D-Potsdam: software programming and consultancy services

Country:

Germany

City/Locality:

POTSDAM

Notice/Contract Number:

eu:258957-2008

Publication Date:

Oct 8, 2008

Deadline:

Nov 18, 2008

Buyer:

LANDESBETRIEB FUER DATENVERARBEITUNG UND IT-SERVICEAUFGABEN

Original Language:

Deutsch

Address:

LANDESBETRIEB FUER DATENVERARBEITUNG UND IT-SERVICEAUFGABEN
POTSDAM
Germany

Web Site:

www.lds-bb.de

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 195/2008
, #
258957-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Landesbetrieb für
Datenverarbeitung und IT-Serviceaufgaben, Dortustr.46, Contact: Dezernat
S2, Attn: Beatrice Ortmann, D-14467 Potsdam. Tel. (49-331) 394 67. E-mail:
LDS-Ausschreibung@lds.brandenburg.de. Fax (49-331) 275 48 10 10.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.lds-bb.de.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 72200000, 72230000,
72262000, 72263000, 72266000.
Description: Software programming and consultancy services.
Custom software development services.
Software development services.
Software implementation services.
Software consultancy services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document: Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 12.11.2008 - 16:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
18.11.2008 - 16:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landesbetrieb für
Datenverarbeitung und IT-Serviceaufgaben, Dortustr.46, Kontakt Dezernat
S2, z. Hd. von Beatrice Ortmann, D-14467 Potsdam. Tel. (49-331) 394 67.
E-Mail: LDS-Ausschreibung@lds.brandenburg.de. Fax (49-331) 275 48 10 10.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.lds-bb.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Teilprojekt
Bezahlplattform im Projekt service.brandenburg.de.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 27.
Hauptort der Dienstleistung: Potsdam.
NUTS-Code: DE4.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit einem
einzigen Wirtschaftsteilnehmer.
Laufzeit der Rahmenvereinbarung: in Jahren 4
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der
Rahmenvereinbarung:
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 000 000,00 EUR.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Im
Rahmen des Projekts service.brandenburg.de wurde eine Bezahlplattform als
zentrale Basiskomponente errichtet, die von Einrichtungen der
Landesverwaltung und Kommunen genutzt werden kann. Damit wird der Akt des
Bezahlens einer öffentlichen Dienstleistung online ermöglicht. Diese
Bezahlplattform ist eine Weiterentwicklung der Zahlungsverkehrsplattform
des Bundes aus dem Projekt BundOnline 2005. Da sich bisher 2 weitere
Bundesländer für den Einsatz der Bundeslösung entschieden haben, wurde
2006 eine Entwicklergemeinschaft (ePayBL) ins Leben gerufen, die die
Weiterentwicklung der Bezahlplattform gemeinsam vorantreibt.
Im Teilprojekt Bezahlplattform werden exemplarisch verschiedene
onlinefähige Fachverfahren mit der Bezahlplattform und den zugehörigen
Kassensystemen elektronisch verbunden. Somit wird gewährleistet, dass
Überweisungen, elektronische Lastschriften und die Bezahlung mit den
Kreditkarten Visa, Mastercard und America Express online möglich sind. Zur
Abwicklung der Kreditkartenzahlungen bedient sich das Land Brandenburg
derzeit der Bertelsmann Financial Services GmbH (BFS).
Zum Zeitpunkt dieser Ausschreibung werden folgende Pilotierungen im Rahmen
des Teilprojektes Bezahlplattform durchgeführt:
(1) Elektronische Meldedatenauskunft:
Das Land Brandenburg baut derzeit im Rahmen des Projekts
Meldedatenauskunft eine zentrale Meldedatenauskunft für alle Meldebehörden
des Landes auf. Für die einfache elektronische Meldedatenauskunft soll der
Nutzer die Möglichkeit erhalten, online per Kreditkarte zahlen zu können.
Hierzu muss die Bezahlplattform via Schnittstellen an das Kassensystem SAP
des LDS, dem der Betrieb dieser Auskunft obliegt, und an das
Internetverfahren der elektronische Meldedatenauskunft angebunden werden.
(2) Anbindung der unteren Bauaufsichtsbehörden an die entsprechenden
Kassensysteme:
Ziel dieser Ausschreibung ist, in 2 Losen wesentliche und notwendige
