Search      Advanced Search

RO-Buzău: timber harvesting services

Contract Award

General Information
Country:   Romania
City/Locality:   BUZAU
Notice/Contract Number:   eu:223227-2007
Publication Date:   Sep 22, 2007
Buyer:   REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA, DIRECTIA SILVICA BUZAU
Original Language:   Romanian

Contact Information
Address:   REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA, DIRECTIA SILVICA BUZAU
BUZAU
Romania
Web Site:   www.rosilva.ro

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2280 - Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 183/2007, #223227-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: S.C. TOM FORSILVA SRL, com. Podgoria, str. Coţatcu, nr. -, jud.
Buzău, RO-127480 Podgoria. Tel. +40 743 33 51 63.
SC EXPLOLEMN TUDOR SRL, com. Parscov, jud. Buzău, RO-127450 Parscov. Tel.
+40 745 17 35 06.
S.C. SIRNICOL SRL, com. Unguriu, str.-, nr.-, jud. Buzău, RO-127322
Unguriu. Tel. +40 744 98 81 84.
S.C. LORDINFOREST SRL, str. Libertăţii nr. 12, jud. Covasna, RO-525200
Covasna. Tel. +40 267 34 28 81.
SC EXPLOFOREST ‘71 SRL, com. Buda, str.-, nr. 72, judeţul Buzău, RO-127110
Buda. Tel. +40 238 57 52 69.
SC MILES TRANS SRL, com. Tisau, nr.-, jud. Buzău, RO-127610 Tisau. Tel.
+40 766 49 24 43.
S.C. REMADO COMEXPO SRL, str. Transilvaniei nr. 84, jud. Buzău, RO-120257
Buzău. Tel. +40 744 34 71 12.
S.C. EGRETA SRL, str. Unirii, bl. 29B, ap.10, jud. Buzău, RO-127006 Buzău.
Tel. +40 238 71 38 73.
SC FORESTA SAVMAR SRL, str. Mihai Viteazu, bl. MV2, sc. A, ap. 6, jud.
Ialomiţa, RO-920083 Slobozia. Tel. +40 243 23 44 38.
S.C. VATRA SATULUI SRL, com.Tisau, sat Grajdana, str.-, nr.-, jud. Buzău,
RO-127610 Tisau. Tel. +40 238 59 74 48.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Regia Naţională a Pădurilor -
Romsilva, Direcţia Silvică Buzău, str. Mareşal Averescu nr. 5, Contact:
Ionel Uta, RO-120257 Buzău. Tel. +40 238 72 38 57-27. E-mail:
dsbuzau.achizitii@rosilva.ro. Fax +40 238 72 38 59.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.rosilva.ro.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 77211100.
Description: Timber harvesting services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 274 811,1 RON.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 213
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: S.C. TOM FORSILVA SRL, com. Podgoria, str. Coţatcu, nr. -, jud.
Buzău, RO-127480 Podgoria. Tel. +40 743 33 51 63.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 5 012 RON.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 4 922,5 RON.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 214
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: SC EXPLOLEMN TUDOR SRL, com. Parscov, jud. Buzău, RO-127450
Parscov. Tel. +40 745 17 35 06.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 51 600 RON.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 50 740 RON.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 215
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: S.C. SIRNICOL SRL, com. Unguriu, str.-, nr.-, jud. Buzău,
RO-127322 Unguriu. Tel. +40 744 98 81 84.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 65 512 RON.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 65 167,2 RON.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 216
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: S.C. LORDINFOREST SRL, str. Libertăţii nr. 12, jud. Covasna,
RO-525200 Covasna. Tel. +40 267 34 28 81.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 60 255 RON.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 59 629,3 RON.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 217
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: SC EXPLOFOREST ‘71 SRL, com. Buda, str.-, nr. 72, judeţul Buzău,
RO-127110 Buda. Tel. +40 238 57 52 69.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 9 480 RON.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 9 480 RON.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 220
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: SC MILES TRANS SRL, com. Tisau, nr.-, jud. Buzău, RO-127610
Tisau. Tel. +40 766 49 24 43.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 4 669 RON.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 4 427,5 RON.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 221
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: S.C. REMADO COMEXPO SRL, str. Transilvaniei nr. 84, jud. Buzău,
RO-120257 Buzău. Tel. +40 744 34 71 12.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 3 830,6 RON.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 3 745 RON.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 222
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: S.C. EGRETA SRL, str. Unirii, bl. 29B, ap.10, jud. Buzău,
RO-127006 Buzău. Tel. +40 238 71 38 73.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 63 280 RON.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 63 121,8 RON.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 223
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: SC FORESTA SAVMAR SRL, str. Mihai Viteazu, bl. MV2, sc. A, ap. 6,
jud. Ialomiţa, RO-920083 Slobozia. Tel. +40 243 23 44 38.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 10 813 RON.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 10 777,8 RON.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 224
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: S.C. VATRA SATULUI SRL, com.Tisau, sat Grajdana, str.-, nr.-,
jud. Buzău, RO-127610 Tisau. Tel. +40 238 59 74 48.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 3 000 RON.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 2 800 RON.
