RO-Buzău: parts and accessories for vehicles and their engines

Request For Proposals

Country:

Romania

City/Locality:

BUZAU

Notice/Contract Number:

eu:100211-2007

Publication Date:

Apr 27, 2007

Deadline:

Jun 7, 2007

Buyer:

REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA, DIRECTIA SILVICA BUZAU

Original Language:

Romanian

Address:

REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA DIRECTIA SILVICA BUZAU
BUZAU
Romania

Web Site:

www.rosilva.ro

view in:

Notice Type: 2110 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 82/2007, #100211-2007
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Regia Naţională a Pădurilor -
Romsilva Direcţia Silvică Buzău, Str. Mareşal Averescu nr. 5, Contact:
Ionel Uta, RO-120257 Buzău. Tel. +40 238 72 38 57. E-mail:
dsbuzau.productie@rosilva.ro. Fax +40 238 72 38 59.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.rosilva.ro.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 34300000, 25110000,
29380000, 31400000, 50100000, 29381000, 29382000.
Description: Parts and accessories for vehicles and their engines.
Tyres and related products.
Parts of agricultural and forestry machinery.
Accumulators, primary cells and primary batteries.
Repair, maintenance and associated services of vehicles and related
equipment.
Parts of agricultural machinery.
Parts of forestry machinery.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 31.5.2007 - 16:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
7.6.2007 - 14:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Romanian.

