PL-Warsaw: supporting and auxiliary transport services; travel agencies services

Contract Award

PL-Warsaw: supporting and auxiliary transport services; travel agencies services

2280 - Contract award

General Information

Country:    Poland
Regulation of Procurement:   European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication:   #55979-2006 in 54/ issue
Publication Date:   Mar 18, 2006
Awarding Authority:   MINISTERSTWO SKARBU PANSTWA DIEIWZ, WARSAW
Contract Nature:   Service contract
Procedure Type:   Contract awards
Type of Bid Required:   Not defined
Awarding Criteria:   The most economic tender
Successful Bidder:   NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: S.A.Z. S.A. Biuro Podrózy First Class, ul. Nowowiejska 5, PL-00-643 Warszawa. E-mail: wkonopka@firstclass.com.pl. Tel. +48 22 825 60 11. URL: www.firstclass.com.pl. Fax +48 22 825 56 83.
Original Language(s):   Polish
Abstract:   Common procurement vocabulary (CPV): 63000000. Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services.

Goods, Works and Services
Commodities:  

Summary
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ministerstwo Skarbu Panstwa
DIEiWZ, ul. Krucza 36/Wspólna 6, Attn: Maria Olchowska-Wincel, PL-00-522
Warszawa. Tel. +48 22 695 87 85. E-mail:
maria.olchowska-wincel@msp.gov.pl. Fax +48 22 628 11 90.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.msp.gov.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 63000000.
Description: Supporting and auxiliary transport services; travel
agencies services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 660 000,00 PLN.
Including VAT VAT rate (%): 0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: S.A.Z. S.A. Biuro Podrózy First Class, ul. Nowowiejska 5,
PL-00-643 Warszawa. E-mail: wkonopka@firstclass.com.pl. Tel. +48 22 825
60 11. URL: www.firstclass.com.pl. Fax +48 22 825 56 83.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 660 000,00 PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 0
Total final value of the contract:
Value: 660 000,00 PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 0
If annual or monthly value: number of years: 3.

Original Text
OGLOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Uslugi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJACA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Ministerstwo Skarbu Panstwa
DIEiWZ, ul. Krucza 36/Wspólna 6, Do wiadomosci Maria Olchowska-Wincel,
PL-00-522 Warszawa. Tel. +48 22 695 87 85. E-mail
maria.olchowska-wincel@msp.gov.pl. Faks +48 22 628 11 90.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiajacej: www.msp.gov.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJACEJ I GLÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIALALNOSCI: Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym
jednostki regionalne lub lokalne.
Sprawy gospodarcze i finansowe.
Instytucja zamawiajaca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiajacych: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucje zamawiajaca:
Swiadczenie uslug w zakresie przewozów lotniczych, kolejowych i
ubezpieczen dla pracowników MSP delegowanych za granice.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub swiadczenia uslug: Uslugi.
Kategoria uslugi: nr 20.
Glówne miejsce swiadczenia uslug: Polska.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Sprzedaz Zamawiajacemu
biletów lotniczych w komunikacji miedzynarodowej i na polaczenia
wykonywane za granica wg obowiazujacych taryf okreslonych przez
przewoznika; bezprowizyjna sprzedaz Zamawiajacemu biletów kolejowych w
komunikacji miedzynarodowej i na polaczenia wykonywane za granica wg
obowiazujacych taryf okreslonych przez przewoznika; rezerwacja biletów
lotniczych, kolejowych na trasach miedzynarodowych i na polaczenia
wykonywane za granica oraz wystawianie tych biletów wg zapotrzebowania
Zamawiajacego; sprzedaz pakietu ubezpieczenia w wariancie standardowym
europejskim oraz w wariancie standardowym reszta swiata dla pracowników
MSP delegowanych za granice; bezplatne dostarczanie biletów, ubezpieczen,
faktur wg wskazan Zamawiajacego.
II.1.5) Wspólny Slownik Zamówien (CPV): 63000000.
II.1.6) Zamówienie jest objete Porozumieniem w sprawie zamówien
rzadowych (GPA): Tak.
II.2) CALKOWITA KONCOWA WARTOSC ZAMÓWIENIA
II.2.1) Calkowita koncowa wartosc zamówienia: Wartosc: 660 000,00 PLN.
Lacznie z VAT Stawka VAT (%): 0.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Oferta najkorzystniejsza
ekonomicznie z uwzglednieniem kryteriów
1. cena transaction free. Waga: 50.
2. cena pakietu ubezpieczenia. Waga: 30.
3. kryteria merytoryczne. Waga: 20.
IV.2.2) Wykorzystano aukcje elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucje zamawiajaca:
MSP/DIEiWZ/2517/05/WL.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczace tego samego zamówienia:
Ogloszenie o zamówieniu
Numer ogloszenia w Dz.U.: 2005/S 228-225274 z dnia 26.11.2005.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.3.2006.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 6.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: S.A.Z. S.A.
Biuro Podrózy First Class, ul. Nowowiejska 5, PL-00-643 Warszawa. E-mail
wkonopka@firstclass.com.pl. Tel. +48 22 825 60 11. URL:
www.firstclass.com.pl. Faks +48 22 825 56 83.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOSCI ZAMÓWIENIA Poczatkowa szacunkowa
calkowita wartosc zamówienia:
Wartosc: 660 000,00 PLN.
Lacznie z VAT. Stawka VAT (%) 0
Calkowita koncowa wartosc zamówienia:
Wartosc: 660 000,00 PLN.
Lacznie z VAT. Stawka VAT (%) 0
Jezeli jest to wartosc roczna lub miesieczna,: liczbe lat: 3.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPELNIAJACE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE SRODKÓW UE:
Nie.
VI.4) DATA WYSLANIA NINIEJSZEGO OGLOSZENIA: 14.3.2006.