LV-Riga: pulp, paper and paperboard

Request For Proposals

Country:

Latvia

City/Locality:

RIGA

Notice/Contract Number:

eu:283925-2007

Publication Date:

Dec 4, 2007

Deadline:

Jan 21, 2008

Buyer:

AIZSARDZIBAS IPASUMU VALSTS AGENTURA, 90001480133

Original Language:

Latvian

Address:

AIZSARDZIBAS IPASUMU VALSTS AGENTURA, 90001480133
RIGA
Latvia

Web Site:

www.aiva.gov.lv

view in:

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 233/2007
, #
283925-2007
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Aizsardzības īpašumu valsts
aģentūra, 90001480133, Ernestīnes iela 34, Attn: Aizsardzības īpašumu
valsts aģentūras Ekipējuma, personāla nodrošinājuma iepirkumu nodaļas
Ekipējuma iepirkumu daļas vecākā referente Helēna Brinkmane, Rīga LV-1046.
Tel. (371) 7300237, (371) 26668838. E-mail: helena.brinkmane@aiva.gov.lv.
Fax (371) 7300207.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.aiva.gov.lv.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 21100000.
Description: Pulp, paper and paperboard.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 21.1.2008 - 10:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
21.1.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Latvian.

Original Text:
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMU
Piegādes
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I): Aizsardzības īpašumu valsts
aģentūra, 90001480133, Ernestīnes iela 34, Ievērībai Aizsardzības īpašumu
valsts aģentūras Ekipējuma, personāla nodrošinājuma iepirkumu nodaļas
Ekipējuma iepirkumu daļas vecākā referente Helēna Brinkmane, Rīga LV-1046.
Tālr. (371) 7300237, (371) 26668838. E-pasts helena.brinkmane@aiva.gov.lv.
Fakss (371) 7300207.
Interneta adrese(-s):
Pasūtītāja vispārējā adrese: www.aiva.gov.lv.
Papildu informāciju var saņemt: Iepriekš minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Specifikācijas un papildu dokumentāciju (ieskaitot dokumentus attiecībā uz
cenu aptauju un dinamisko iepirkumu sistēmu) var saņemt: Iepriekš
minētajā(-os) kontaktpunktā(-os).
Piedāvājumi vai dalības pieteikumi jānosūta: Iepriekš minētajam(-iem)
kontaktpunktam(-iem).
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Valsts vai federāla aģentūra/birojs.
Aizsardzība.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: jā.
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
Poligrāfijas izejmateriālu piegāde 2008. - 2011. gadam.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu
sniegšanas vieta: Piegāde.
Pirkums.
Galvenā piegādes vieta: V/a "Latvijas Ģeotelpiskās informācijas aģentūra",
Ojāra Vācieša iela 43, Rīga, LV-1004.
NUTS kods: LV006.
II.1.3) Paziņojums paredz: Iepirkuma līgumu.
II.1.5) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Poligrāfijas izejmateriālu
piegāde saskaņā ar Tehnisko specifikāciju.
II.1.6) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 21100000.
II.1.7) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA -
Government Procurement Agreement): Jā.
II.1.8) Sadalījums daļās: Jā.
Piedāvājumi jāiesniedz par: vienu vai vairākām daļām.
II.1.9) Var iesniegt piedāvājumu variantus: Nē.
II.2) LĪGUMA APJOMS VAI ROBEŽAS
II.2.1) Kopējais apjoms vai galējās robežas: Poligrāfijas izejmateriālu
piegāde 2008. - 2011. gadam.
II.2.2) Iespējas: Nē.
II.3) LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS VAI IZPILDES TERMIŅŠ: izpilde: 1.4.2011.
INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM
DAĻA NR. 1.
NOSAUKUMS: Ofseta papīrs
