PL-Rzeszów: supporting and auxiliary transport services; travel agencies services

Contract Award

General Information
Country:   Poland
City/Locality:   RZESZOW
Notice/Contract Number:   eu:174279-2006
Publication Date:   Aug 26, 2006
Buyer:   "PKP PRZEWOZY REGIONALNE" SPOLKA Z O.O. W WARSZAWIE PODKARPACKI ZAKLAD PRZEWOZOW REGIONALNYCH W RZESZOWIE
Original Language:   Polish

Contact Information
Address:   "PKP PRZEWOZY REGIONALNE" SPOLKA Z O.O. W WARSZAWIE PODKARPACKI ZAKLAD PRZEWOZOW REGIONALNYCH W RZESZOWIE
RZESZOW  
Poland
Email:   Click here

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2580 - Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 162/2006, #174279-2006
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: F.H.U. "San-Bil" L. Rudy , M. Krystyńska , M. Józefek, ul.
Dworcowa 4, PL-38-500 Sanok.
"Sprzedaż Biletów" s.c. Niebylska Halina, Mazurkiewicz Adela, Kijanka
Alicja, ul. Kolejowa 2, PL-37-550 Radymno.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE - UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): "PKP Przewozy Regionalne"
Spółka z o.o. w Warszawie Podkarpacki Zakład Przewozów Regionalnych w
Rzeszowie, Pl. Dworcowy 1, Contact: Rzeszów, Pl. Dworcowy 1, Attn:
Aleksander Kolano, Jan Turek, PL-35-201 Rzeszów. Tel. +48 17 711 23 46.
E-mail: prrztr@pr.pkp.pl. Fax +48 17 711 13 34.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 63000000.
Description: Supporting and auxiliary transport services; travel
agencies services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 97 290,00 PLN.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 1.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: F.H.U. "San-Bil" L. Rudy , M. Krystyńska , M. Józefek, ul.
Dworcowa 4, PL-38-500 Sanok.
V.1.4) Information on value of contract: Initial estimated total value of
the contract
Value: 50 256,00 PLN.
Excluding VAT
Total final value of the contract
Value: 50 250,00 PLN.
Excluding VAT
If annual or monthly value: number of months: 36.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 2.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: "Sprzedaż Biletów" s.c. Niebylska Halina, Mazurkiewicz
Adela, Kijanka Alicja, ul. Kolejowa 2, PL-37-550 Radymno.
V.1.4) Information on value of contract: Initial estimated total value of
the contract
Value: 47 043,00 PLN.
Excluding VAT
Total final value of the contract
Value: 47 040,00 PLN.
Excluding VAT
If annual or monthly value: number of months: 36.


Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: "PKP Przewozy Regionalne" Spółka
z o.o. w Warszawie Podkarpacki Zakład Przewozów Regionalnych w Rzeszowie,
Pl. Dworcowy 1, Kontakt Rzeszów, Pl. Dworcowy 1, Do wiadomości Aleksander
Kolano, Jan Turek, PL-35-201 Rzeszów. Tel. +48 17 711 23 46. E-mail
prrztr@pr.pkp.pl. Faks +48 17 711 13 34.
I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
Usługi kolejowe.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS:
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Agencyjna
sprzedaż biletów.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 20.
Główne miejsce świadczenia usług Województwo Podkarpackie stacja Sanok
Miasto stacja Ostrowiecko.
Kod NUTS PL.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Sprzedaż biletów w imieniu i
na rzecz PKP "Przewozy Regionalne" sp. z o.o.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 63000000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ UDZIELONEGO ZAMÓWIENIA: Wartość 97 290,00
PLN.
Bez VAT.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY:
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
IV.2.1) Kryteria udzielania zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE:
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
PREK-0241/06/2006.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTOŚĆ: ZAMÓWIENIE NR 1
NAZWA Agencyjna sprzedaż biletów w stacji Sanok Miasto.
V.1.1) Data udzielenia zamówienia: 22.8.2006.
V.1.2) Liczba otrzymanych ofert: 1.
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: F.H.U.
"San-Bil" L. Rudy , M. Krystyńska , M. Józefek, ul. Dworcowa 4, PL-38-500
Sanok.
V.1.4) Informacje na temat wartości zamówienia: Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia
Wartość: 50 256,00 PLN.
Bez Vat
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość: 50 250,00 PLN.
Bez Vat
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna: liczbę miesięcy 36.
V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia:
Nie.
V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTOŚĆ: ZAMÓWIENIE NR 2
NAZWA Agencyjna sprzedaż biletów w stacji Ostrowiecko.
V.1.1) Data udzielenia zamówienia: 22.8.2006.
V.1.2) Liczba otrzymanych ofert: 1.
V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: "Sprzedaż
Biletów" s.c. Niebylska Halina, Mazurkiewicz Adela, Kijanka Alicja, ul.
Kolejowa 2, PL-37-550 Radymno.
V.1.4) Informacje na temat wartości zamówienia: Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia
Wartość: 47 043,00 PLN.
Bez Vat
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość: 47 040,00 PLN.
Bez Vat
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna: liczbę miesięcy 36.
V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia:
Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl.
Tel. +48 22 458 78 01. Faks +48 22 458 78 00.
VI.3.2) Składanie odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień
Publicznych w terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu
lub upływu terminu rozstrzygnięcia protestu jednocześnie przekazując kopię
zamawiającemu.
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. +48 22 458 78 01. Faks +48 22 458 78 00.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 24.8.2006.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.