Search      Advanced Search

F-Villeneuve-la-Garenne: blinds

Contract Award

F-Villeneuve-la-Garenne: blinds

2180 - Contract award

General Information

Country:    France
Regulation of Procurement:   European Union, with participation of GPA countries
EU Official Journal Publication:   #144262-2005 in 145 issue
Publication Date:   Jul 29, 2005
Awarding Authority:   MAIRIE DE VILLENEUVE-LA-GARENNE, VILLENEUVE-LA-GARENNE
Contract Nature:   Supply contract
Procedure Type:   Contract awards
Type of Bid Required:   Partial tender
Awarding Criteria:   The most economic tender
Successful Bidder:   Name and address of successful supplier, contractor or service provider: Société POINT P, 25, avenue des Guilleraies, F-92018 Nanterre. Société POINT P, 25, avenue des Guilleraies, F-92018 Nanterre. Société CGE Distribution SA, 15-17, boulevard Charles de Gaulle, F-92120 Montrouge. Société Descours et Cabaud, 31, quai du Rancy - BP 22, F-94381 Bonneuil-sur-Marne Cedex. Société Primo Décor, 102, boulevard de Valmy, F-92700 Colombes. Société Guyot, 84, rue Marceau, F-93100 Montreuil. Société Ageda, 29, boulevard Edgar Quinet, F-92707 Colombes Cedex.
Original Language(s):   French
Abstract:   CPV: 17215400, 17215000, 28810000, 28815210, 28825000, 28417000, 28417500, 24300000, 02100000, 26100000. Approvisionnement en fournitures et matériaux nécessaires à l'entretien du patrimoine communal. Blinds. Curtains, drapes, valances and textile blinds. Construction materials. Plumbing materials. Street-lighting equipment. Ironmongery. Smiths' wares. Paints, varnishes, printing ink and mastics. Wood. Glass and glass products.

Goods, Works and Services
Commodities:  