Original Text:
ANUNŢ DE PARTICIPARE
Produse
SECŢIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTĂ
I.1) DENUMIRE, ADRESĂ ŞI PUNCT(E) DE CONTACT: Regia Naţională a Pădurilor
- Romsilva Direcţia Silvică Buzău, Str. Mareşal Averescu nr. 5, Contact:
Ionel Uta, RO-120257 Buzău. Tel. +40 238 72 38 57. E-mail:
dsbuzau.productie@rosilva.ro. Fax +40 238 72 38 59.
Adresă (adrese) Internet:
Adresa sediului principal al autorităţii contractante: www.rosilva.ro.
Alte informaţii pot fi obţinute la: Punctul (punctele) de contact
menţionat(e) anterior.
Caietul de sarcini şi documentele suplimentare (inclusiv documentele
pentru dialogul competitiv şi sistemul de achiziţie dinamic) pot fi
obţinute la: Punctul (punctele) de contact menţionat(e) anterior.
Ofertele sau cererile de participare trebuie transmise la: Punctul
(punctele) de contact menţionat(e) anterior.
I.2) TIPUL AUTORITĂŢII CONTRACTANTE ŞI ACTIVITATEA PRINCIPALĂ
(ACTIVITĂŢILE PRINCIPALE): Altele: Regie Naţională.
Altele: Silvicultură.
Autoritatea contractantă acţionează în numele altor autorităţi
contractante: nu.
SECŢIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI
II.1) DESCRIERE
II.1.1) Denumirea atribuită contractului de autoritatea contractantă:
Achiziţie produse-piese de schimb şi servicii de revizie şi reparaţii la
autovehicule şi utilaje.
II.1.2) Tip de contract şi locul de executare a lucrărilor, de livrare a
produselor sau de prestare a serviciilor: Produse.
Cumpărare.
Locul principal de livrare: Sediile subunităţilor Direcţiei Silvice Buzău
(sediile ocoale silvice şi hergheliilor din dotare) şi sediile
operatorilor economici-service.
II.1.3) Anunţul implică: Un contract de achiziţii publice.
II.1.5) Descrierea succintă a contractului sau a achiziţiei/achiziţiilor:
Achiziţia de piese de schimb pentru autovehiculele şi utilajele forestiere
şi agricole din cadrul D.S. Buzău şi servicii de revizii şi reparatii la
acestea.
II.1.6) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achiziţiile publice):
34300000, 25110000, 29380000, 31400000, 50100000.
II.1.7) Contractul intră sub incidenţa Acordului Privind Contractele De
Achiziţii Publice (GPA): Nu.
II.1.8) Împărţire în loturi: Da.
Este necesar să se depună oferte pentru: unul sau mai multe loturi.
II.1.9) Vor fi acceptate variante: Nu.
II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI
II.2.1) Cantitatea totală sau domeniul: 13 loturi.
Valoarea estimată fără TVA: 528 633 RON.
II.2.2) Opţiuni: Nu.
II.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE: Începând de la:
25.6.2007. Până la: 31.12.2007.
INFORMAŢII PRIVIND LOTURILE
LOT nr. 1
DENUMIRE: Piese de schimb utilaje agricole
1) DESCRIERE SUCCINTĂ: Piese de schimb pentru pluguri, grape cu discuri,
freze, semănători, prese de balotat.
2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE):
29381000.
3) CANTITATE SAU DOMENIU: Cost estimat fără TVA: 20 863 RON.
LOT nr. 2
DENUMIRE: Piese de schimb utilaje forestiere
1) DESCRIERE SUCCINTĂ: Piese de schimb pentru TAF, tractoare şi IFRON.
2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE):
34300000.
3) CANTITATE SAU DOMENIU: Cost estimat fără TVA: 160 119 RON.
5) INFORMAŢII SUPLIMENTARE PRIVIND LOTURILE: TAF = 13 buc., tractoare =
19 buc., IFRON 8 buc.
LOT nr. 3
DENUMIRE: Servicii de revizii şi reparaţii utilaje forestiere
1) DESCRIERE SUCCINTĂ: Servicii de revizii şi reparaţii pentru TAF,
tractoare şi IFRON.
2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE):
50100000.
3) CANTITATE SAU DOMENIU: Cost estimat fără TVA: 22 440 RON.
5) INFORMAŢII SUPLIMENTARE PRIVIND LOTURILE: TAF = 13 buc., tractoare =
19 buc., IFRON 8 buc.
LOT nr. 4
DENUMIRE: Piese de schimb pentru motofierăstraie şi motounelte Sthill
1) DESCRIERE SUCCINTĂ: Piese de schimb pentru motofierăstraie şi
motounelte Sthill.
2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE):
29382000.
3) CANTITATE SAU DOMENIU: Cost estimat fără TVA: 24 604 RON.
LOT nr. 5
DENUMIRE: Piese de schimb pentru motofierăstraie şi motounelte Husqvarna
1) DESCRIERE SUCCINTĂ: Piese de schimb pentru motofierăstraie şi
motounelte Husqvrna.
2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE):
29382000.
3) CANTITATE SAU DOMENIU: Cost estimat fără TVA: 7 139 RON.
LOT nr. 6
DENUMIRE: Piese de schimb pentru ATB şi autoplatforme de transport lemn
1) DESCRIERE SUCCINTĂ: Piese de schimb pentru ATB şi autoplatforme de
transport lemn.
2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE):
34300000.
3) CANTITATE SAU DOMENIU: Cost estimat fără TVA: 50 172 RON.
5) INFORMAŢII SUPLIMENTARE PRIVIND LOTURILE: ATB=9 buc.;
Autoplatforme de transport lemn = 3 buc.
LOT nr. 7
DENUMIRE: Servicii de revizii şi reparaţii pentru ATB şi autoplatforme de
transport lemn
1) DESCRIERE SUCCINTĂ: Servicii de revizii şi reparaţii pentru ATB şi
autoplatforme de transport lemn.
2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE):
50100000.
3) CANTITATE SAU DOMENIU: Cost estimat fără TVA: 19 200 RON.
5) INFORMAŢII SUPLIMENTARE PRIVIND LOTURILE: ATB=9 buc.;
Autoplatforme de transport lemn = 3 buc.
LOT nr. 8
DENUMIRE: Piese de schimb şi serv. de revizii şi reparaţii autoturisme
Dacia
1) DESCRIERE SUCCINTĂ: Piese de schimb şi serv. de revizii şi reparaţii
autoturisme Dacia.
2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE):
34300000, 50100000.
3) CANTITATE SAU DOMENIU: Cost estimat fără TVA: 7 344 RON.
LOT nr. 9
DENUMIRE: Piese de schimb şi serv. de revizii şi reparaţii autoturisme ARO
1) DESCRIERE SUCCINTĂ: Piese de schimb şi serv. de revizii şi reparaţii
autoturisme ARO.
2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE):
34300000, 50100000.
3) CANTITATE SAU DOMENIU: Cost estimat fără TVA: 39 226 RON.
