Search      Advanced Search

PL-Bydgoszcz: architectural design services

Contract Award

General Information
Country:   Poland
City/Locality:   BYDGOSZCZ
Notice/Contract Number:   eu:277517-2007
Publication Date:   Nov 27, 2007
Buyer:   UNIWERSYTET MIKOŁAJA KOPERNIKA W TORUNIU COLLEGIUM MEDICUM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W BYDGOSZCZY
Original Language:   Polish

Contact Information
Address:   UNIWERSYTET MIKOLAJA KOPERNIKA W TORUNIU COLLEGIUM MEDICUM IM. LUDWIKA RYDYGIERA W BYDGOSZCZY
BYDGOSZCZ
Poland
Web Site:   www.cm.umk.pl

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 22E0 - Results of design contests
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 228/2007, #277517-2007
Referenced Document Number: 170546-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Results of design contests
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not applicable
Successful Bidder: Name(s) and address(es) of the winner(s) of the contest: ARCHI+POLSKA sp.
z o.o., ul. Kołłątaja 63, PL-05-230 Zielonka.
PROJ-PRZEM-PROJEKT sp. z o.o., ul. Fordońska 110, PL-85-739 Bydgoszcz.

Summary:
RESULTS OF DESIGN CONTEST
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY/ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Uniwersytet Mikołaja Kopernika
w Toruniu Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, ul.
Jagiellońska 13-15, Attn: mgr inż. Agnieszka Piórkowska, mgr inż. Jacek
Szpejna, PL-85-067 Bydgoszcz. Tel. +48 52 585 36 98. E-mail:
zamowieniapubliczne@cm.umk.pl. Fax +48 52 585 36 92.
Internet address(es):
www.cm.umk.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE DESIGN CONTEST/DESCRIPTION OF THE PROJECT
II.1.3) Common procurement vocabulary (CPV): 74222000.
Description: Architectural design services.
SECTION V: RESULTS OF CONTEST
V.1) AWARD AND PRIZES
V.1.3) Name(s) and address(es) of the winner(s) of the contest:
ARCHI+POLSKA sp. z o.o., ul. Kołłątaja 63, PL-05-230 Zielonka.
V.2) VALUE OF THE PRIZE(S): Value of the prize(s) awarded excluding VAT:
4422000.00 PLN.
V.1) AWARD AND PRIZES
V.1.3) Name(s) and address(es) of the winner(s) of the contest:
PROJ-PRZEM-PROJEKT sp. z o.o., ul. Fordońska 110, PL-85-739 Bydgoszcz.
V.2) VALUE OF THE PRIZE(S): Value of the prize(s) awarded excluding VAT:
4402000.00 EUR.


Original Text:
OGŁOSZENIE O WYNIKACH KONKURSU
Niniejszy konkurs jest objęty przepisami dyrektywy 2004/18/WE.
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA/ PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w
Toruniu Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, ul.
Jagiellońska 13-15, Do wiadomości mgr inż. Agnieszka Piórkowska, mgr inż.
Jacek Szpejna, PL-85-067 Bydgoszcz. Tel. +48 52 585 36 98. E-mail
zamowieniapubliczne@cm.umk.pl. Faks +48 52 585 36 92.
Adresy internetowe:
www.cm.umk.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Podmiot prawa publicznego.
Zdrowie.
Edukacja.
SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU /OPIS PROJEKTU
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana konkursowi/projektowi przez instytucję zamawiającą
/podmiot zamawiający: opracowanie koncepcji
architektoniczno-urbanistycznej rozbudowy Szpitala Uniwersyteckiego w
Bydgoszczy, t. nowego zagospodarowania terenu Szpitala w rejonie ulic:
Jurasza, Powstańcó Wielkopolskich, Wyszyńskiego i Skłodowskiej-Curie w
Bydgoszczy.
II.1.2) Krótki opis: Przedmiotem konkursu jest opracowanie koncepcji
urbanistyczno- architektonicznej rozbudowy Szpitala Uniwersyteckiego w
Bydgoszczy, to jest nowego zagospodarowania terenu Szpitala w rejonie ulic
: Jurasza, Powstańców Wielkopolskich, Wyszyńskiego i Skłodowskiej Curie w
Bydgoszczy wraz ze zlokalizowaniem i zaprojektowaniem nowych obiektów: -
Centrum Zdrowia Psychicznego (w podziale na dwa etapy realizacji) - Zespół
Sal Operacyjnych z Oddziałem Anastezjologii i Intensywnej Terapii
Medycznej oraz Centralną Sterylizatornią, - Klinika Dermatologii i
Chirurgii Plastycznej, - Centrum Medycyny Paliatywnej i Opieki
Długoterminowej, - Klinika Hematologii z Ośrodkiem Przeszczepiania Szpiku
Kostnego, - Parkingi, dojazdy, drogi wewnętrzne lądowisko helikopterów itp
oraz opracowanie koncepcji architektoniczno-budowlanej w skali 1:200 dla
trzech obiektów z powyższego wykazu, to jest dla: - Centrum Zdrowia
Psychicznego (w podziale na dwa etapy realizacji) - Zespół Sal
Operacyjnych z Oddziałem Anastezjologii i Intensywnej Terapii Medycznej
oraz Centralną Sterylizatornią, - Klinika Dermatologii i Chirurgii
Plastycznej,.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 74222000.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.1.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DAN/PW/17/2007.
IV.1.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego konkursu: Numer
ogłoszenia w Dz.U.: 2007/S 138-170546 z dnia 20.7.2007.
SEKCJA V: WYNIKI KONKURSU
V.1) NAGRODY
V.1.1) Liczba uczestników: 5.
V.1.2) Liczba uczestników z zagranicy: 0.
V.1.3) Nazwy i adresy zwycięzców konkursu: ARCHI+POLSKA sp. z o.o., ul.
Kołłątaja 63, PL-05-230 Zielonka.
V.2) WARTOŚĆ NAGRODY: Wartość przyznanych nagród bez VAT: 4422000.00 PLN.
V.1) NAGRODY
V.1.1) Liczba uczestników: 5.
V.1.2) Liczba uczestników z zagranicy: 0.
V.1.3) Nazwy i adresy zwycięzców konkursu: PROJ-PRZEM-PROJEKT sp. z o.o.,
ul. Fordońska 110, PL-85-739 Bydgoszcz.
V.2) WARTOŚĆ NAGRODY: Wartość przyznanych nagród bez VAT: 4402000.00 EUR.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) KONKURS ZWIĄZANY Z PROJEKTEM I/LUB PROGRAMEM FINANSOWANYM ZE
ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 26.11.2007.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.