Excluding VAT.


Original Text:
ANUNŢ DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI
Servicii
SECŢIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTĂ
I.1) DENUMIRE, ADRESĂ ŞI PUNCT(E) DE CONTACT: Regia Naţională a Pădurilor
- Romsilva, Direcţia Silvică Buzău, str. Mareşal Averescu nr. 5, Contact:
Ionel Uta, RO-120257 Buzău. Tel. +40 238 72 38 57-27. E-mail:
dsbuzau.achizitii@rosilva.ro. Fax +40 238 72 38 59.
Adresă (adrese) Internet:
Adresa sediului principal al autorităţii contractante: www.rosilva.ro.
I.2) TIPUL AUTORITĂŢII CONTRACTANTE ŞI ACTIVITATEA PRINCIPALĂ
(ACTIVITĂŢILE PRINCIPALE): Altele: Regie Naţională.
Altele: Silvicultură.
Autoritatea contractantă acţionează în numele altor autorităţi
contractante: nu.
SECŢIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI
II.1) DESCRIERE
II.1.1) Denumirea atribuită contractului de autoritatea contractantă:
Achiziţia publică de servicii de exploatare forestieră.
II.1.2) Tip de contract şi locul de executare a lucrărilor, de livrare a
produselor sau de prestare a serviciilor: Servicii.
Categoria serviciilor nr. 27.
Locul principal de prestare: Parchetele de exploatare din raza ocoalelor
silvice aflate în subordinea Direcţiei Silvice Buzău, conform listei de
partizi.
II.1.4) Descrierea succintă a contractului sau a achiziţiei/achiziţiilor:
Exploatarea masei lemnoase din parchetele de exploatare din raza ocoalelor
silvice aflate în subordinea Direcţiei Silvice Buzău, conform listei de
partizi, în volum brut total de 11108 mc şi volum net total de 10161 mc.
II.1.5) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achiziţiile publice):
77211100.
II.1.6) Contractul intră sub incidenţa Acordului Privind Contractele De
Achiziţii Publice (GPA): Nu.
II.2) VALOAREA TOTALĂ FINALĂ A CONTRACTULUI (CONTRACTELOR)
II.2.1) Valoarea totală finală a contractului sau a contractelor:
Valoare: 274 811,1 RON.
Fără TVA.
SECŢIUNEA IV: PROCEDURĂ
IV.1) TIP DE PROCEDURĂ
IV.1.1) Tip de procedură: Licitaţie deschisă.
IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE
IV.2.1) Criterii de atribuire: Cel mai mic preţ.
IV.2.2) S-a organizat o licitaţie electronică: Nu.
IV.3) INFORMAŢII ADMINISTRATIVE
IV.3.2) Anunţuri publicate (anunţ publicat) anterior privind acelaşi
contract: Nu.
SECŢIUNEA V: ATRIBUIREA CONTRACTULUI
CONTRACT NR: 213
DENUMIRE: Achiziţie servicii de exploatare forestieră
V.1) DATA ATRIBUIRII CONTRACTULUI: 17.9.2007.
V.2) NUMĂRUL DE OFERTE PRIMITE: 1.
V.3) NUMELE ŞI ADRESA OPERATORULUI ECONOMIC CĂRUIA I-A FOST ATRIBUIT
CONTRACTUL: S.C. TOM FORSILVA SRL, com. Podgoria, str. Coţatcu, nr. -,
jud. Buzău, RO-127480 Podgoria. Tel. +40 743 33 51 63.
V.4) INFORMAŢII PRIVIND VALOAREA CONTRACTULUI Estimarea iniţială a
valorii contractului:
Valoare 5 012 RON.
Fără TVA.
Valoarea totală finală a contractului:
Valoare 4 922,5 RON.
Fără TVA.
V.5) CONTRACTUL AR PUTEA FI SUBCONTRACTAT: Nu.
CONTRACT NR: 214
DENUMIRE: Achiziţie servicii de exploatare forestieră
V.1) DATA ATRIBUIRII CONTRACTULUI: 17.9.2007.
V.2) NUMĂRUL DE OFERTE PRIMITE: 1.
V.3) NUMELE ŞI ADRESA OPERATORULUI ECONOMIC CĂRUIA I-A FOST ATRIBUIT
CONTRACTUL: SC EXPLOLEMN TUDOR SRL, com. Parscov, jud. Buzău, RO-127450
Parscov. Tel. +40 745 17 35 06.
