France-Paris: Architectural, engineering and planning services

Request For Proposals

General Information

France
   PARIS
   eu:364539-2013
   Nov 19, 2013
   Dec 6, 2013
   CAISSE DES DÉPÔTS
   French

Contact information

   CAISSE DES DÉPÔTS
PARIS
France
   Click here

Goods, Works and Services

Heating, ventilation and air-conditioning installation work   Architectural, engineering and planning services  

Summary

      

Notice type: 01302 - Contract notice
5
EU Official Journal Publication: 210/2013, #364539-2013
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Contract notice
Services
Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority
I.1) Name, addresses and contact point(s)
Caisse des dépôts
56 rue de Lille
For the attention of: Mme Galliard Christine
75356 Paris
FRANCE
Telephone: +33 158504703
E-mail: christine.galliard@caissedesdepots.fr
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.caissedesdepots.fr
Address of the buyer profile: http://marches.caissedesdepots.fr
Electronic access to information: http://marches.caissedesdepots.fr
Electronic submission of tenders and requests to participate:
http://marches.caissedesdepots.fr
Further information can be obtained from: Caisse des dépôts
Hall 1ère porte gauche, 56 rue de Lille
Contact point(s): DEOFN2
75007 Paris
Internet address: http://marches.caissedesdepots.fr
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained
from: Caisse des dépôts
Hall 1ère porte gauche, 56 rue de Lille
Contact point(s): DEOFN2
75007 Paris
Internet address: http://marches.caissedesdepots.fr
Tenders or requests to participate must be sent to: Caisse des dépôts
hall 1ère porte gauche, 56 rue de Lille
Contact point(s): DEOFN2
75007 Paris
Internet address:
https://marches.caissedesdepots.fr/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=55&orgAcronyme=CDC
Section II: Object of the contract
II.1) Description
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)
45331000
Description
Heating, ventilation and air-conditioning installation work.
Section IV: Procedure
IV.3) Administrative information
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 6.12.2013 - 11:30
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
6.12.2013 - 11:30
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up
French.




Update: Nov 2, 2013


Notice type: 013EA - Additional information
5
EU Official Journal Publication: 213/2013, #370084-2013
Referenced Document Number: 364539-2013
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Caisse des dépôts, 56 rue de Lille, For the attention of: Mme Galliard
Christine, Paris75356, FRANCE. Telephone: +33 158504703. E-mail:
christine.galliard@caissedesdepots.fr
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 29.10.2013,
2013/S 210-364539)
Instead of:
II.1.1) Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur:
13023500
Read:
II.1.1) Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur:
AMO GTB/GTC immeubles de la CDC (archipels 7è et 13è arrondissements de
Paris)
Other additional information
Annonce n° 210, BOAMP 209 B du 29.10.2013.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 30.10.2013.






Update: Nov 19, 2013


Notice type: 013EA - Additional information
5
EU Official Journal Publication: 224/2013, #389851-2013
Referenced Document Number: 364539-2013
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Caisse des dépôts, 56 rue de Lille, For the attention of: Mme Galliard
Christine, Paris75356, FRANCE. Telephone: +33 158504703. E-mail:
christine.galliard@caissedesdepots.fr
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 29.10.2013,
2013/S 210-364539)
Instead of:
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45331000 – Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation
et de climatisation
Read:
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
71240000 – Service d'architecture, d'ingenierie et de planification
Other additional information
Annonce n° 210, BOAMP 209 B du 29.10.2013.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 15.11.2013.