LOT nr. 10
DENUMIRE: Piese de schimb şi serv. de revizii şi reparaţii autoturisme
Daewoo Nubira
1) DESCRIERE SUCCINTĂ: Piese de schimb şi serv. de revizii şi reparaţii
autoturisme Daewoo Nubira.
2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE):
34300000, 50100000.
3) CANTITATE SAU DOMENIU: Cost estimat fără TVA: 2 241 RON.
LOT nr. 11
DENUMIRE: Piese de schimb şi serv. de revizii şi reparaţii autoturisme
Toyota
1) DESCRIERE SUCCINTĂ: Piese de schimb şi serv. de revizii şi reparaţii
autoturisme Toyota.
2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE):
34300000, 50100000.
3) CANTITATE SAU DOMENIU: Cost estimat fără TVA: 4 455 RON.
LOT nr. 12
DENUMIRE: Anvelope şi camere de aer
1) DESCRIERE SUCCINTĂ: Anvelope şi camere de aer pentru autovehicule şi
utilaje forestiere.
2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE):
25110000.
3) CANTITATE SAU DOMENIU: Cost estimat fără TVA: 158 615 RON.
LOT nr. 13
DENUMIRE: Acumulatori pentru autovehicule şi utilaje forestiere
1) DESCRIERE SUCCINTĂ: Acumulatori pentru autovehicule şi utilaje
forestiere.
2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE):
31400000.
3) CANTITATE SAU DOMENIU: Cost estimat fără TVA: 12 215 RON.
SECŢIUNEA III: INFORMAŢII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE ŞI TEHNICE
III.1) CONDIŢII REFERITOARE LA CONTRACT
III.1.1) Depozite valorice şi garanţii solicitate: Nu se solicită.
III.1.2) Principalele condiţii de finanţare şi modalităţi de plată şi/sau
trimitere la dispoziţiile relevante: Surse proprii, plăţi efectuate în
termen de 30 de zile de la primirea facturii.
III.1.3) Forma juridică pe care o va lua grupul de operatori economici
căruia i se atribuie contractul: Asociere.
III.1.4) Executarea contractului este supusă altor condiţii speciale: Nu.
III.2) CONDIŢII DE PARTICIPARE
III.2.1) Situaţia personală a operatorilor economici, inclusiv cerinţele
referitoare la înscrierea în registrul comerţului sau al profesiei:
Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor
menţionate - Declaraţie privind eligibilitatea;
- Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG nr.
34/2006;
- Statut societate;
- Certificat de înregistrare la ORC.
III.2.2) Capacitatea economică şi financiară: Informaţii şi formalităţi
necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate - Certificat
de atestare fiscală;
- Scrisoare de bonitate bancară, eliberată de bancă.
III.2.3) Capacitatea tehnică: Informaţii şi formalităţi necesare pentru
evaluarea respectării cerinţelor menţionate - Completare formular
"experienţă similară";
- Autorizaţie RAR;
- Completare formular privind dotările;
- Declaraţie privind lista principalelor livrări de produse în ultimii 3
ani.
III.2.4) Contracte rezervate: Nu.
III.3) CONDIŢII SPECIFICE PENTRU CONTRACTELE DE SERVICII
III.3.1) Prestarea serviciilor în cauză este rezervată unei anumite
profesii: Nu.
III.3.2) Persoanele juridice au obligaţia să indice numele şi
calificările profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru
prestarea serviciilor respective: Nu.
SECŢIUNEA IV: PROCEDURĂ
IV.1) TIP DE PROCEDURĂ
IV.1.1) Tip de procedură: Licitaţie deschisă.
IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE
IV.2.1) Criterii de atribuire: Oferta cea mai avantajoasă din punct de
vedere economic în ceea ce priveşte criteriile menţionate în continuare:
1. Preţ pe lot. Pondere: 80.00.
2. Termenul de onorare a comenzii. Pondere: 10.00.
3. Termenul de garanţie oferit. Pondere: 10.00.
IV.2.2) Se va organiza o licitaţie electronică: Nu.
IV.3) INFORMAŢII ADMINISTRATIVE
IV.3.1) Număr de referinţă atribuit dosarului de autoritatea
contractantă: 2485/23.04.2007.
IV.3.2) Anunţuri publicate (anunţ publicat) anterior privind acelaşi
contract: Nu.
IV.3.3) Condiţii de obţinere a caietului de sarcini şi a documentaţiei
suplimentare sau a documentului descriptivTermenul limită pentru depunerea
cererilor de documente sau pentru acces la documente: 31.5.2007 - 16:00.
Documente de plată: nu.
IV.3.4) Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de
participare: 7.6.2007 - 14:00.
IV.3.6) Limba sau limbile în care poate fi redactată oferta sau cererea
de participare: Română.
IV.3.7) Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să îşi
menţină oferta: Durată în zile: 60 (de la termenul limită de primire a
ofertelor).
IV.3.8) Condiţii de deschidere a ofertelor: 7.6.2007 - 15:00.
Locul: Sediul Direcţiei Silvice Buzău, str. Mareşal Averescu nr. 5, Buzău
Persoane autorizate să asiste la deschiderea ofertelor: da.
Membrii comisiei de evaluare şi reprezentanţii legali ai operatorilor
economici ofertanţi.
SECŢIUNEA VI: INFORMAŢII SUPLIMENTARE
VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC: Nu.
VI.2) CONTRACTUL SE ÎNSCRIE ÎNTR-UN PROIECT/PROGRAM FINANŢAT DIN FONDURI
COMUNITARE: Nu.
VI.4) CĂI DE ATAC
VI.4.1) Organismul competent pentru căile de atac: Curtea de Apel
Ploieşti, Str. Emile Zola nr. 4, 100043 Ploieşti. Tel. +40 244 12 24 45.
Fax +40 244 11 10 49.
Organismul competent pentru procedurile de mediere:
Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, Bld. Dinicu Golescu
nr. 38, 010873 Bucureşti. E-mail: office@cnsc.ro. Tel. +40 21 310 46 42.
VI.4.3) Serviciul de la care se pot obţine informaţii privind utilizarea
căilor de atac: Direcţia Silvică Buzău-Oficiul Juridic, Str. Mareşal
Averescu nr. 5, 120257 Buzău. E-mail: dsbuzau.productie@rosilva.ro. Tel.
+40 238 72 38 57. Fax +40 238 72 38 59.
VI.5) DATA EXPEDIERII PREZENTULUI ANUNŢ: 24.4.2007.

Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.

RO-Buzău: parts and accessories for vehicles and their engines

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text