V.4) INFORMAŢII PRIVIND VALOAREA CONTRACTULUI Estimarea iniţială a
valorii contractului:
Valoare 51 600 RON.
Fără TVA.
Valoarea totală finală a contractului:
Valoare 50 740 RON.
Fără TVA.
V.5) CONTRACTUL AR PUTEA FI SUBCONTRACTAT: Nu.
CONTRACT NR: 215
DENUMIRE: Achiziţie servicii de exploatare forestieră
V.1) DATA ATRIBUIRII CONTRACTULUI: 17.9.2007.
V.2) NUMĂRUL DE OFERTE PRIMITE: 1.
V.3) NUMELE ŞI ADRESA OPERATORULUI ECONOMIC CĂRUIA I-A FOST ATRIBUIT
CONTRACTUL: S.C. SIRNICOL SRL, com. Unguriu, str.-, nr.-, jud. Buzău,
RO-127322 Unguriu. Tel. +40 744 98 81 84.
V.4) INFORMAŢII PRIVIND VALOAREA CONTRACTULUI Estimarea iniţială a
valorii contractului:
Valoare 65 512 RON.
Fără TVA.
Valoarea totală finală a contractului:
Valoare 65 167,2 RON.
Fără TVA.
V.5) CONTRACTUL AR PUTEA FI SUBCONTRACTAT: Nu.
CONTRACT NR: 216
DENUMIRE: Achiziţie servicii de exploatare forestieră
V.1) DATA ATRIBUIRII CONTRACTULUI: 17.9.2007.
V.2) NUMĂRUL DE OFERTE PRIMITE: 1.
V.3) NUMELE ŞI ADRESA OPERATORULUI ECONOMIC CĂRUIA I-A FOST ATRIBUIT
CONTRACTUL: S.C. LORDINFOREST SRL, str. Libertăţii nr. 12, jud. Covasna,
RO-525200 Covasna. Tel. +40 267 34 28 81.
V.4) INFORMAŢII PRIVIND VALOAREA CONTRACTULUI Estimarea iniţială a
valorii contractului:
Valoare 60 255 RON.
Fără TVA.
Valoarea totală finală a contractului:
Valoare 59 629,3 RON.
Fără TVA.
V.5) CONTRACTUL AR PUTEA FI SUBCONTRACTAT: Nu.
CONTRACT NR: 217
DENUMIRE: Achiziţie servicii de exploatare forestieră
V.1) DATA ATRIBUIRII CONTRACTULUI: 17.9.2007.
V.2) NUMĂRUL DE OFERTE PRIMITE: 1.
V.3) NUMELE ŞI ADRESA OPERATORULUI ECONOMIC CĂRUIA I-A FOST ATRIBUIT
CONTRACTUL: SC EXPLOFOREST ‘71 SRL, com. Buda, str.-, nr. 72, judeţul
Buzău, RO-127110 Buda. Tel. +40 238 57 52 69.
V.4) INFORMAŢII PRIVIND VALOAREA CONTRACTULUI Estimarea iniţială a
valorii contractului:
Valoare 9 480 RON.
Fără TVA.
Valoarea totală finală a contractului:
Valoare 9 480 RON.
Fără TVA.
V.5) CONTRACTUL AR PUTEA FI SUBCONTRACTAT: Nu.
CONTRACT NR: 220
DENUMIRE: Achiziţie servicii de exploatare forestieră
V.1) DATA ATRIBUIRII CONTRACTULUI: 17.9.2007.
V.2) NUMĂRUL DE OFERTE PRIMITE: 3.
V.3) NUMELE ŞI ADRESA OPERATORULUI ECONOMIC CĂRUIA I-A FOST ATRIBUIT
CONTRACTUL: SC MILES TRANS SRL, com. Tisau, nr.-, jud. Buzău, RO-127610
Tisau. Tel. +40 766 49 24 43.
V.4) INFORMAŢII PRIVIND VALOAREA CONTRACTULUI Estimarea iniţială a
valorii contractului:
Valoare 4 669 RON.
Fără TVA.
Valoarea totală finală a contractului:
Valoare 4 427,5 RON.
Fără TVA.
V.5) CONTRACTUL AR PUTEA FI SUBCONTRACTAT: Nu.
CONTRACT NR: 221
DENUMIRE: Achiziţie servicii de exploatare forestieră
V.1) DATA ATRIBUIRII CONTRACTULUI: 17.9.2007.
V.2) NUMĂRUL DE OFERTE PRIMITE: 1.
V.3) NUMELE ŞI ADRESA OPERATORULUI ECONOMIC CĂRUIA I-A FOST ATRIBUIT
CONTRACTUL: S.C. REMADO COMEXPO SRL, str. Transilvaniei nr. 84, jud.
