Cyprus-Nicosia: Repair and maintenance services of X-ray equipment

Request For Proposals

General Information

Cyprus
   NICOSIA
   eu:188419-2013
   Oct 8, 2013
   Oct 18, 2013
   Greek

Goods, Works and Services

Repair and maintenance services of X-ray equipment  

Summary

      

Notice type: 01302 - Contract notice
4
EU Official Journal Publication: 110/2013, #188419-2013
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Contract notice
Services
Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority
I.1) Name, addresses and contact point(s)
Tmima Ilektromichanologikon Ypiresion
Leof. Agioy Ilarionos, Kaimakli, 1426 Leykosia. Tach. Thyr. 29669, 1722
Leykosia
Contact point(s): Tomeas Syntirisis
For the attention of: Andreas Panagiotoy
1426 Leykosia
CYPRUS
Telephone: +357 22800533
Fax: +357 22348202
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.mcw.gov.cy/ems
Address of the buyer profile: http://www.eprocurement.gov.cy
Electronic access to information: http://www.eprocurement.gov.cy
Electronic submission of tenders and requests to participate:
http://www.eprocurement.gov.cy
Further information can be obtained from: The above mentioned contact
point(s)
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained
from: The above mentioned contact point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to: Κιβώτιο Προσφορών,
Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων
Αχαιών 28, Έγκωμη
1101 Λευκωσία
CYPRUS
Section II: Object of the contract
II.1) Description
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)
50421200
Description
Repair and maintenance services of X-ray equipment.
Section IV: Procedure
IV.3) Administrative information
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 18.7.2013 - 16:00
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
19.7.2013 - 09:00
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up
Greek.




Update: Jul 13, 2013


Notice type: 013EA - Additional information
4
EU Official Journal Publication: 135/2013, #234323-2013
Referenced Document Number: 188419-2013
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, Λεωφ. Αγίου Ιλαρίωνος, Καΐμακλι,
1426 Λευκωσία. Ταχ. Θυρ. 29669, 1722 Λευκωσία, For the attention of:
Ανδρέας Παναγιώτου, Λευκωσία1426, CYPRUS. Telephone: +357 22800533. Fax:
+357 22348202. E-mail: apanayiotou@ems.mcw.gov.cy
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 8.6.2013,
2013/S 110-188419)
Instead of:
IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
19.07.2013 (09:00)
IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών
19.07.2013
Read:
IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
20.09.2013 (09:00)
IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών
20.09.2013






Update: Sep 7, 2013


Notice type: 013EA - Additional information
4
EU Official Journal Publication: 174/2013, #300529-2013
Referenced Document Number: 188419-2013
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, Λεωφ. Αγίου Ιλαρίωνος, Καΐμακλι,
1426 Λευκωσία. Ταχ. Θυρ. 29669, 1722 Λευκωσία, For the attention of:
Ανδρέας Παναγιώτου, Λευκωσία1426, CYPRUS. Telephone: +357 22800533. Fax:
+357 22348202. E-mail: apanayiotou@ems.mcw.gov.cy
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 8.6.2013,
2013/S 110-188419)
Instead of:
IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή τωνπροσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
20.09.2013 (09:00)
IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών
20.09.2013
Read:
IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή τωνπροσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
04.10.2013 (09:00)
IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών
04.10.2013






Update: Oct 8, 2013


Notice type: 013EA - Additional information
4
EU Official Journal Publication: 195/2013, #336517-2013
Referenced Document Number: 188419-2013
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, Λεωφ. Αγίου Ιλαρίωνος, Καΐμακλι,
1426 Λευκωσία. Ταχ. Θυρ. 29669, 1722 Λευκωσία, For the attention of:
Ανδρέας Παναγιώτου, Λευκωσία1426, CYPRUS. Telephone: +357 22800533. Fax:
+357 22348202. E-mail: apanayiotou@ems.mcw.gov.cy
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 8.6.2013,
2013/S 110-188419)
Instead of:
IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή τωνπροσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
04.10.2013 (09:00)
IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών
04.10.2013
Read:
IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή τωνπροσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
18.10.2013 (09:00)
IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών
18.10.2013




