Search      Advanced Search

SK-Bratislava: office and computing machinery, equipment and supplies

Request For Proposals

General Information
Country:   Slovakia
City/Locality:   BRATISLAVA
Notice/Contract Number:   eu:140381-2006
Publication Date:   Dec 19, 2006
Deadline:   Jan 8, 2007
Buyer:   ÚRAD GEODÉZIE, KARTOGRAFIE A KATASTRA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Original Language:   Slovak

Contact Information
Address:   URAD GEODEZIE KARTOGRAFIE A KATASTRA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
BRATISLAVA
Slovakia
Web Site:   www.geodesy.gov.sk

Goods, Works and Services

 

Original Text

      view in:

Notice Type: 2120 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GATT countries
EU Official Journal Publication: 131/2006, #140381-2006
Referenced Document Number: 97322-2006
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Úrad geodézie kartografie a
katastra Slovenskej republiky, Chlumeckého 2, P.O.Box 57, Contact:
Chlumeckého 2, Attn: Mgr. Ľubomír Gašparík, SK-820 12 Bratislava. Tel.
+421 2 2081 6090. E-mail: gasparik@geodesy.gov.sk.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.geodesy.gov.sk.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 30000000, 30213100,
30231000, 30231100, 30231220, 30233231, 30240000, 30260000, 30121100,
30121120, 30121110.
Description: Office and computing machinery, equipment and supplies.
Notebook personal computers.
Computers and printers.
Computers.
Computer peripherals.
Laser printers.
Software.
Servers.
Photocopying equipment.
Copying equipment.
Colour photocopiers.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
10.8.2006 - 15:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Slovak.