1) ĪSS APRAKSTS: Ofseta papīra piegāde.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 21100000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS: Iepirkuma apjoms saskaņā ar konkursa nolikuma
tehnisko specifikāciju.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU
UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU: pabeigšana: 1.4.2011.
DAĻA NR. 2.
NOSAUKUMS: Krītpapīrs glancēts
1) ĪSS APRAKSTS: Glancēta krītpapīra piegāde.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 21100000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS: Iepirkuma apjoms saskaņā ar konkursa nolikuma
tehnisko specifikāciju.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU
UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU: pabeigšana: 1.4.2011.
DAĻA NR. 3.
NOSAUKUMS: Krītpapīrs matēts
1) ĪSS APRAKSTS: Matēta krītpapīra piegāde.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 21100000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS: Iepirkuma apjoms saskaņā ar konkursa nolikuma
tehnisko specifikāciju.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU
UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU: pabeigšana: 1.4.2011.
DAĻA NR. 4.
NOSAUKUMS: Krītpapīrs matēts - lielformāta topogrāfisko karšu iespiešanai
1) ĪSS APRAKSTS: Matēta krītpapīra - lielformāta topogrāfisko karšu
iespiešanai piegāde.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 21100000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS: Iepirkuma apjoms saskaņā ar konkursa nolikuma
tehnisko specifikāciju.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU
UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU: pabeigšana: 1.4.2011.
DAĻA NR. 5.
NOSAUKUMS: Kartons
1) ĪSS APRAKSTS: Kartona piegāde.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 21100000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS: Iepirkuma apjoms saskaņā ar konkursa nolikuma
tehnisko specifikāciju.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU
UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU: pabeigšana: 1.4.2011.
DAĻA NR. 6.
NOSAUKUMS: Dizaina papīri
1) ĪSS APRAKSTS: Dizaina papīru piegāde.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 21100000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS: Iepirkuma apjoms saskaņā ar konkursa nolikuma
tehnisko specifikāciju.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU
UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU: pabeigšana: 1.4.2011.
DAĻA NR. 7.
NOSAUKUMS: Materiāli imidžseteram SCITEX DOLEV 800 V
1) ĪSS APRAKSTS: Materiālu imidžseteram SCITEX DOLEV 800 V piegāde.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 21100000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS: Iepirkuma apjoms saskaņā ar konkursa nolikuma
tehnisko specifikāciju.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU
UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU: pabeigšana: 1.4.2011.
DAĻA NR. 8.
NOSAUKUMS: Ofseta krāsa
1) ĪSS APRAKSTS: Ofseta krāsu piegāde.
2) KOPĒJĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA VĀRDNĪCA (CPV): 21100000.
3) APJOMS VAI ROBEŽAS: Iepirkuma apjoms saskaņā ar konkursa nolikuma
tehnisko specifikāciju.
4) NORĀDE UZ LĪGUMA ATŠĶIRĪGU DARBĪBAS LAIKU VAI ATŠĶIRĪGU
UZSĀKŠANU/PABEIGŠANU: pabeigšana: 1.4.2011.
III IEDAĻA: JURIDISKĀ, SAIMNIECISKĀ, FINANSIĀLĀ UN TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
III.1) NOSACĪJUMI ATTIECĪBĀ UZ LĪGUMU
III.1.1) Vajadzīgās iemaksas un garantijas: Eiropas Savienības vai
