Search      Advanced Search

FI-Imatra: real estate services

Request For Proposals

General Information
Country:   Finland
City/Locality:   IMATRA
Notice/Contract Number:   eu:135943-2007
Publication Date:   Jun 12, 2007
Deadline:   Sep 7, 2007
Buyer:   IMATRAN KAUPUNKI
Original Language:   Finnish

Contact Information
Address:   IMATRAN KAUPUNKI
IMATRA
Finland
Email:   Click here

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2210 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GATT countries
EU Official Journal Publication: 110/2007, #135943-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Not defined

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Imatran kaupunki, Virastokatu
2, Contact: Imatran kaupunki, tekninen toimi, toimitilat/ylläpito, Attn:
Eija Airas-Julin, FIN-55100 Imatra. Tel. (358-20) 61 74 485. E-mail:
eija.airas-julin@imatra.fi. Fax (358-20) 61 74 344.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Imatran kaupunki,
kirjaamo h. 108, Virastokatu 2, FIN-55100 Imatra. E-mail:
tarjoukset@imatra.fi.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 70000000 - E001.
Description: Real estate services. For cleaning.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
7.9.2007 - 15:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Finnish.


Original Text:
HANKINTAILMOITUS
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Imatran kaupunki, Virastokatu 2,
Yhteyshenk. Imatran kaupunki, tekninen toimi, toimitilat/ylläpito, Huom.
Eija Airas-Julin, FIN-55100 Imatra. P. (358-20) 61 74 485. Sähköposti:
eija.airas-julin@imatra.fi. F. (358-20) 61 74 344.
Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös
kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää
koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Imatran
kaupunki, kirjaamo h. 108, Virastokatu 2, FIN-55100 Imatra. Sähköposti:
tarjoukset@imatra.fi.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai
paikallistason viranomainen.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Tarjouspyyntö
siivouspalveluista.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
Palvelun pääluokka: N:o 14.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Imatran
kaupungin eri kiinteistöjen siivouspalvelut.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 70000000 - E001.
II.1.7) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Kyllä.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa:
hintahaarukka: 700.000 - 900.000 EUR.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Ei.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Alkamispäivä:
1.1.2008. päättymispäivä: 31.12.2012.
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat
ehdot tai hankekuvauksen
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
7.9.2007 - 15:00.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
asti 31.12.2007.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 36 43
300. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 36 43 314.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 8.6.2007.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.