PL-Nowy Sącz: diesel oil

Contract Award

Text

Country:

Poland

City/Locality:

NOWY SACZ

Notice/Contract Number:

eu:296984-2007

Publication Date:

Dec 19, 2007

Buyer:

MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACYJNE SP. Z O.O.

Original Language:

Polish

Address:

MIEJSKIE PRZEDSIEBIORSTWO KOMUNIKACYJNE SP. Z O.O.
NOWY SACZ
Poland

Web Site:

www.mpk.sacz.pl

view in:

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 244/2007
, #
296984-2007
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Polski Koncern Naftowy Orlen S.A., ul.Chemików 7, PL-09-411
Płock. E-mail: Jolanta.Szefczuk@orlen.pl. Tel. (48 24) 365 00 00. URL:
www.orlen.pl. Fax (48 24) 365 28 41.
Fuchs Oil Corporation, Ul.Kujawska 102, PL-44-101 Glowice. E-mail:
gliwice@fuchs-oil.pl. Tel. (48-32) 401 22 00. URL: www.fuchs-oil.pl. Fax
(48-32) 401 22 55.
P.P.H. "Chemia-Bomar" Edward Marciniak, PL-49-345 Skorogoszcz. E-mail:
biuro@plyny.pl. Tel. (48-77) 411 10 33. URL: www.plyny.pl. Fax (48-77) 412
10 33.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE - UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Miejskie Przedsiębiorstwo
Komunikacyjne Sp. z o.o., ul. Stanisława Wyspiańskiego 22, Attn: Adam
Florek (48-18) 443 88 97 w 173, PL-33-310 Nowy Sącz. Tel. (48-18) 443 88
97-106. E-mail: techniczny@mpk.sacz.pl. Fax (48-18) 443 72 01.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.mpk.sacz.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 23121100, 23123000,
23123100, 23123400, 23123600, 23123650.
Description: Diesel oil.
Lubricating oils and lubricating agents.
Motor oils.
Gear oils.
Oils for use in hydraulic systems and other purposes.
Brake fluids.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 4 000 000,00 PLN.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 1.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Polski Koncern Naftowy Orlen S.A., ul.Chemików 7, PL-09-411
Płock. E-mail: Jolanta.Szefczuk@orlen.pl. Tel. (48 24) 365 00 00. URL:
www.orlen.pl. Fax (48 24) 365 28 41.
V.1.4) Information on value of contract: Initial estimated total value of
the contract
Value: 4 800 000,00 PLN.
Excluding VAT
Total final value of the contract
Value: 14 260 800,00 PLN.
Excluding VAT.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 2.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Fuchs Oil Corporation, Ul.Kujawska 102, PL-44-101 Glowice.
E-mail: gliwice@fuchs-oil.pl. Tel. (48-32) 401 22 00. URL:
www.fuchs-oil.pl. Fax (48-32) 401 22 55.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 460 464,00 PLN.
Excluding VAT.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 3.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: P.P.H. "Chemia-Bomar" Edward Marciniak, PL-49-345
Skorogoszcz. E-mail: biuro@plyny.pl. Tel. (48-77) 411 10 33. URL:
www.plyny.pl. Fax (48-77) 412 10 33.
V.1.4) Information on value of contract: Initial estimated total value of
the contract
Value: 240 000,00 PLN.
Excluding VAT
Total final value of the contract
Value: 197 080,00 PLN.
Excluding VAT.

Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Miejskie Przedsiębiorstwo
Komunikacyjne Sp. z o.o., ul. Stanisława Wyspiańskiego 22, Do wiadomości
Adam Florek (48-18) 443 88 97 w 173, PL-33-310 Nowy Sącz. Tel. (48-18) 443
88 97-106. E-mail techniczny@mpk.sacz.pl. Faks (48-18) 443 72 01.
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.mpk.sacz.pl.
I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
Miejski transport kolejowy, tramwajowy,trolejbusowy lub autobusowy.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS:
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Przetarg
Nieograniczony na Dostawę Oleju Napędowego, Opałowego, Silnikowego,
Przekładniowego, Hydraulicznego, Płynów Eksploatacyjnych i Sorbentu.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dostawy.
Kupno.
Główne miejsce realizacji dostawy Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne
Sp. z o.o. w Nowym Sączu ul. Wyspiańskiego 22 33-310 Nowy Sącz.
Kod NUTS PL212.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu:
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 23121100, 23123000, 23123100,
23123400, 23123600, 23123650.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ UDZIELONEGO ZAMÓWIENIA: Wartość 4 000
000,00 PLN.
Bez VAT.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY:
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
IV.2.1) Kryteria udzielania zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE:
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający: ZP
1/1/2007.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTOŚĆ: ZAMÓWIENIE NR 1
NAZWA Dostawa Oleju Napędowego i Opałowego.
V.1.1) Data udzielenia zamówienia: 1.10.2007.
V.1.2) Liczba otrzymanych ofert: 1.
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Polski
Koncern Naftowy Orlen S.A., ul.Chemików 7, PL-09-411 Płock. E-mail
Jolanta.Szefczuk@orlen.pl. Tel. (48 24) 365 00 00. URL: www.orlen.pl. Faks
(48 24) 365 28 41.
V.1.4) Informacje na temat wartości zamówienia: Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia
Wartość: 4 800 000,00 PLN.
Bez Vat
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość: 14 260 800,00 PLN.
Bez Vat.
V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia:
Nie.
V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTOŚĆ: ZAMÓWIENIE NR 2
NAZWA Dostawa Olejów.
V.1.1) Data udzielenia zamówienia: 1.10.2007.
V.1.2) Liczba otrzymanych ofert: 1.
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Fuchs Oil
Corporation, Ul.Kujawska 102, PL-44-101 Glowice. E-mail
gliwice@fuchs-oil.pl. Tel. (48-32) 401 22 00. URL: www.fuchs-oil.pl. Faks
(48-32) 401 22 55.
V.1.4) Informacje na temat wartości zamówienia: Całkowita końcowa wartość
zamówienia
Wartość: 460 464,00 PLN.
Bez Vat.
V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia:
Nie.
V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTOŚĆ: ZAMÓWIENIE NR 3
NAZWA Dostawa Płynów Eksploatacyjnych.
V.1.1) Data udzielenia zamówienia: 1.10.2007.
V.1.2) Liczba otrzymanych ofert: 2.
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: P.P.H.
"Chemia-Bomar" Edward Marciniak, PL-49-345 Skorogoszcz. E-mail
biuro@plyny.pl. Tel. (48-77) 411 10 33. URL: www.plyny.pl. Faks (48-77)
412 10 33.
V.1.4) Informacje na temat wartości zamówienia: Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia
Wartość: 240 000,00 PLN.
Bez Vat
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość: 197 080,00 PLN.
Bez Vat.
V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia:
Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 14.12.2007.

Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.

PL-Nowy Sącz: diesel oil

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text