Search      Advanced Search

LT-Utena: architectural and related services

Contract Award

General Information
Country:   Lithuania
City/Locality:   UTENA
Notice/Contract Number:   eu:239990-2007
Publication Date:   Mar 20, 2008
Buyer:   UTENOS RAJONO SAVIVALDYBES ADMINISTRACIJA
Original Language:   Lithuanian

Contact Information
Address:   UTENOS RAJONO SAVIVALDYBES ADMINISTRACIJA
UTENA
Lithuania
Email:   Click here

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2280 - Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GATT countries
EU Official Journal Publication: 198/2007, #239990-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: UAB "Dujų sfera", Draugystės g. 19, LT-51230 Kaunas. E-mail:
dujusfera@delfi.lt. Tel. +370 37 45 25 32. Fax +370 37 45 25 32.
UAB "Dujų sfera", Draugystės g. 19, LT-51230 Kaunas. E-mail:
dujusfera@delfi.lt. Tel. +370 37 45 25 32. Fax +370 37 45 25 32.
UAB "Dujų sfera", Draugystės g. 19, LT-51320 Kaunas. E-mail:
dujusfera@delfi.lt. Tel. +370 37 45 25 32. Fax +370 37 45 25 32.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Utenos rajono savivaldybės
administracija, Utenio a. 4, Attn: Viktorui Vieversiui arba Kristinai
Bogdanovai, LT-28503 Utena. Tel. +370 389 61 620. E-mail:
v.vieversys@utena.lt. Fax +370 389 61 595.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 74220000.
Description: Architectural and related services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 148 007,40 LTL.
Including VAT VAT rate (%): 18.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: UAB "Dujų sfera", Draugystės g. 19, LT-51230 Kaunas. E-mail:
dujusfera@delfi.lt. Tel. +370 37 45 25 32. Fax +370 37 45 25 32.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 97 350 LTL.
Including VAT. VAT rate (%) 18.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: UAB "Dujų sfera", Draugystės g. 19, LT-51230 Kaunas. E-mail:
dujusfera@delfi.lt. Tel. +370 37 45 25 32. Fax +370 37 45 25 32.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 22 738,60 LTL.
Including VAT. VAT rate (%) 18.
CONTRACT NO: 3
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: UAB "Dujų sfera", Draugystės g. 19, LT-51320 Kaunas. E-mail:
dujusfera@delfi.lt. Tel. +370 37 45 25 32. Fax +370 37 45 25 32.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 27 918,80 LTL.
Including VAT. VAT rate (%) 18.