Original Text

      
Προκήρυξη σύμβασης Υπηρεσίες Οδηγία 2004/18/ΕΚ Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή I.1) Επωνυμία, διευθύνσεις και σημεία επαφής Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών Λεωφ. Αγίου Ιλαρίωνος, Καΐμακλι, 1426 Λευκωσία. Ταχ. Θυρ. 29669, 1722 Λευκωσία Σημείο(α) επαφής: Τομέας Συντήρησης Υπόψη: Ανδρέας Παναγιώτου 1426 Λευκωσία ΚΎΠΡΟΣ Τηλέφωνο: +357 22800533 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: apanayiotou@ems.mcw.gov.cy Φαξ: +357 22348202 Διεύθυνση(-εις) στο Διαδίκτυο: Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.mcw.gov.cy/ems Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://www.eprocurement.gov.cy Ηλεκτρονική πρόσβαση σε πληροφορίες: http://www.eprocurement.gov.cy Ηλεκτρονική υποβολή προσφορών και αιτήσεων συμμετοχής: http://www.eprocurement.gov.cy Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Στο (στα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Στο (στα) προαναφερόμενο(-α) σημείο(-α) επαφής Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Κιβώτιο Προσφορών, Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων Αχαιών 28, Έγκωμη 1101 Λευκωσία ΚΎΠΡΟΣ I.2) Είδος της αναθέτουσας αρχής Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων I.3) Κύρια δραστηριότητα Γενικές δημόσιες υπηρεσίες I.4) Ανάθεση της σύμβασης για λογαριασμό άλλων αρχών ανάθεσης Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι Τμήμα II: Αντικείμενο της σύμβασης II.1) Περιγραφή II.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Διαγωνισμός αρ. 13.063.ΣΣ – Παροχή Υπηρεσιών Συντήρησης Αξονικών Τομογράφων, κατασκευής Siemens, τύπου Somaton Sensation 16 και Somaton Emotion 6, εγκατεστημένων στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας και στο Γενικό Νοσοκομείο Αμμοχώστου, αντίστοιχα II.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής Υπηρεσίες Κατηγορία υπηρεσιών: αριθ 1: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευών Κωδικός NUTS CY000 II.1.3) Πληροφορίες σχετικά με δημόσια σύμβαση, συμφωνία πλαίσιο ή δυναμικό σύστημα αγορών (ΔΣΑ) Η προκήρυξη αφορά δημόσια σύμβαση II.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών Παροχή Υπηρεσιών Συντήρησης Αξονικών Τομογράφων, κατασκευής Siemens, τύπου Somaton Sensation 16 και Somaton Emotion 6, εγκατεστημένων στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας και στο Γενικό Νοσοκομείο Αμμοχώστου, αντίστοιχα II.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) 50421200 II.1.7) Πληροφορίες για τη συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων (GPA) Η σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων (Government Procurement Agreement – GPA): όχι II.1.8) Τμήματα Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε παρτίδες: όχι II.1.9) Πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές προσφορές Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: όχι II.2) Ποσότητα ή έκταση της σύμβασης II.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Η εκτιμώμενη αξία εκτός ΦΠΑ: 961 000 EUR II.2.2) Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης Δικαιώματα προαίρεσης: όχι II.2.3) Πληροφορίες σχετικά με ανανεώσεις Η παρούσα σύμβαση μπορεί να ανανεωθεί: όχι II.3) Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία ολοκλήρωσης Διάρκεια σε μήνες: 60 (από την ανάθεση της σύμβασης) Τμήμα III: Νομικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές και τεχνικές πληροφορίες III.1) Όροι που αφορούν τη σύμβαση III.1.1) Απαιτούμενες εγγυήσεις: Όπως καθορίζεται στα έγγραφα διαγωνισμού. III.1.2) Βασικοί όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν: Όπως καθορίζεται στα έγγραφα διαγωνισμού. III.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: Όπως καθορίζεται στα έγγραφα διαγωνισμού. III.1.4) Άλλοι ειδικοί όροι Η εκτέλεση της σύμβασης υπόκειται σε ειδικούς όρους: όχι III.2) Προϋποθέσεις συμμετοχής III.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο Πληροφορίες και διατυπώσεις που είναι απαραίτητες για να κριθεί εάν πληρούνται οι απαιτήσεις: Όπως καθορίζεται στα έγγραφα διαγωνισμού III.3) Όροι που αφορούν ειδικά τις συμβάσεις υπηρεσιών III.3.1) Πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία Η εκτέλεση της υπηρεσίας επιφυλάσσεται σε συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία: όχι III.3.2) Προσωπικό το οποίο ευθύνεται για την εκτέλεση των υπηρεσιών Τα νομικά πρόσωπα θα κληθούν να δηλώσουν τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα των στελεχών τους που θα είναι υπεύθυνα για την εκτέλεση της σύμβασης: όχι Τμήμα IV: Διαδικασία IV.1) Είδος διαδικασίας IV.1.1) Είδος διαδικασίας Ανοικτός IV.2) Κριτήρια ανάθεσης IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης Χαμηλότερη τιμή IV.2.2) Πληροφορίες σχετικά με τον ηλεκτρονικό πλειστηριασμό Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: όχι IV.3) Διοικητικές πληροφορίες IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: 13.25.020.13.063.