Original Text

      
Avis de marché Services Directive 2004/18/CE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Caisse des dépôts 56 rue de Lille À l'attention de: Mme Galliard Christine 75356 Paris FRANCE Téléphone: +33 158504703 E-mail: christine.galliard@caissedesdepots.fr Adresse(s) internet: Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.caissedesdepots.fr Adresse du profil d’acheteur: http://marches.caissedesdepots.fr Accès électronique à l'information: http://marches.caissedesdepots.fr Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique: http://marches.caissedesdepots.fr Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Caisse des dépôts Hall 1ère porte gauche, 56 rue de Lille Point(s) de contact: DEOFN2 75007 Paris Adresse internet: http://marches.caissedesdepots.fr Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Caisse des dépôts Hall 1ère porte gauche, 56 rue de Lille Point(s) de contact: DEOFN2 75007 Paris Adresse internet: http://marches.caissedesdepots.fr Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Caisse des dépôts hall 1ère porte gauche, 56 rue de Lille Point(s) de contact: DEOFN2 75007 Paris Adresse internet: https://marches.caissedesdepots.fr/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=55&orgAcronyme=CDC I.2) Type de pouvoir adjudicateur Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales I.3) Activité principale Affaires économiques et financières I.4) Attribution de marché pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non Section II: Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur: 13023500 II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation Services Catégorie de services nº 27: Autres services  Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: rue de Lille et avenue Pierre Mendès France, 75007 Paris Code NUTS FR101 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage (Amo) pour une étude des systèmes de gestion technique des bâtiments et comptage fluide des immeubles de la CDC (archipels 7è et 13è arrondissements de Paris) II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45331000 II.1.7) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): oui II.1.8) Lots Division en lots: non II.1.9) Variantes Des variantes seront prises en considération: non II.2) Quantité ou étendue du marché II.2.1) Quantité ou étendue globale: les études sont réparties en deux missions comprenant chacune 3 phases définies ci-dessous : Mission 1 : AMO définition du programme phase 1 : Diagnostic des installations systèmes et des équipements techniques liés à la GTB-C et au comptage. Recensement et analyse des attentes de la CDC en fonctionnalités. Dont réalisation d'un site pilote (51 rue de Lille) Phase 2 : Présentation de scenarii fonctionnels et techniques des systèmes globaux de GTB-C répondant aux attentes de la Cdc. Assistance à la Décision CDC pour choix du scénario phase 3 : Rédaction du programme technique de chacun des bâtiments sur la base du scénario retenu mission no2 : AMO Opération 51 Lille (Consultation PI et suivi conception) phase 1 : Rédaction du Dossier de Consultation des Concepteurs (DCC : pièces administratives et techniques) et suivi de l'act pour la désignation des concepteurs Moe-Ct-Sps Phase 2 : Pilotage de la phase APS et Avis sur rendu du Moe Phase 3 : Pilotage de la phase APD et Avis sur rendu du MOE II.2.2) Information sur les options Options: non II.2.3) Reconduction Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non II.3) Durée du marché ou délai d'exécution des travaux Durée en mois: 24 (à compter de la date d’attribution du marché) Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent: sous réserve des dispositions de l'article 2 du décret nº 2013-629 du 29 mars 2013, les sommes dues au(x) titulaire(s), seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des demandes de paiement par le pouvoir adjudicateur ou toute autre personne habilitée par le marché à cet effet. lorsque les sommes dues en principal ne sont pas mises en paiement à l'expiration du délai de paiement, le(s) titulaire(s) ont droit, sans qu'il(s) ai(en)t à les demander, au versement d'intérêts moratoires ainsi que d'une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement, dont le montant et le délai de paiement sont déterminés en application des articles 8 à 10 du décret nº2013-629 précité III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché: le pouvoir adjudicateur ne souhaite imposer aucune forme de groupement à l'attributaire du marché. il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois : - en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements ; - en qualité de membres de plusieurs groupements III.2) Conditions de participation III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles ; Si le candidat est objectivement dans l'impossibilité de produire, pour justifier de sa capacité économique et financière, l'un des renseignements ou documents ci-dessus prévus par la CDC, il peut prouver sa capacité par tout autre document considéré comme équivalent par la Celle-Ci. Preuve d'une assurance pour les risques professionnels et le cas échéant déclaration appropriée de banques. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années ; Liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique. Le candidat utilisera le modèle fourni pour la présentation des références joint au Dce. Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat. Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) Critères d’attribution IV.2.1) Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères suivants des critères énoncés ci-dessous 1. Valeur technique : - Méthodologie proposée afin de répondre aux enjeux des missions et capacités à intégrer les critères environnementaux au regard des prestations (35 %), - Pertinence de la composition de l'équipe dédiée par mission et qualité des profils proposés, expériences dans des études de même nature et organisation de l'encadrement permettant d'assurer une continuité de service de la prestation sur la durée des missions (30 %),- Organisation de l'intervention proposée par phase de la mission 1 en détaillant la participation des acteurs Caisse des dépôts et en respectant le planning de chacune des phases (25 %), - Pertinence des livrables déjà réalisés pour des études similaires (10 %). Pondération 60 2. Prix des prestations : honoraires (60 %) ; Décomposition et cohérence de la DPGF au regard du nombre de jour/homme et des profils proposés (40 %). Pondération 40 IV.2.2) Enchère électronique Une enchère électronique sera effectuée: non IV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur: 13023500 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non IV.3.3) Conditions d'obtention du cahier des charges et de documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 6.12.2013 - 11:30 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 6.12.2013 - 11:30 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres: non Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non VI.2) Information sur les fonds de l'Union européenne Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l’Union européenne: non VI.3) Informations complémentaires les prestations pourront donner lieu à un nouveau marché pour la réalisation de prestations similaires, passé en application de la procédure adaptée de l'article 10 du Décret nº2005-1742 du 30 décembre 2005 et qui seront exécutées par l'attributaire de ce présent marché. Les conditions d'exécution de ce nouveau marché seront identiques au présent marché. Ce nouveau marché devra être conclu dans les trois ans à compter de la notification du présent marché les visites et la consultation du DATA Room sont vivement recommandées. Les éléments seront disponibles et consultables sur un poste informatique, aucun document ne sera remis au visiteur. La consultation du DATA Room, sera autorisée sur la période du : . Lundi 12 novembre au vendredi 29 novembre 2013. Pour les modalités pratiques et la prise d'un rendez-vous, il est impératif de prendre contact avec : M. Yves-André Puigelier : +33 158503406/yvesandre.puigelier@caissedesdepots.fr M. Philippe Dulchain : +33 158503437/philippe.dulchain@caissedesdepots.fr pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir, de préférence par l'intermédiaire de la plateforme marches.caissedesdepots.fr, au plus tard 10 jours avant la date limite de réception des offres, une demande écrite à : Renseignement(s) administratif(s) : Caisse des dépôts, Département achats, 56 rue de Lille, 75356 Paris 07 SP, Christine Galliard, tél. +33 158504703, mail : christine.galliard@caissedesdepots.fr Renseignement(s) technique(s) : Caisse des dépôts, Département achats, 56 rue de Lille, 75356 Paris 07 SP, Yves-André Puigelier, tél. +33 158503406, mail : yvesandre.puigelier@caissedesdepots.fr ou Philippe Dulchain, tél. +33 158503437, mail : philippe.dulchain@caissedesdepots.fr. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 24.10.2013. VI.4) Procédures de recours VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Paris 7 rue de Jouy 74004 Paris E-mail: greffe.taparis@juradm.fr Téléphone: +33 144594400 Adresse internet: http://paris.tribunal-administratif.fr Fax: +33 144594646 VI.4.2) Introduction des recours Précisions concernant les délais d'introduction des recours: les voies de recours sont les suivantes : 1) de la publication de l'avis d'appel public à la concurrence jusqu'à la signature du marché et/ou en cas d'urgence : le référé suspension sous réserve de l'introduction d'une requete en annulation au fond contre un acte faisant grief (articles L. 511-1 et L. 521-1 du code de justice administrative) ; le référé précontractuel contre la procédure d'attribution (article L. 551-1 du code de justice administrative) ; le recours administratif : gracieux (auprès de l'auteur de la décision) ou hiérarchique (auprès du supérieur de l'auteur) dans un délai de deux mois à compter de la notification d'une décision faisant grief ; le recours en annulation et le recours indemnitaire de pleine juridiction (art. R. 421-1 du Code de Justice Administrative) ; 2) dans un délai de 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution ou, en l'absence de publication d'avis d'attribution, dans les 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat : référé contractuel contre le contrat (art. L. 551-13 à L. 551-23 du Code de justice administrative) ; 3) dans un délai de deux mois à compter de la publicité de l'avis d'attribution du marché : recours de pleine juridiction en annulation du marché et/ou en indemnisation susceptible d'etre assorti d'un référé suspension sur le fondement de la décision Tropic Signalisation (arret du Conseil d'État du 16.7.2007 nº 291545) VI.5) Date d’envoi du présent avis: 24.10.2013
Caisse des dépôts, 56 rue de Lille, À l'attention de: Mme Galliard Christine, Paris75356, FRANCE. Téléphone: +33 158504703. E-mail: christine.galliard@caissedesdepots.fr (Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 29.10.2013, 2013/S 210-364539) Au lieu de: II.1.1) Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur: 13023500 Lire: II.1.1) Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur: AMO GTB/GTC immeubles de la CDC (archipels 7è et 13è arrondissements de Paris) Autres informations complémentaires Annonce n° 210, BOAMP 209 B du 29.10.2013. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 30.10.2013.
Caisse des dépôts, 56 rue de Lille, À l'attention de: Mme Galliard Christine, Paris75356, FRANCE. Téléphone: +33 158504703. E-mail: christine.galliard@caissedesdepots.fr (Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 29.10.2013, 2013/S 210-364539) Au lieu de: II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics): 45331000 – Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation Lire: II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics): 71240000 – Service d'architecture, d'ingenierie et de planification Autres informations complémentaires Annonce n° 210, BOAMP 209 B du 29.10.2013. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 15.11.2013.
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any updates, corrections, or complaints related to this notice, please contact the responsible purchaser directly.