Search      Advanced Search

PL-Warsaw: steam, hot water and associated products

Contract Award

General Information
Country:   Poland
City/Locality:   BARSOBIA
Notice/Contract Number:   eu:245212-2006
Publication Date:   Dec 1, 2006
Buyer:   ZAKŁAD OBSŁUGI MINISTERSTWA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI
Original Language:   Polish

Contact Information
Address:   ZAKLAD OBSLUGI MINISTERSTWA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI
WARSAW
Poland
Email:   Click here

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2180 - Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 229/2006, #245212-2006
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Stołeczne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna,
ul. Stefana Batorego 2, PL-02-591 Warszawa. Tel. +48 22 576 12 54; 576 10
00. Fax +48 22 825 38 44.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Zakład Obsługi Ministerstwa
Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, PL-00-930 Warszawa. Tel. +48 22
623 16 60. E-mail: tomasz.hulak@minrol.gov.pl. Fax +48 22 623 23 15.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 40300000.
Description: Steam, hot water and associated products.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 3-3480
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Stołeczne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna,
ul. Stefana Batorego 2, PL-02-591 Warszawa. Tel. +48 22 576 12 54; 576 10
00. Fax +48 22 825 38 44.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 361 205,13 PLN.
Excluding VAT.


Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Zakład Obsługi Ministerstwa
Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, PL-00-930 Warszawa. Tel. +48 22
623 16 60. E-mail tomasz.hulak@minrol.gov.pl. Faks +48 22 623 23 15.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym
jednostki regionalne lub lokalne.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Dostawa
ciepła do sieci ciepłowniczej do celów centralnego ogrzewania budynku
Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi w Warszawie, ul. Wspólna 30.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dostawy.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest
dostarczanie energii cieplnej do sieci ciepłowniczej w budynku
Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi w Warszawie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 40300000.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia.
Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia:
c) Roboty budowlane/ dostawy/ usługi mogą być zrealizowane tylko przez
określonego oferenta z przyczyn: technicznych.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZOzp-2915B-19/06.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: 3-3480
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21.10.2006.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Stołeczne
Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna, ul. Stefana Batorego
2, PL-02-591 Warszawa. Tel. +48 22 576 12 54; 576 10 00. Faks +48 22 825
38 44.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Całkowita końcowa wartość
zamówienia:
Wartość: 361 205,13 PLN.
Bez VAT.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Nie.
VI.2) INFORMACJE DODATKOWE: Szacunkowa wartość całkowita: Szacunkowa
wartość zamówienia w ciągu 4 lat ustalona na podstawie opłat za energię
cieplną, CO i CW poniesionych w ostatnim okresie rozliczeniowym wynosi 1
843 200,44 zł, i stanowi równowartość 420 150,54 EUR według kursu 1 EURO =
4,387 zł na podstawie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia
8.3.2004r. w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro
stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych (Dz.U.
Nr.87, poz. 610).
Publikacja niniejszego zamówienia jest nieobowiązkowa: Nie.
Inne informacje: Umowa została zawarta na czas nieokreślony. Płatność za
śwaidczenia odbywają się wg cen i stawek opłat określonych w "Taryfie dla
ciepła SPEC S.A.", zatwierdzonej przez Prezesa URE i podlegającej
procedurze ogłoszenia, zgodnie z art. 47 ustawy Prawo energetyczne.
Wydatki poniesione przez Zamawiającego w okresie ostatnich 12 miesięcy
wyniosły 361 205,13 zł.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 30.11.2006.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.