Original Text:
SKELBIMAS APIE SUTARTIES SUDARYMĄ
Paslaugos
I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA (INSTITUCIJA)
I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: Utenos rajono
savivaldybės administracija, Utenio a. 4, Būtent: Viktorui Vieversiui arba
Kristinai Bogdanovai, LT-28503 Utena. Tel. +370 389 61 620. El. p.
v.vieversys@utena.lt. Faks. +370 389 61 595.
I.2) PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS (INSTITUCIJOS) TIPAS IR PAGRINDINĖ
VEIKLOS SRITIS AR SRITYS: Regiono ar vietos valdžios institucija.
Bendros viešosios paslaugos.
Perkančioji organizacija (institucija) perka kitų perkančiųjų organizacijų
(institucijų) vardu: ne.
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) APRAŠYMAS
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija (institucija) suteikė
sutarčiai: Detaliųjų planų rengimas Utenos miesto ir rajono teritorijoje
(2).
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Paslaugos.
Paslaugų kategorija Nr. 12.
Pagrindinė teikimo vieta: Utenos miestas ir rajonas.
II.1.4) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: I dalis – žemės
sklypų suformavimas atlyginimui piliečiams už nuosavybės teise turėtą žemę
mieste, II etapas (prieš Grybelius, abiejose kelio Utena–Kaunas pusėje,
Utenos m.) (~ 3,30 ha).
II dalis – žemės sklypo (kad. Nr. 8264/0004: 115) pagrindinės tikslinės
žemės naudojimo paskirties pakeitimas į kitos paskirties žemę –
inžinerinės infrastruktūros teritoriją (automobilių stovėjimo aikštelei
įrengti) prie Aukštaičių g., Sudeikių mstl., Utenos rajone (0,4100 ha).
III dalis – žemės sklypo suformavimas automobilių stovėjimo aikštelei
įrengti ir jos prieigų suplanavimas Krašuonos kvartale, prie Tauragnų g.,
Utenos mieste (~0,91 ha).
II.1.5) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 74220000.
II.1.6) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas
dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Taip.
II.2) BENDRA GALUTINĖ SUTARTIES (-ČIŲ) VERTĖ
II.2.1) Bendra galutinė sutarties (-čių) vertė: Vertė: 148 007,40 LTL.
Su PVM PVM tarifas (%): 18.
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS
IV.1.1) Procedūros rūšis: Atvira.
IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Mažiausia kaina.
IV.2.2) Buvo surengtas elektroninis aukcionas: Ne.
IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) dėl tos pačios sutarties: Kiti
ankstesni skelbimai
Skelbimo OL numeris: 2007/S 152-189198 , 9.8.2007.
V DALIS: SUTARTIES SUDARYMAS
SUTARTIS Nr.: 1
PAVADINIMAS: Žemės sklypų suformavimas atlyginimui piliečiams už
nuosavybės teise turėtą žemę, II etapas. Prieš Grybelius, abiejose kelio
Utena–Kaunas pusėje, Utenos m., apie 3,30 ha.
V.1) SUTARTIES SUDARYMO DATA: 7.9.2007.
V.2) GAUTŲ PASIŪLYMŲ SKAIČIUS: 1.
V.3) ŪKIO SUBJEKTO, SU KURIUO BUVO SUDARYTA SUTARTIS, PAVADINIMAS IR
ADRESAS: UAB "Dujų sfera", Draugystės g. 19, LT-51230 Kaunas. El. p.
dujusfera@delfi.lt. Tel. +370 37 45 25 32. Faks. +370 37 45 25 32.
V.4) INFORMACIJA APIE SUTARTIES VERTĘ Bendra galutinė sutarties vertė:
Vertė 97 350 LTL.
Su PVM. PVM tarifas (%) 18.
V.5) AR TIKĖTINA, KAD SUTARTIS BUS PERDUOTA VYKDYTI SUBRANGOVAMS: Ne.
SUTARTIS Nr.: 2
PAVADINIMAS: Žemės sklypo (kad. Nr. 8264/0004:115)pagrindinės tikslinės
žemės naudojimo paskirties pakeitimas į kitos paskirties žemę –
inžinerinės infrastruktūros teritoriją (automobilių stovėjimo aikštelei
įrengti) prie Aukštaičių g., Sudeikių mstl., Utenos rajone (0,4100 ha)).
V.1) SUTARTIES SUDARYMO DATA: 7.9.2007.
V.2) GAUTŲ PASIŪLYMŲ SKAIČIUS: 1.
V.3) ŪKIO SUBJEKTO, SU KURIUO BUVO SUDARYTA SUTARTIS, PAVADINIMAS IR
ADRESAS: UAB "Dujų sfera", Draugystės g. 19, LT-51230 Kaunas. El. p.
dujusfera@delfi.lt. Tel. +370 37 45 25 32. Faks. +370 37 45 25 32.
V.4) INFORMACIJA APIE SUTARTIES VERTĘ Bendra galutinė sutarties vertė:
Vertė 22 738,60 LTL.
Su PVM. PVM tarifas (%) 18.
V.5) AR TIKĖTINA, KAD SUTARTIS BUS PERDUOTA VYKDYTI SUBRANGOVAMS: Ne.
SUTARTIS Nr.: 3
PAVADINIMAS: Žemės sklypo suformavimas automobilių stovėjimo aikštelei
įrengti ir jos prieigų suplanavimas Krašuonos kvartale, prie Tauragnų g.,
Utenos mieste (apie 0,91 ha).
V.1) SUTARTIES SUDARYMO DATA: 7.9.2007.
V.2) GAUTŲ PASIŪLYMŲ SKAIČIUS: 1.
V.3) ŪKIO SUBJEKTO, SU KURIUO BUVO SUDARYTA SUTARTIS, PAVADINIMAS IR
ADRESAS: UAB "Dujų sfera", Draugystės g. 19, LT-51320 Kaunas. El. p.
dujusfera@delfi.lt. Tel. +370 37 45 25 32. Faks. +370 37 45 25 32.
V.4) INFORMACIJA APIE SUTARTIES VERTĘ Bendra galutinė sutarties vertė:
Vertė 27 918,80 LTL.
Su PVM. PVM tarifas (%) 18.
V.5) AR TIKĖTINA, KAD SUTARTIS BUS PERDUOTA VYKDYTI SUBRANGOVAMS: Ne.
VI DALIS: KITA INFORMACIJA
VI.1) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA
BENDRIJOS LĖŠOMIS: Ne.
VI.4) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 11.10.2007.




Update: Mar 20, 2008


Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 56/2008
, #
75035-2008
Referenced Document Number: 239990-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Utenos rajono savivaldybės administracija, Utenio a. 4, attn: Viktorui
Vieversiui arba Kristinai Bogdanovai, LT-28503 Utena. Tel. (370-389) 61
620. E-mail: v.vieversys@utena.lt. Fax (370-389) 61 595.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 13.10.2007,
2007/S 198-239990)
RE: CPV: 74220000.
Architectural and related services.Pataisa
Instead of: IV.3.2) Ankstesnis(-i) skelbimas(ai) dėl tos pačios sutarties:
skelbimo OL numeris: 2007/S 152-189198, 9.8.2007.
Read: IV.3.2) Ankstesnis(-i) skelbimas(ai) dėl tos pačios sutarties:
skelbimo OL numeris: 2007/S 127-155670, 5.7.2007.
Šio skelbimo išsiuntimo data: 18.3.2008.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.