Pasaules Tirdzniecības organizācijas dalībvalstī reģistrētas bankas
izsniegts galvojums (oriģināls vai notariāli apliecināta kopija) nolikuma
pielikuma Nr. 4 formā, ar kuru banka apliecina samaksāt Aizsardzības
īpašumu valsts aģentūrai, 90001480133, 2 % (divi procenti) no piedāvājuma
summas (bez PVN).
III.1.2) Galvenie finansiālie nosacījumi un noteikumi maksājumu jomā
un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos regulē: Pēcapmaksa 60
(sešdesmit) kalendāro dienu laikā pēc pavadzīmes - rēķina saņemšanas un
abpusējas parakstīšanas brīža.
III.1.3) Juridiskā forma, kādā jāapvienojas komersantu (uzņēmēju) grupai,
kurai piešķirtas līguma slēgšanas tiesības: Pēc Konkursa rīkotāja
pieprasījuma piegādātāju apvienība, attiecībā uz kuru pieņemts lēmums
slēgt līgumu, reģistrē personālsabiedrību saskaņā ar Konkursa nolikuma
1.6. punktu piedāvājumā norādīto atbildības apjomu LR Uzņēmumu reģistra
Komercreģistrā 10 (desmit) kalendāro dienu laikā no lēmuma pieņemšanas
dienas par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu. Līgums ar piegādātāju
apvienību tiek slēgts pēc Komersanta reģistrācijas apliecības (kopijas)
iesniegšanas pasūtītājam. Ja 10 (desmit) kalendāro dienu laikā no lēmuma
pieņemšanas dienas par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
personālsabiedrība netiek reģistrēta, tas tiek uzskatīts par pretendenta
(piegādātāju apvienības) atteikumu slēgt iepirkuma līgumu.
III.1.4) Citi konkrēti nosacījumi, kas attiecināmi uz līguma izpildi: Nē.
III.2) DALĪBAS NOSACĪJUMI
III.2.1) Komersantu (uzņēmēju) personiskais stāvoklis, ieskaitot prasības
attiecībā uz iekļaušanu profesiju vai arodu reģistros: Informācija un
formalitātes, kas nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir
izpildītas: Spēkā esoša LR Uzņēmumu reģistra izziņa (oriģināls vai
notariāli apliecināta kopija) par to, ka pretendents nav pasludināts par
maksātnespējīgu vai bankrotējušu, neatrodas likvidācijas stadijā. Ja
izziņā nav norādīts tās derīguma termiņš, tad izziņai jābūt izsniegtai ne
agrāk kā 6 (sešus) mēnešus pirms piedāvājuma iesniegšanas. Spēkā esoša LR
Uzņēmumu reģistra izziņa (oriģināls vai notariāli apliecināta kopija) par
pretendenta amatpersonām ar paraksta tiesībām. Ja izziņā nav norādīts tās
derīguma termiņš, tad izziņai jābūt izsniegtai ne agrāk kā 6 (sešus)
mēnešus pirms piedāvājuma iesniegšanas. LR Uzņēmumu reģistra izziņā
norādītās pretendenta amatpersonas ar paraksta tiesībām izdota pilnvara
(oriģināls vai notariāli apliecināta kopija) citai personai parakstīt
piedāvājumu, ja tā atšķiras no LR Uzņēmumu reģistra izziņā norādītās.
Spēkā esoša LR Valsts ieņēmumu dienesta izziņa (oriģināls vai notariāli
apliecināta kopija), ka pretendentam nav nodokļu un citu valsts obligāto
maksājumu parādu. Ja izziņā nav norādīts tās derīguma termiņš, tad izziņai
jābūt izsniegtai ne agrāk kā 6 (sešus) mēnešus pirms piedāvājuma
iesniegšanas. Ārvalstu pretendenti ir tiesīgi iesniegt no noteiktajiem
dokumentiem atšķirīgus ar minētajos punktos pieprasīto informāciju, ja tos
izsniegušas attiecīgas ārvalstu institūcijas, iestādes vai personas, kas
saskaņā ar pretendenta reģistrācijas valsts likumdošanu ir tiesīgas to
darīt, attiecīgi norādot konkrētās valsts tiesisko pamatojumu.
III.2.3) Tehniskās spējas: Informācija un formalitātes, kas
nepieciešamas, lai izvērtētu, vai prasības ir izpildītas: Pretendentam uz
piedāvājumu iesniegšanas brīdi ir pieredze poligrāfijas izejmateriālu
ražošanā vai piegādē laika periodā no 21.1.2006. līdz 20.1.2008.