Buzău, RO-120257 Buzău. Tel. +40 744 34 71 12.
V.4) INFORMAŢII PRIVIND VALOAREA CONTRACTULUI Estimarea iniţială a
valorii contractului:
Valoare 3 830,6 RON.
Fără TVA.
Valoarea totală finală a contractului:
Valoare 3 745 RON.
Fără TVA.
V.5) CONTRACTUL AR PUTEA FI SUBCONTRACTAT: Nu.
CONTRACT NR: 222
DENUMIRE: Achiziţie servicii de exploatare forestieră
V.1) DATA ATRIBUIRII CONTRACTULUI: 17.9.2007.
V.2) NUMĂRUL DE OFERTE PRIMITE: 1.
V.3) NUMELE ŞI ADRESA OPERATORULUI ECONOMIC CĂRUIA I-A FOST ATRIBUIT
CONTRACTUL: S.C. EGRETA SRL, str. Unirii, bl. 29B, ap.10, jud. Buzău,
RO-127006 Buzău. Tel. +40 238 71 38 73.
V.4) INFORMAŢII PRIVIND VALOAREA CONTRACTULUI Estimarea iniţială a
valorii contractului:
Valoare 63 280 RON.
Fără TVA.
Valoarea totală finală a contractului:
Valoare 63 121,8 RON.
Fără TVA.
V.5) CONTRACTUL AR PUTEA FI SUBCONTRACTAT: Nu.
CONTRACT NR: 223
DENUMIRE: Achiziţie servicii de exploatare forestieră
V.1) DATA ATRIBUIRII CONTRACTULUI: 17.9.2007.
V.2) NUMĂRUL DE OFERTE PRIMITE: 1.
V.3) NUMELE ŞI ADRESA OPERATORULUI ECONOMIC CĂRUIA I-A FOST ATRIBUIT
CONTRACTUL: SC FORESTA SAVMAR SRL, str. Mihai Viteazu, bl. MV2, sc. A, ap.
6, jud. Ialomiţa, RO-920083 Slobozia. Tel. +40 243 23 44 38.
V.4) INFORMAŢII PRIVIND VALOAREA CONTRACTULUI Estimarea iniţială a
valorii contractului:
Valoare 10 813 RON.
Fără TVA.
Valoarea totală finală a contractului:
Valoare 10 777,8 RON.
Fără TVA.
V.5) CONTRACTUL AR PUTEA FI SUBCONTRACTAT: Nu.
CONTRACT NR: 224
DENUMIRE: Achiziţie servicii de exploatare forestieră
V.1) DATA ATRIBUIRII CONTRACTULUI: 17.9.2007.
V.2) NUMĂRUL DE OFERTE PRIMITE: 3.
V.3) NUMELE ŞI ADRESA OPERATORULUI ECONOMIC CĂRUIA I-A FOST ATRIBUIT
CONTRACTUL: S.C. VATRA SATULUI SRL, com.Tisau, sat Grajdana, str.-, nr.-,
jud. Buzău, RO-127610 Tisau. Tel. +40 238 59 74 48.
V.4) INFORMAŢII PRIVIND VALOAREA CONTRACTULUI Estimarea iniţială a
valorii contractului:
Valoare 3 000 RON.
Fără TVA.
Valoarea totală finală a contractului:
Valoare 2 800 RON.
Fără TVA.
V.5) CONTRACTUL AR PUTEA FI SUBCONTRACTAT: Nu.
SECŢIUNEA VI: INFORMAŢII SUPLIMENTARE
VI.1) CONTRACTUL SE ÎNSCRIE ÎNTR-UN PROIECT/PROGRAM FINANŢAT DIN FONDURI
COMUNITARE: Nu.
VI.3) CĂI DE ATAC:
VI.3.1) Organismul competent pentru căile de atac: Curtea de Apel
Ploieşti, str. Emile Zola nr. 4, RO-100043 Ploieşti. Tel. +40 244 12 24
45. Fax +40 244 12 24 45.
Organismul competent pentru procedurile de mediere:
Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, str. Stavropoleos nr.
6, sector 3, RO-030084 Bucureşti. E-mail: office@cnsc.ro. Tel. +40 21 310
46 41. Fax +40 21 310 46 42.
VI.3.3) Serviciul de la care se pot obţine informaţii privind utilizarea
căilor de atac: Direcţia Silvică Buzău-Oficiul Juridic, str. Mareşal
Averescu nr. 5, RO-120257 Buzău. E-mail: dsbuzau@rosilva.ro. Tel. +40 238
72 38 57. Fax +40 238 72 38 59.
VI.4) DATA EXPEDIERII PREZENTULUI ANUNŢ: 19.9.2007.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.