non
inferiore, per ciascun esercizio considerato, all’importo di €
233.745,68,al netto dell’IVA; elenco dei principali servizi, realizzati
nel settore oggetto della gara e prestati negli ultimi 3 anni
(2004-2005-2006) con indicazione degli importi, delle date e dei
destinatari, pubblici o privati, dei servizi medesimi; l’importo
complessivo dei servizi prestati dovrà essere non inferiore, per ciascun
anno, a € 233.745,68 al netto dell’IVA.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Strategie di comunicazione modalità
di coordinamento svolgimento delle attività qualità delle campagne di
comunicazione e informazione realizzate per enti pubblici curricula
dell’impresa o delle imprese associate nel raggruppamento di impresa.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a
presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 18.2.2008 -
12:00.
Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 29.2.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 3.3.2008 - 10:00.
Luogo: Sede Provincia - P.zza Duomo, 9.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
I legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni
concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali
rappresentanti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: Sì.
Indicare il progetto/programma: FSE P.O.R. OB. 3 2000/2006 e P.O.R. Ob. 2
2007/2013.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale della Toscana, via Ricasoli n° 40, I-Firenze.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: Il ricorso avverso il presente bando deve essere
notificato all’Amministrazione aggiudicatrice entro i termini di cui
all’art. 21 della L. 1034/1971 e s.m.i.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso: Provincia di Siena - Staff di Presidenza, P.zza
Duomo, I-53100 Siena. E-mail: daviddi.mario@provincia.siena.it. Tel. 05 77
24 13 39. Fax 05 77 24 12 41.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 8.1.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.