Summary
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
This contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA):
Yes.
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) Official name and address of the contracting authority: Mairie de
Villeneuve-la-Garenne, Att: Monsieur le Maire, 28, avenue de Verdun,
F-92390 Villeneuve-la-Garenne. Tel.: 1 40 85 58 66. Fax: 1 40 85 58 35.
E-mail: fvigreux@villeneuve92.com. URL: www.villeneuve92.com.
I.2) Type of contracting authority: Regional/local level.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) Type of contract: Supplies.
II.2) Framework agreement: No.
II.3) Nomenclature
II.3.1) Common Procurement Vocabulary (CPV): 17215400, 17215000,
28810000, 28815210, 28825000, 28417000, 28417500, 24300000, 02100000,
26100000.
II.4) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Approvisionnement en fournitures et matériaux nécessaires à l'entretien
du patrimoine communal.
II.5) Short description: Blinds.
Curtains, drapes, valances and textile blinds.
Construction materials.
Plumbing materials.
Street-lighting equipment.
Ironmongery.
Smiths' wares.
Paints, varnishes, printing ink and mastics.
Wood.
Glass and glass products.
II.6) Estimated total value: Marché passé sous la forme de marchés à
bons de commande, en fonction des valeurs annuelles suivantes,
conformément aux dispositions de l'article 71-I du Code des marchés
publics français:
a) lot n° 1: matériaux de construction: montant minimum annuel: 5 000
euros hors taxes - Montant maximum annuel: 20 000 euros hors taxes.
b) Lot n° 2: matériels et matériaux de plomberie: montant minimum annuel:
10 000 euros hors taxes - Montant maximum annuel: 40 000 euros hors taxes.
c) Lot n° 3: matériels électriques et d'éclairage: Montant minimum
annuel: 15 000 euros hors taxes - Montant maximum annuel: 60 000 euros
hors taxes.
d) Lot n° 4: matériels de quincaillerie, serrurerie et outillages:
montant minimum annuel: 15 000 euros hors taxes - Montant maximum annuel:
60 000 euros hors taxes.
e) Lot n° 5: matériels et matériaux de peinture: montant minimum annuel:
15 000 euros hors taxes - Montant maximum annuel: 60 000 euros hors taxes.
f) Lot n° 6: bois massif et panneaux dérivés: montant minimum annuel: 5
000 euros hors taxes - Montant maximum annuel: 20 000 euros hors taxes.
g) Lot n° 7: produits verriers: montant minimum annuel: 1 000 euros hors
taxes - Montant maximum annuel: 4 000 euros hors taxes.
h) Lot n° 8: stores et rideaux: montant minimum annuel: 10 000 euros hors
taxes - Montant maximum annuel: 40 000 euros hors taxes.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) Type of procedure: Open.
IV.2) Award criteria: The most economically advantageous tender in terms
of:
Valeur technique (valeur: 50 %).
Prix (valeur: 40 %).
Délai de livraison (valeur: 10 %).
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
Contract No: 1
V.1) Award and contract value
V.1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service
provider: Société POINT P, 25, avenue des Guilleraies, F-92018 Nanterre.
V.1.2) Information on value of contract or on lowest and highest tenders
taken into consideration: Price: 5 000.
Currency: EUR.
V.2) Subcontracting
V.2.1) The contract is likely to be subcontracted: No.
Contract No: 2
V.1) Award and contract value
V.1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service
provider: Société POINT P, 25, avenue des Guilleraies, F-92018 Nanterre.
V.1.2) Information on value of contract or on lowest and highest tenders
taken into consideration: Price: 10 000.
Currency: EUR.
V.2) Subcontracting
V.2.1) The contract is likely to be subcontracted: No.
Contract No: 3
V.1) Award and contract value
V.1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service
provider: Société CGE Distribution SA, 15-17, boulevard Charles de
Gaulle, F-92120 Montrouge.
V.1.2) Information on value of contract or on lowest and highest tenders
taken into consideration: Price: 15 000.
Currency: EUR.
V.2) Subcontracting
V.2.1) The contract is likely to be subcontracted: No.
Contract No: 4
V.1) Award and contract value
V.1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service
provider: Société Descours et Cabaud, 31, quai du Rancy - BP 22, F-94381
Bonneuil-sur-Marne Cedex.
V.1.2) Information on value of contract or on lowest and highest tenders
taken into consideration: Price: 15 000.
Currency: EUR.
V.2) Subcontracting
V.2.1) The contract is likely to be subcontracted: No.
Contract No: 5
V.1) Award and contract value
V.1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service
provider: Société Primo Décor, 102, boulevard de Valmy, F-92700 Colombes.
V.1.2) Information on value of contract or on lowest and highest tenders
taken into consideration: Price: 15 000.
Currency: EUR.
V.2) Subcontracting
V.2.1) The contract is likely to be subcontracted: No.
Contract No: 6
V.1) Award and contract value
V.1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service
provider: Société Guyot, 84, rue Marceau, F-93100 Montreuil.
V.1.2) Information on value of contract or on lowest and highest tenders
taken into consideration: Price: 5 000.
Currency: EUR.
V.2) Subcontracting
V.2.1) The contract is likely to be subcontracted: No.
Contract No: 8
V.1) Award and contract value
V.1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service
provider: Société Ageda, 29, boulevard Edgar Quinet, F-92707 Colombes
Cedex.
V.1.2) Information on value of contract or on lowest and highest tenders
taken into consideration: Price: 10 000.
Currency: EUR.
V.2) Subcontracting
V.2.1) The contract is likely to be subcontracted: No.
SECTION VI: OTHER INFORMATION
VI.1) Non-mandatory notice: No.
VI.3) Date of contract award: 8.4.2005.
VI.4) Number of tenders received: 20.
VI.5) This contract was subject to a notice in the OJ: Yes.
Notice number in OJ contents list: 2005/S 24-022999.
Of: 3.2.2005.
VI.6) This contract relates to a project/programme financed by EU funds:
No.
VI.7) Other information: - Titulaire du lot nº 1: Société Point P, pour
un montant minimum annuel de 5 000 euros hors taxes et pour un montant
maximum annuel de 20 000 euros hors taxes.
- Titulaire du lot nº 2: Société Point P, pour un montant minimum annuel
de 10 000 euros hors taxes et pour un montant maximum annuel de 40 000
euros hors taxes.
- Titulaire du lot nº 3: Société CGE Distribution SA, pour un montant
minimum annuel de 15 000 euros hors taxes et pour un montant maximum
annuel de 60 000 euros hors taxes.
- Titulaire du lot nº 4: Société Descours et Cabaud, pour un montant
minimum annuel de 15 000 euros hors taxes et pour un montant maximum
annuel de 60 000 euros hors taxes.
- Titulaire du lot nº 5: Société Primo Décor, pour un montant minimum
annuel de 15 000 euros hors taxes et pour un montant maximum annuel de 60
000 euros hors taxes.
- Titulaire du lot nº 6: Société Guyot, pour un montant minimum annuel de
5 000 euros hors taxes et pour un montant maximum annuel de 20 000 euros
hors taxes.
- Titulaire du lot nº 8: Société Ageda, pour un montant minimum annuel de
10 000 euros hors taxes et pour un montant maximum annuel de 40 000 euros
hors taxes.
Le lot nº 7 "Produits verriers" a été déclaré infructueux par la
Commission d'appel d'offres de la Ville de Villeneuve-la-Garenne le 8
avril 2005.
Il ne s'agit pas d'un avis non obligatoire.
Origine des fournitures (pour l'ensemble des lots): Pays de l'Union
européenne, France comprise.
VI.8) Date of dispatch of this notice: 26.7.2005.

