BG-Targovishte: food products and beverages

Contract Award

General Information
Country:   Bulgaria
City/Locality:   TARGOVISHTE
Notice/Contract Number:   eu:51953-2007
Publication Date:   Mar 2, 2007
Buyer:   ,,MBAL - TARGOVISHTE" AD
Original Language:   key:ln:bg

Contact Information
Address:   ,,MBAL - TARGOVISHTE" AD
TARGOVISHTE  
Bulgaria
Email:   Click here

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2180 - Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 43/2007, #51953-2007
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: „Targovishte Invest" EOOD, ul. Trayko Kitanchev №14 A, BG-7700
Targovishte. Tel. (359-601) 640 84. Fax (359-601) 640 85.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): „MBAL - Targovishte" AD, zh.k.
„Zapad", Attn: g-n Nikolay Stoychev, BG-7700 Targovishte. Tel. (359-601)
648 65. E-mail: mbal_trg@mail.bg. Fax (359-601) 648 64.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 15000000.
Description: Food products and beverages.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 215 070.00 EUR.
Including VAT VAT rate (%): 20.0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 5/2006
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: „Targovishte Invest" EOOD, ul. Trayko Kitanchev №14 A, BG-7700
Targovishte. Tel. (359-601) 640 84. Fax (359-601) 640 85.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 215 070.00 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 20.0
Total final value of the contract:
Value: 215 070.00 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 20.0
If annual or monthly value: number of years: 1.


Original Text:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
Доставки
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: „МБАЛ - Търговище" АД,
ж.к. „Запад", За: г-н Николай Стойчев, BG-7700 Търговище. Тел. (359-601)
648 65. E-mail: mbal_trg@mail.bg. Факс: (359-601) 648 64.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: орган на
подчинение на публичното право.
здравеопазване.
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: не.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Доставка
на храна в готов за консумация вид.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Доставки.
Покупка.
Основно място на доставка: „МБАЛ - Търговище" АД, гр. Търговище, жк.
„Запад".
код NUTS: BG.
II.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките: Доставка на
храна в готов за консумация вид за лежащо болни, персонал и оперативни
екипи в „МБАЛ - Търговище" АД, за срок от една година.
II.1.5) Общ речник на възлагането (CPV): 15000000.
II.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.2) Съвкупна крайна стойност на поръчката/поръчките
II.2.1) Съвкупна крайна стойност на поръчката/поръчките: Стойност: 215
070.00 EUR.
Включва ДДС Стойност на ДДС (в %): 20.0.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Икономически най-изгодна оферта с оглед на
1. Цена. Тежест: 50.
2. Меню и качество. Тежест: 45.
3. Срок на отложено плащане. Тежест: 5.
IV.2.2) Използван е електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Не.
РАЗДЕЛ V ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
Поръчка №: 5/2006
ЗАГЛАВИЕ: Доставка на храна в готов за консумация вид
V.1) Дата на възлагане на поръчката: 30.1.2007.
V.2) Брой на получените оферти: 2.
V.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, на когото е
възложена поръчката: „Търговище Инвест" ЕООД, ул. Трайко Китанчев №14 А,
BG-7700 Търговище. Тел. (359-601) 640 84. Факс: (359-601) 640 85.
V.4) Информация относно стойността на поръчката Първоначална прогнозна
съвкупна стойност на поръчката:
Стойност: 215 070.00 EUR.
Включва ДДС. Стойност на ДДС (в %) 20.0
Съвкупна крайна стойност на поръчката:
Стойност: 215 070.00 EUR.
Включва ДДС. Стойност на ДДС (в %) 20.0
В зависимост от това дали се сочи годишна или месечна стойност: брой
години: 1.
V.5) Има вероятност поръчката да бъде възложена на подизпълнител: Не.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) ПОРЪЧКА, СВЪРЗАНА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, ФИНАНСИРАНА ОТ ФОНД НА
ОБЩНОСТТА: Не.
VI.3) Процедури по обжалване:
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, бул. Витоша №18, BG-1000 София. E-mail:
cpcadmin@cpc.bg. Тел. (359-2) 988 12 21. Факс: (359-2) 980 73 15.
VI.3.2) Подаване на жалби: Пояснете информацията относно крайния
срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.120, ал.2 от
Закона за обществените поръчки.
VI.4) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА ТОВА ОБЯВЛЕНИЕ: 28.2.2007.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.