Search

Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants

Avis à manifestation d'intérêt (AMI) pour la mission de maîtrise d'oeuvre complète des investissements du Projet d'Aménagement du Canal des Jardiniers (PACAJ) - N'Djaména, Tchad

Request For Expressions of Interest

General Information

Chad
   N'Djaména
   01/PACAJ
   Mar 6, 2017
   Mar 30, 2017
   Agence Française de Développement (AFD)
   French
   International procurement

Contact information

   Oumar SARMADJI
Mairie de N'Djamena
N'Djamena BP 439
Chad
   +235 66 21 30 05
   Click here

Assignments

Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants   Cleaning and sanitation services in urban or rural areas   Construction work for water projects   Refuse and waste related services   Building construction work   River regulation and flood control works   Construction work for engineering works  

Original Text

      
1. La Mairie de N’Djaména a reçu un financement de 15 000 000€ de l’Agence Française de Développement, et a l’intention d’utiliser celui-ci pour effectuer les paiements au titre du projet d’Aménagement du Canal des Jardiniers (PACAJ) à N’Djaména. La finalité du projet est d’améliorer les conditions de vie des populations vivant dans les quartiers bordant le Canal des Jardiniers. Le projet est structuré en trois composantes :

- la réalisation d’infrastructures structurantes, socle du projet, portant sur la réhabilitation du canal et du réseau de collecteurs qui l’alimentent d’une part, sur la gestion des déchets solides d’autre part ;
- la réalisation d’équipements et d’aménagements de proximité le long du canal, sur les emprises qui auront été libérées : équipements marchands, espaces sportifs et récréatifs, espaces publics ;
- le renforcement des capacités au profit des équipes municipales et des acteurs en charge de la gestion et de l’entretien des équipements créés par le projet.

2. La mission du consultant visera à réaliser la mission de maîtrise d’œuvre complète des investissements allant être réalisés au titre des composante 1 et 2 du Projet, à savoir les travaux de réhabilitation du canal principal, de mise à niveau et de construction de caniveaux secondaires, la construction de 5 centres de transfert des déchets, la construction d’équipements marchands, d’équipements sportifs, culturels et de loisirs et l’aménagement de voiries tertiaires et d’espaces publics.

Cette mission recoupe les prestations usuelles suivantes :
- Activité 1 : Collecte des données topographiques de la zone du projet
- Activité 2 : Actualisation des paramètres de l’étude de faisabilité
- Activité 3 : Elaboration de l‘étude d’Avant-projet Sommaire (APS)
- Activité 4 : Elaboration de l’étude d’Avant-Projet Détaillé (APD) et du Dossier d’Appel d’Offres (DAO)
- Activité 5 : Assistance à la passation des marchés ;
- Activité 6 : Suivi et contrôle de travaux
- Activité 7 : Réception définitive des travaux

3. La Mairie de N’Djaména invite les consultants à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les critères d’éligibilité à un financement de l’AFD sont spécifiés à l’article 1.3 des « Directives pour la passation des marchés financés par l’AFD dans les Etats étrangers », document disponible sur le site web de l’AFD (www.afd.fr).

4. Les organismes intéressés doivent produire les informations montrant qu’ils sont qualifiés et expérimentés pour réaliser la présente mission ; à ce titre, ils justifieront qu’ils possèdent des références récentes de prestations similaires à la mission :
- Lettre de manifestation d'intérêt, précisant l'intitulé exact des prestations et mentionnant la raison sociale et l’adresse complète de l’organisme ou du groupement; dans le cas d’un groupement la lettre mentionnera le nom du chef de file du groupement ;
- Chiffres d’affaires et états financiers résumés des trois derniers exercices (pour chacun des organismes composant le groupement);
- Présentation de l’organisme ou du groupement faisant notamment ressortir ses expériences similaires et une liste des principales compétences disponibles en son sein pour les prestations concernées ;
- Toute autre information permettant d'évaluer la capacité technique de l’organisme et ses expériences dans d’autres pays d’Afrique sub-saharienne et/ou au Tchad ;
- Expériences et références professionnelles pertinentes pour la prestation demandée des experts faisant partie des effectifs de l’organisme.

5. Le caractère pertinent des expériences sera analysé en fonction :
- De la nature de la prestation :
Maîtrise d’œuvre de projets d’infrastructures de plusieurs millions d’euros en Afrique subsaharienne, notamment dans le domaine du drainage pluvial urbain (modélisation hydrologique et hydraulique, ingénierie de conception d’aménagement de drainage pluvial)
Maîtrise d’œuvre de projets de requalification urbaine, d’aménagement d’espaces publics et construction d’équipements urbains de proximité ;
- Du domaine technique :
Un solide savoir-faire en génie civil (hydraulique et hydrologie), en gestion des déchets solides, en l’aménagement urbain, en architecture et en paysagisme est attendu (insertion urbaine des infrastructures de drainage, aménagements d’espaces publics, végétalisation, charte des espaces publics, conception d’équipements de proximité) ;
- De l’ampleur des contrats ;
- Du contexte géographique : Afrique subsaharienne et Tchad en particulier.

L’intérêt manifesté par un consultant n’implique aucune obligation de le retenir sur la liste restreinte.

6. La Commune de la Ville de N'Djaména dressera une liste restreinte de 6 candidats maximum, présélectionnés sur la base des candidatures reçues auxquels elle adressera le Dossier de Demande de Propositions pour la réalisation des services requis.

7. Des manifestations d’intérêt pourront être présentées par un groupement de plusieurs organismes au cas où un seul organisme ne réunirait pas en son sein les compétences et expériences requises dans chacun des domaines. L’implication d’un partenaire national dans les groupements est recommandée.
Un même organisme ne peut pas figurer dans plusieurs Groupement sauf dans les cas des sous-traitants.

8. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse mentionnée ci-dessous, de 9h00 à 17h00 (sur prise de rendez-vous).
Commune de la Ville de N'Djaména
Secrétariat Général
Cellule de Coordination des Projets AFD
Tél. : (+235) 66 21 30 05/66 28 47 12 et Tél. : (+235) 66 57 12 63/60 43 05 81
Ces demandes d’informations supplémentaires peuvent également être adressées par courrier électronique : sarmadjioumar@gmail.com et azizomahareb@yahoo.fr, avec en copie mautouchetv@afd.fr

9. Dépôt des dossiers : Les manifestations d’intérêt, rédigées en langue française en quatre (4) exemplaires (1 original et 3 copies marquées comme telles) doivent être déposées sous pli fermé à l’adresse mentionné ci-dessus pour le 30 mars 2017 au plus tard à 12h00 heure locale.

Les manifestations d’intérêt devront porter la mention suivante « manifestation d’intérêt pour la prestation de maîtrise d’œuvre du projet d’aménagement du canal des jardiniers », nom et adresse du consultant, et un avertissement : « NE PAS OUVRIR AVANT LA SEANCE D’OUVERTURE DES PLIS ».
La version électronique de la candidature sera enregistrée en version PDF non modifiable sur une clé informatique USB vierge ou un CDrom vierge, qui sera introduit dans le dossier de candidature.

Les adresses mails mentionnées ci-dessus ne peuvent servir que pour les demandes de clarification
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any updates, corrections, or complaints related to this notice, please contact the responsible purchaser directly.