Original Text
AVIS D'ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Fournitures
Le marché est couvert par l'Accord sur les Marchés Publics (AMP): Oui.
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur: Mairie de
Villeneuve-la-Garenne, Att: Monsieur le Maire, 28, avenue de Verdun,
F-92390 Villeneuve-la-Garenne. Tel.: 1 40 85 58 66. Fax: 1 40 85 58 35.
E-mail: fvigreux@villeneuve92.com. URL: www.villeneuve92.com.
I.2) Type de pouvoir adjudicateur: Niveau régional ou local.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) Type de marché: Fournitures.
II.2) Accord-cadre: Non.
II.3) Nomenclature
II.3.1) Classification CPV (Vocabulaire Commun Marchés Publics):
17215400, 17215000, 28810000, 28815210, 28825000, 28417000, 28417500,
24300000, 02100000, 26100000.
II.4) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Approvisionnement en fournitures et matériaux nécessaires à l'entretien
du patrimoine communal.
II.5) Description succincte: Les prestations sont réparties selon les
huit (8) lots désignés ci-après, traités par marchés séparés,
conformément aux dispositions de l'article 10 du Code des marchés publics
français:
- lot nº 1: matériaux de construction.
- Lot nº 2: matériels et matériaux de plomberie.
- Lot nº 3: matériels électriques et d'éclairage.
- Lot nº 4: matériels de quincaillerie, serrurerie et outillages.
- Lot nº 5: matériels et matériaux de peinture.
- Lot nº 6: bois massif et panneaux dérivés.
- Lot nº 7: produits verriers.
- Lot nº 8: stores et rideaux.
Marché conclu pour une durée d'une (1) année, éventuellement renouvelable
trois fois de façon expresse sans que sa durée totale n'excède quatre (4)
années.
II.6) Valeur totale estimée: Marché passé sous la forme de marchés à
bons de commande, en fonction des valeurs annuelles suivantes,
conformément aux dispositions de l'article 71-I du Code des marchés
publics français:
a) lot n° 1: matériaux de construction: montant minimum annuel: 5 000
euros hors taxes - Montant maximum annuel: 20 000 euros hors taxes.
b) Lot n° 2: matériels et matériaux de plomberie: montant minimum annuel:
10 000 euros hors taxes - Montant maximum annuel: 40 000 euros hors taxes.
c) Lot n° 3: matériels électriques et d'éclairage: Montant minimum
annuel: 15 000 euros hors taxes - Montant maximum annuel: 60 000 euros
hors taxes.
d) Lot n° 4: matériels de quincaillerie, serrurerie et outillages:
montant minimum annuel: 15 000 euros hors taxes - Montant maximum annuel:
60 000 euros hors taxes.
e) Lot n° 5: matériels et matériaux de peinture: montant minimum annuel:
15 000 euros hors taxes - Montant maximum annuel: 60 000 euros hors taxes.
f) Lot n° 6: bois massif et panneaux dérivés: montant minimum annuel: 5
000 euros hors taxes - Montant maximum annuel: 20 000 euros hors taxes.
g) Lot n° 7: produits verriers: montant minimum annuel: 1 000 euros hors
taxes - Montant maximum annuel: 4 000 euros hors taxes.
h) Lot n° 8: stores et rideaux: montant minimum annuel: 10 000 euros hors
taxes - Montant maximum annuel: 40 000 euros hors taxes.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) Critères d'attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction de:
Valeur technique (valeur: 50 %).
Prix (valeur: 40 %).
Délai de livraison (valeur: 10 %).
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
Marché n°: 1
V.1) Attribution et valeur du marché
V.1.1) Nom et adresse du fournisseur, de l'entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué: Société POINT P,
25, avenue des Guilleraies, F-92018 Nanterre.
V.1.2) Informations sur le montant du marché ou sur l'offre la plus
élevée et l'offre la plus basse prises en considération: Montant: 5 000.
Monnaie: EUR.
V.2) Sous-traitance
V.2.1) Le marché est susceptible d'être sous-traité: Non.
Marché n°: 2
V.1) Attribution et valeur du marché
V.1.1) Nom et adresse du fournisseur, de l'entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué: Société POINT P,
25, avenue des Guilleraies, F-92018 Nanterre.
V.1.2) Informations sur le montant du marché ou sur l'offre la plus
élevée et l'offre la plus basse prises en considération: Montant: 10 000.
Monnaie: EUR.
V.2) Sous-traitance
V.2.1) Le marché est susceptible d'être sous-traité: Non.