ΣΣ IV.3.2) Προηγούμενες προκηρύξεις σχετικά με την ίδια σύμβαση όχι IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 18.7.2013 - 16:00 Έγγραφα που χορηγούνται αντί αντιτίμου: όχι IV.3.4) Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής 19.7.2013 - 09:00 IV.3.6) Γλώσσα(-ες) στην (στις) οποία(-ες) μπορούν να συνταχθούν οι μελέτες ή οι αιτήσεις συμμετοχής ελληνικά. IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς σε ημέρες: 4 (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών) IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών Ημερομηνία: 19.7.2013 Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: όχι Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες VI.1) Πληροφορίες σχετικά με επαναλαμβανόμενες συμβάσεις Πρόκειται για επαναλαμβανομένη δημόσια σύμβαση: όχι VI.2) Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Σύμβαση σχετιζόμενη με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι VI.4) Διαδικασίες προσφυγής VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820 1304 Λευκωσία ΚΎΠΡΟΣ Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: tra@aap.gov.cy Τηλέφωνο: +357 22445100 Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.tra.gov.cy Φαξ: +357 22445107 VI.4.2) Υποβολή προσφυγών Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την προθεσμία (τις προθεσμίες) για την υποβολή προσφυγών: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010). 2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy. 3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010). VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία παρέχονται πληροφορίες για την υποβολή προσφυγών Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820 1304 Λευκωσία ΚΎΠΡΟΣ Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: tra@aap.gov.cy Τηλέφωνο: +357 22445100 Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.tra.gov.cy Φαξ: +357 22445107 VI.5) Ημερομηνία αποστολής της παρούσας γνωστοποίησης: 6.6.2013
Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, Λεωφ. Αγίου Ιλαρίωνος, Καΐμακλι, 1426 Λευκωσία. Ταχ. Θυρ. 29669, 1722 Λευκωσία, Υπόψη: Ανδρέας Παναγιώτου, Λευκωσία1426, ΚΎΠΡΟΣ. Τηλέφωνο: +357 22800533. Φαξ: +357 22348202. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: apanayiotou@ems.mcw.gov.cy (Συμπλήρωμα της Επίσημη Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 8.6.2013, 2013/S 110-188419) Αντί: IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής 19.07.2013 (09:00) IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών 19.07.2013 Διάβαζε: IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής 20.09.2013 (09:00) IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών 20.09.2013
Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, Λεωφ. Αγίου Ιλαρίωνος, Καΐμακλι, 1426 Λευκωσία. Ταχ. Θυρ. 29669, 1722 Λευκωσία, Υπόψη: Ανδρέας Παναγιώτου, Λευκωσία1426, ΚΎΠΡΟΣ. Τηλέφωνο: +357 22800533. Φαξ: +357 22348202. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: apanayiotou@ems.mcw.gov.cy (Συμπλήρωμα της Επίσημη Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 8.6.2013, 2013/S 110-188419) Αντί: IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή τωνπροσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής 20.09.2013 (09:00) IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών 20.09.2013 Διάβαζε: IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή τωνπροσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής 04.10.2013 (09:00) IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών 04.10.2013
Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, Λεωφ. Αγίου Ιλαρίωνος, Καΐμακλι, 1426 Λευκωσία. Ταχ. Θυρ. 29669, 1722 Λευκωσία, Υπόψη: Ανδρέας Παναγιώτου, Λευκωσία1426, ΚΎΠΡΟΣ. Τηλέφωνο: +357 22800533. Φαξ: +357 22348202. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: apanayiotou@ems.mcw.gov.cy (Συμπλήρωμα της Επίσημη Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 8.6.2013, 2013/S 110-188419) Αντί: IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή τωνπροσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής 04.10.2013 (09:00) IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών 04.10.2013 Διάβαζε: IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή τωνπροσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής 18.10.2013 (09:00) IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών 18.10.2013
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any updates, corrections, or complaints related to this notice, please contact the responsible purchaser directly.