D-Pforzheim: landfill-gas electricity generating plant

Contract Award

General Information
Country:   Germany
City/Locality:   PFORZHEIM
Notice/Contract Number:   eu:144387-2006
Publication Date:   Jul 19, 2006
Buyer:   STADT PFORZHEIM
Original Language:   German

Contact Information
Address:   STADT PFORZHEIM
PFORZHEIM  
Germany
Web Site:   www.pforzheim.de

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2280 - Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GATT countries
EU Official Journal Publication: 135/2006, #144387-2006
Referenced Document Number: 48474-2006
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Lambda GmbH, Ludwig-Richter-Str. 6, D-42329 Wuppertal.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stadt Pforzheim, Neues
Rathaus, Marktplatz 1, Contact: Hauptamt - Zentraleinkauf, Attn: Michael
Bauer, D-75175 Pforzheim. Tel. 07231/392603. E-mail:
zentraleinkauf@stadt-pforzheim.de. Fax 07231/392846.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.pforzheim.de.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45251240, 50530000,
65210000, 33250000.
Description: Landfill-gas electricity generating plant.
Repair and maintenance services of machinery.
Gas distribution.
Instruments for checking physical characteristics.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Lambda GmbH, Ludwig-Richter-Str. 6, D-42329 Wuppertal.


Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Pforzheim, Neues Rathaus,
Marktplatz 1, Kontakt Hauptamt - Zentraleinkauf, z. Hd. von Michael Bauer,
D-75175 Pforzheim. Tel. 07231/392603. E-Mail:
zentraleinkauf@stadt-pforzheim.de. Fax 07231/392846.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.pforzheim.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Betriebsführung
der Deponieentgasungsanlage und Verkauf von Gasmotoren.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 01.
Hauptort der Dienstleistung: Pforzheim.
NUTS-Code DE129.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Betriebsführung der Deponieentgasungsanlage (Gaskollektoren,
Sammelstation, Verdichtungsstation/Muffel), Gestellung eines Gasmotors,
Verkauf der bestehenden Gasmotoren.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45251240,
50530000, 65210000, 33250000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Grundpreis. Gewichtung: 45.
2. Leistungspreis mal Garantiewert mal Verfügbarkeit. Gewichtung: 45.
3. Reparaturpreis 100h. Gewichtung: 10.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: TD 02/2006.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Bekanntmachung über
ein Beschafferprofil
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2006/S 46-048474 vom 8.3.2006.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 1
BEZEICHNUNG: Los 1 + Los 2
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 8.6.2006.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 2.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Lambda GmbH, Ludwig-Richter-Str. 6, D-42329 Wuppertal.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 17.7.2006.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.