Marché n°: 3
V.1) Attribution et valeur du marché
V.1.1) Nom et adresse du fournisseur, de l'entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué: Société CGE
Distribution SA, 15-17, boulevard Charles de Gaulle, F-92120 Montrouge.
V.1.2) Informations sur le montant du marché ou sur l'offre la plus
élevée et l'offre la plus basse prises en considération: Montant: 15 000.
Monnaie: EUR.
V.2) Sous-traitance
V.2.1) Le marché est susceptible d'être sous-traité: Non.
Marché n°: 4
V.1) Attribution et valeur du marché
V.1.1) Nom et adresse du fournisseur, de l'entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué: Société Descours
et Cabaud, 31, quai du Rancy - BP 22, F-94381 Bonneuil-sur-Marne Cedex.
V.1.2) Informations sur le montant du marché ou sur l'offre la plus
élevée et l'offre la plus basse prises en considération: Montant: 15 000.
Monnaie: EUR.
V.2) Sous-traitance
V.2.1) Le marché est susceptible d'être sous-traité: Non.
Marché n°: 5
V.1) Attribution et valeur du marché
V.1.1) Nom et adresse du fournisseur, de l'entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué: Société Primo
Décor, 102, boulevard de Valmy, F-92700 Colombes.
V.1.2) Informations sur le montant du marché ou sur l'offre la plus
élevée et l'offre la plus basse prises en considération: Montant: 15 000.
Monnaie: EUR.
V.2) Sous-traitance
V.2.1) Le marché est susceptible d'être sous-traité: Non.
Marché n°: 6
V.1) Attribution et valeur du marché
V.1.1) Nom et adresse du fournisseur, de l'entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué: Société Guyot,
84, rue Marceau, F-93100 Montreuil.
V.1.2) Informations sur le montant du marché ou sur l'offre la plus
élevée et l'offre la plus basse prises en considération: Montant: 5 000.
Monnaie: EUR.
V.2) Sous-traitance
V.2.1) Le marché est susceptible d'être sous-traité: Non.
Marché n°: 8
V.1) Attribution et valeur du marché
V.1.1) Nom et adresse du fournisseur, de l'entrepreneur ou du
prestataire de services auquel le marché a été attribué: Société Ageda,
29, boulevard Edgar Quinet, F-92707 Colombes Cedex.
V.1.2) Informations sur le montant du marché ou sur l'offre la plus
élevée et l'offre la plus basse prises en considération: Montant: 10 000.
Monnaie: EUR.
V.2) Sous-traitance
V.2.1) Le marché est susceptible d'être sous-traité: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) Avis non obligatoire: Non.
VI.3) Date de l'attribution du marché: 8.4.2005.
VI.4) Nombre d'offres reçues: 20.
VI.5) Ce marché a fait l'objet d'un avis publié au JOCE: Oui.
Numéro d'avis au sommaire du JO: 2005/S 24-022999.
Du: 3.2.2005.
VI.6) Ce marché s'inscrit dans un projet/programme financé par les fonds
communautaires: Non.
VI.7) Autres informations: - Titulaire du lot nº 1: Société Point P,
pour un montant minimum annuel de 5 000 euros hors taxes et pour un
montant maximum annuel de 20 000 euros hors taxes.
- Titulaire du lot nº 2: Société Point P, pour un montant minimum annuel
de 10 000 euros hors taxes et pour un montant maximum annuel de 40 000
euros hors taxes.
- Titulaire du lot nº 3: Société CGE Distribution SA, pour un montant
minimum annuel de 15 000 euros hors taxes et pour un montant maximum
annuel de 60 000 euros hors taxes.
- Titulaire du lot nº 4: Société Descours et Cabaud, pour un montant
minimum annuel de 15 000 euros hors taxes et pour un montant maximum
annuel de 60 000 euros hors taxes.
- Titulaire du lot nº 5: Société Primo Décor, pour un montant minimum
annuel de 15 000 euros hors taxes et pour un montant maximum annuel de 60
000 euros hors taxes.
- Titulaire du lot nº 6: Société Guyot, pour un montant minimum annuel de
5 000 euros hors taxes et pour un montant maximum annuel de 20 000 euros
hors taxes.
- Titulaire du lot nº 8: Société Ageda, pour un montant minimum annuel de
10 000 euros hors taxes et pour un montant maximum annuel de 40 000 euros
hors taxes.
Le lot nº 7 "Produits verriers" a été déclaré infructueux par la
Commission d'appel d'offres de la Ville de Villeneuve-la-Garenne le 8
avril 2005.
Il ne s'agit pas d'un avis non obligatoire.
Origine des fournitures (pour l'ensemble des lots): Pays de l'Union
européenne, France comprise.
VI.8) Date d'envoi du présent avis: 26.7.2005.