Pretendents ir veicis ne mazāk kā 6 (sešas) piegādes laika periodā no
21.1.2006. līdz 20.1.2008. Pieredze tiek apliecināta, aizpildot un
parakstot Konkursa nolikumam pievienoto veidlapu (pielikums Nr. 2). Ja
pretendents ir piegādātāju apvienība, tad vismaz viens piegādātāju
apvienības dalībnieks uz piedāvājumu iesniegšanas brīdi ir veicis ne mazāk
kā 6 (sešas) piegādes laika periodā no 21.1.2006. līdz 20.1.2008. Pieredze
par katru gadu tiek apliecināta, attiecīgajam piegādātāju apvienības
dalībniekam aizpildot un parakstot Konkursa nolikumam pievienoto veidlapu
(pielikums Nr. 2).
III.2.4) Priviliģēto tiesību līgumi (Rezervēti līgumi): Nē.
III.3) ĪPAŠI NOSACĪJUMI PAKALPOJUMULĪGUMIEM
III.3.1) Pakalpojuma izpildei nepieciešama konkrēta profesionālā
kvalifikācija: Nē.
III.3.2) Juridiskām personām ir jānorāda par pakalpojumu izpildi
atbildīgo darbinieku vārdi un profesionālā kvalifikācija: Nē.
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids: Atklāta.
IV.1.3) Uzņēmēju skaita samazināšana sarunu vai aptaujas laikā: Piemēro
procedūru, ko dala posmos, lai pakāpeniski samazinātu apspriežamo
risinājumu vai piedāvājumu skaitu nē.
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji: Piedāvājums ar viszemāko cenu.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole: Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde:
AĪVA2007/281.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu: Nē.
IV.3.3) Nosacījumi, lai saņemtu specifikācijas un papildu dokumentāciju
vai aprakstošo dokumentuTermiņš dokumentu pieprasījumu saņemšanai vai
piekļuvei dokumentiem: 21.1.2008 - 10:00.
Dokumentus izsniedz par samaksu: nē.
IV.3.4) Termiņš piedāvājumu vai dalības pieteikumu saņemšanai: 21.1.2008
- 10:00.
IV.3.6) Valoda(-s), kuru(-as) var izmantot piedāvājumā vai dalības
pieteikumā: latviešu [valoda].
IV.3.7) Minimālais laika posms, kura laikā pretendentam jāuztur
piedāvājums: Ilgums mēnešos: 6 (no piedāvājuma saņemšanai noteiktā
datuma).
IV.3.8) Nosacījumi piedāvājumu atvēršanai: Datums: 21.1.2008 - 10:00.
Vieta: Aizsardzības īpašumu valsts aģentūra, Ernestīnes 34, Rīga, LV-1046.
Personas, kurām ir atļauts piedalīties piedāvājumu atvēršanā: jā.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) ŠIS IR KĀRTĒJAIS IEPIRKUMS: Nē.
VI.2) LĪGUMS IR SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ
KOPIENAS FONDI: Nē.
VI.3) PAPILDU INFORMĀCIJA: Pretendentam jāiesniedz piedāvājuma
nodrošinājums 2 % (divi procenti) no kopējās piedāvājuma summas (bez PVN)
(atbilstoši nolikuma 10. punktam).
VI.4) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS
VI.4.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām: Iepirkumu
uzraudzības birojs, LV90001263305, Eksporta iela 6, Rīga LV-1010. E-pasts
pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 7326719. URL: www.iub.gov.lv. Fakss (371)
7326720.
VI.4.2) Pārsūdzību iesniegšana: Precīza informācija par termiņu(-iem),
lai iesniegtu pārsūdzību: Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 83. panta
otro daļu.
VI.4.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Iepirkumu uzraudzības birojs, LV90001263305, Eksporta iela 6, Rīga
LV-1010. E-pasts pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 7326719. URL:
www.iub.gov.lv. Fakss (371) 7326720.
VI.5) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS: 26.11.2007.

Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.

LV-Riga: pulp, paper and paperboard

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text