Search      Advanced Search

D-Berlin: technical support services

Contract Award

General Information
Country:   Germany
City/Locality:   BEROLINO
Notice/Contract Number:   eu:280036-2007
Publication Date:   Nov 29, 2007
Buyer:   BUNDESRAT -DIREKTOR-
Original Language:   German

Contact Information
Address:   BUNDESRAT -DIREKTOR-
BERLIN
Germany
Web Site:   www.bundesrat.de

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 230/2007
, #
280036-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: ELMATIC GmbH, Niederlassung Berlin Gradestraße 50, D-12347
Berlin. Tel. +49 30 6008860. Fax +49 30 60088610.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Bundesrat -Direktor-,
Leipziger Str. 3-4, Attn: Herrn Lippert, D-10117 Berlin. Tel. +49 30 18
9100 321. E-mail: 321.lippert@bundesrat.de. Fax +49 30 18 9100 568.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.bundesrat.de.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 74276300, 75000000,
75131000, 45259000, 50750000, 50800000.
Description: Technical support services.
Administration, defence and social security services.
Government services.
Repair and maintenance of plant.
Lift-maintenance services.
Miscellaneous repair and maintenance services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 996 000,00 EUR.
Including VAT VAT rate (%): 19,0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: ELMATIC GmbH, Niederlassung Berlin Gradestraße 50, D-12347
Berlin. Tel. +49 30 6008860. Fax +49 30 60088610.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 1 090 500,00 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.0
Total final value of the contract:
Value: 996 000,00 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.0.


Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bundesrat -Direktor-, Leipziger
Str. 3-4, z. Hd. von Herrn Lippert, D-10117 Berlin. Tel. +49 30 18 9100
321. E-Mail: 321.lippert@bundesrat.de. Fax +49 30 18 9100 568.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bundesrat.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Vergabe von
Leistungen des technischen Gebäudemanagements für das Dienstgebäude des
Bundesrates in Berlin.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 14.
Hauptort der Dienstleistung: Berlin.
NUTS-Code DE300.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Das
Sekretariat des Bundesrates, Referat V2 hat nach Aufhebung des Offenen
Verfahrens im Wege des beschleunigten Verhandlungsverfahrens das
technische Gebäudemanagement für das Dienstgebäude des Bundesrates in
Berlin ausgeschrieben. Die Leistungen des Auftragnehmers umfassen nach Art
und Umfang sämtliche Maßnahmen, die im Rahmen der Vollinstandhaltung und
weiteren Leistungen des technsichen Gebäudemanagements für einen sicheren,
wirtschaftlichen und umweltschonenden Betrieb der technischen Anlagen
erforderlich sind. Der störungsfreie Ablauf des Parlamentsbetriebes ist zu
berücksichtigen.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74276300,
75000000, 75131000, 45259000, 50750000, 50800000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 996 000,00 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%): 19,0.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Beschleunigtes Verhandlungsverfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Angaben des Bieters zur personellen Ausstattung, Ausbildung und
beruflichen Qualifikation der eingesetzten Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter,
deren Zuständigkeit und Einzelhaiten ihrer Stellung im Team. Gewichtung:
40.
2. Notfallkonzept, erreichbarkeit und Reaktionszeit des Bieters auch nach
Ende der regelmäßigen Arbeitszeiten. Gewichtung: 25.
3. Leistungserbringung durch eigenes Personal des AN/Nachunternehmen.
Gewichtung: 15.
4. Konzept zur Qualitätssicherung. Gewichtung: 10.
5. Umweltkonzept. Gewichtung: 10.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: V/6710/6.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 1.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 22.11.2007.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: ELMATIC GmbH, Niederlassung Berlin Gradestraße 50, D-12347
Berlin. Tel. +49 30 6008860. Fax +49 30 60088610.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter
Gesamtauftragswert:
Wert: 1 090 500,00 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.0
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 996 000,00 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.0.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
unbekannt.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn.
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de. Tel. +49 228 94990. URL:
www.bundeskartellamt.de. Fax +49 228 9499 400.
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Bundesrat -Direktor-, Leipziger Straße 3-4, D-10117
Berlin. E-Mail: verwaltung@bundesrat.de. Tel. +49 18 9100 301. URL:
www.bundesrat.de. Fax +49 18 9100388.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 28.11.2007.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.