Original Text:
OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Tovary
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA): Úrad geodézie kartografie
a katastra Slovenskej republiky, Chlumeckého 2, P.O.Box 57, Kontakt:
Chlumeckého 2, Do rúk: Mgr. Ľubomír Gašparík, SK-820 12 Bratislava. Tel.:
+421 2 2081 6090. E-mail: gasparik@geodesy.gov.sk.
Internetová adresa (adresy):
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa: www.geodesy.gov.sk.
Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste
(miestach).
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a
dynamický nákupný systém) možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom
mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: vyššie uvedené kontaktné
miesto (miesta).
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY
ČINNOSTI: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán vrátane
regionálnych alebo miestnych útvarov.
Všeobecná štátna správa.
Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: áno.
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa: Dodávka a záručný
servis na výpočtovú techniku a multifiunkčné zariadenia.
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo
poskytovania služieb: Tovary.
Kúpa.
Hlavné miesto dodania tovarov: Pracoviská rezortu UGKK.
NUTS kód: SK0.
II.1.3) Oznámenie zahŕňa: Vypracovanie rámcovej dohody.
II.1.4) Informácie o rámcovej dohode: Rámcová dohoda s viacerými
uchádzačmi.
Počet predpokladaných účastníkov rámcovej dohody: 3.
Trvanie rámcovej dohody: obdobie v rokoch: 4
Predpokladaná celková hodnota nákupov na celé obdobie trvania rámcovej
dohody:
Predpokladaná hodnota bez DPH: 80 000 000,00 SKK.
Frekvencia a hodnota zadávaných zákaziek: Podľa prideľovaných
prostriedkov, prvý rok minimálne 23 000 000,00 SKK DPH.
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov): Nákup pracovných
staníc, prenosných počítačov, serverov, kopírovacích strojov,
multifunkčných zariadení s tonerovým systémom, výkonné multifunkčné
zariadenia.
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV): 30000000, 30213100,
30231000, 30231100, 30231220, 30233231, 30240000, 30260000, 30121100,
30121120, 30121110.
II.1.7) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní
(GPA): Áno.
II.1.8) Rozdelenie na časti: Nie.
II.1.9) Varianty sa prijímajú: Nie.
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah: Približne 400 - 600 pracovných
staníc, približne 100 - 200 notebookov, približne 100 multifunkčných
zariadení, približne 100 serverov, v jednom roku - vzávislosti od
poskytnutých prostriedkov zo štátneho rozpočtu.
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH: 80 000 000,00 SKK.
II.3) TRVANIE ZMLUVY ALEBO LEHOTY USKUTOČNENIA: Trvanie v mesiacoch: 48
(od uzatvorenia zmluvy).
ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZMLUVY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky: Verejný obstarávateľ požaduje
zloženie finančnej zábezpeky vo výške 500 000,00 SKK.
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo
odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia: Predmet zákazky bude
financovaný z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa a
finančných prostriedkov ďalších kupujúcich, s ktorými verejný obstarávateľ
uzatvoril, resp. uzatvorí počas trvania rámcovej dohody Príkaznú zmluvu.
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, s ktorou sa
uzatvorí zmluva: Právnická osoba podľa Obchodného Zákonníka.
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek
týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra: Informácie
a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
účasti: Na verejnej súťaži sa môže zúčastniť len ten, kto spína podmienky
účasti podľa § 26, ods. 1 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní.
Splnenie podmienok účasti uchádzač preukáže predložením dokladov § 26,
ods. 2 cit. zákona. Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov pre verejné
obstarávanie môže doklady preukazujúce osobitné postavenie nahradiť
predložením platného potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov.
Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie pred
1.2.2006 musí predložiť aj platné potvrdenie príslušného inšpektorátu
práce, že v predchádzajúcich piatich rokoch neporušil zákaz nelegálneho
zamestnávania podľa osobitného predpisu. Všetky predložené doklady musia
byť originály, resp. úradne overené kópie, nie strašie ako tri mesiace ku
dňu lehoty na predkladanie ponúk.
III.2.2) Ekonomické a finančné postavenie: Informácie a formálne
náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: a)
vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky, o schopnosti uchádzača
plniť finančné záväzky (dátum vydania dokladu nesmie byť starší ako 3
mesiace),
b) potvrdením o poistení zodpovednosti za škodu podnikateľa, vyplývajúcej
z podnikateľského rizika vo výške poistnej sumy minimálne 5 000 000,00 SKK
(dátum vydania dokladu nesmie byť starší ako 3 mesiace),
c) preukázať dosiahnutie obratu v rokoch 2005, 2004 a 2003 minimálne vo
výške 100 000 000,00 SKK v každom z týchto rokov, predložením výkazov
ziskov a strát a súvahami osvedčenými príslušným daňovým úradom,
d) preukázať, že nebol v roku 2005 v strate, predložením výkazov ziskov a
strát a súvahami osvedčenými príslušným daňovým úradom.
III.2.3) Technická spôsobilosť: Informácie a formálne náležitosti
nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Záujemca musí spĺňať
tieto podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti:
a) predloženie zoznamu zmlúv na dodávku počítačov (pracovných staníc a
prenosných počítačov) za rok 2005 a to minimálne dve zmluvy nad 5 000
000,00 SKK,
b) predloženie zoznamu zmlúv na dodávku multifunkčných zariadení s
oddeleným tonerovým systémom od valca (nie cartridge) za rok 2005 a to
minimálne dve zmluvy nad 5 000 000,00 SKK,
c) predloženie certifikátu kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým
sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality na dodávku celého
predmetu zákazky - ISO 9001,
d) preukázanie, že každá ponúkaná značka predmetu zákazky má minimálne dve
autorizované servisné strediská v každom kraji SR,
e) preukázanie výrobcom alebo jeho lokálnym zastúpením pre SR, že je
autorizovaný ako obchodný partner na dodávku ponúkanej značky techniky
(osvedčená kópia dokladu).
III.2.4) Vyhradené zákazky: Nie.
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu: Užšia súťaž.
IV.1.2) Obmedzenie počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na predloženie
ponuky alebo na rokovania alebo na účasť na dialógu: Predpokladaný počet
dodávateľov 5
Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov Počet servisných
stredísk pre ponúkanú značku týchto hlavných druhov predmetov zákazky v
Slovenskej republike.
1. počítač (pracovná stanica, prenosný počítač, server),
2. multifunkčné zariadenie s oddeleným tonerovým systémom od valca (nie
cartridge).
V prípade, že uchádzač chce ponúkať predmety zákazky viacerých značiek v
každom z oboch druhov, hodnotiť sa bude aritmetický priemer počtu
servisných stredísk jednotlivých značiek.
Maximálny počet bodov: 100
Spôsob výberu záujemcov: Obstarávateľ pridelí maximálny počet bodov
záujemcovi, ktorý preukáže, že ním ponúkaná značka predmetu zákazky má k
dátumu 30.6.2006 najvyšší počet servisných stredísk v SR a to pre každý
druh predmetu zákazky. Ostatným záujemcom sa body pridelia ako podiel
počtu servisných stredísk v SR hodnoteného záujemcu a počtu servisných
stredísk v SR najlepšieho záujemcu prenásobený maximálnym počtom bodov na
splnenie podmienok tohto kritéria. Poradie uchádzačov sa určí ako zostupná
postupnosť súčtov pridelených bodov pre každý druh predmetov zákazky.
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena.
IV.2.2) Použije sa elektronická aukcia: Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ:
508-2006-IT.
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky:
Predbežné oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2006/S 91-097322 z 11.5.2006.
IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich
dokumentov alebo informatívnych dokumentovSpoplatnenie súťažných
podkladov: nie.
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 10.8.2006 -
15:00.
IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady
preukazujúce splnenie podmienok účasti: Slovensky.
ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1) TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ: Nie.
VI.2) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU/PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV
SPOLOČENSTVA: Nie.
VI.4) REVÍZNE POSTUPY
VI.4.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach: Úrad pre verejné
obstarávanie, Dunajská 68, P.O.Box 58, SK-820 04 Bratislava 24. Tel.: +421
2 5026 4218. URL: www.uvo.gov.sk. Fax: +421 2 5026 4219.
Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu:
Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, Chlumeckého 2,
P.O.Box 57, SK-820 12 Bratislava 212. URL: www.geodesy.gov.sk.
VI.4.2) Podávanie žiadostí o nápravu a námietok: Presné informácie o
lehotách na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok: Lehoty
na podávanie žiadostí o nápravu sa uplatňujú v zmsyle § 136 a § 138 zákona
č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých
zákonov.
VI.4.3) Úrad, na ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch:
Úrad pre verejné obstarávanie, Dunajská 68, P.O.Box 58, SK-820 04
Bratislava 24. Tel.: +421 2 5026 4218. URL: www.uvo.gov.sk. Fax: +421 2
5026 4219.
VI.5) DÁTUM ODODSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 10.7.2006.



Update: Dec 19, 2006

Notice Type: 8098 - Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GATT countries
EU Official Journal Publication: 241/2006, #257123-2006
Referenced Document Number: 140381-2006
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Úrad geodézie kartografie a katastra Slovenskej republiky, Chlumeckého 2,
Att: Mgr. Ľubomír Gašparík, Chlumeckého 2, P.O.Box 57, SK-820 12
Bratislava. Tel.: +421 2 2081 6090. E-mail: gasparik@geodesy.gov.sk. URL:
www.geodesy.gov.sk.
('Supplement to the Official Journal of the European Union' No S 131 of
13.7.2006, restricted procedure, 140381-2006)
RE: CPV: 30000000, 30213100, 30231000, 30231100, 30231220, 30233231,
30240000, 30260000, 30121100, 30121120, 30121110.
Office and computing machinery, equipment and supplies. Notebook personal
computers. Computers and printers.
This notice has been cancelled.Note:
Užšia súťaž je zrušená na základe § 46 odst. 2 (zmenili sa podmienky za
ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie) zákona 25/2006 o verejnom
obstarávaní.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.