Dienstleistungen zur Unterstützung und Weiterentwicklung im Rahmen der
Entwicklergemeinschaft (ePayBL), sowie der Programmierung von
Schnittstellen der Bezahlplattform des Landes Brandenburg zu beschaffen.
Los 1: Projektunterstützung bei Pilotierungen und Erstellung von
Spezifikationen für die Anpassungen und Weiterentwicklungen der
Bezahlplattform, sowie der notwendigen Kassenschnittstellen (Plugins).
Los 2: Programmierung der in Los 1 spezifizierten Anpassungen und
Weiterentwicklungen der Bezahlplattform, sowie der notwendigen
Kassenschnittstellen (Plugins).
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 72200000,
72230000, 72262000, 72263000, 72266000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Je Los wird eine Mindesabnahme von 20
Personentagen im ersten Kalenderjahr (2009) garantiert. Weiteres siehe
Verdingungsunterlage.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.1.2009. Ende: 31.12.2013.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Projektunterstützung bei Pilotierungen und Erstellung von
Schnittstellenspezifikationen.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Im Teilprojekt Bezahlplattform soll in
Zusammenarbeit mit der Projektleitung für derzeitige und zukünftige
Pilotierungen Spezifikationen von Schnittstellen und eventuell notwendigen
Anpassungen (Lasten- und Pflichtenhefte und Change Requests) erstellt
werden, die vom Auftragnehmer des hier ausgeschriebenen Loses 2 umgesetzt
werden sollen. Weiterhin ist geplant ein Qualitätssicherungssystem für die
Bezahlplattform einzurichten, wobei der Auftragnehmer des Loses 1 beratend
tätig werden soll. Weiteres siehe Verdingungsunterlage.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 72200000,
72230000, 72262000, 72266000.
3) MENGE ODER UMFANG: Mindestabnahme von 20 Personentagen im ersten
Kalenderjahr (2009). Weiteres siehe Verdingungsunterlage.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Programmierung von Anpassungen und Schnittstellen für die
Bezahlplattform.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Im Teilprojekt Bezahlplattform wird die Lösung des
Bundes aus dem Projekt BundOnline 2005 eingesetzt. Das Land Brandenburg
ist im Besitz des Quellcodes. Es ist geplant, dass weitere Anpassungen und
Schnittstellen für die Bezahlplattform des Landes Brandenburg programmiert
und implementiert werden sollen. Hierzu werden die Spezifikationen,
Lasten- und Pflichtenhefte sowie die Change Requests (CR) in
Zusammenarbeit mit dem Auftragnehmer des Loses 1 dieser Ausschreibung
erstellt, die dann jeweils Grundlage der einzelnen Programmier- bzw.
Anpassungsaufträge sind. Weiteres siehe Verdingungsunterlage.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 72200000,
72263000.
3) MENGE ODER UMFANG: Mindestabnahme von 20 Personentagen im ersten
Kalenderjahr (2009). Weiteres siehe Verdingungsunterlage.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Dies wird in den
Verdingungsunterlagen ausgeführt.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: - Keine bestimmte Rechtsform,
- Bei Angebot durch eine Bietergemeinschaft Nennung aller Mitglieder und
eines Generalbevollmächtigten, der in Vertretung und auf Rechnung aller
Mitglieder handeln kann; gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder,
- Werden Erfüllungsgehilfen (z.B. Subunternehmer) eingesetzt, erfolgt die
Steuerung durch den Auftragnehmer, d.h. der Auftragnehmer organisiert die
zur Erfüllung notwendigen Handlungen selbst und eigenverantwortlich,
- Die Subunternehmer sind dem Landesbetrieb für Datenverarbeitung und
IT-Serviceaufgaben (LDS) schriftlich bekannt zu geben,
- Es ist unzulässig, als Mitglied einer Bietergemeinschaft und
gleichzeitig als einzelner Bewerber einen Teilnahmeantrag zu stellen,
- Ein Bewerber darf sich nicht an verschiedenen Bietergemeinschaften
beteiligen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: - Eigenerklärung über schwebende Ermittlungs- oder
Insolvenzverfahren,
- Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes,
- Unbedenklichkeitsbescheinigung über die Abführung von
Sozialversicherungsbeiträgen für Arbeitnehmer. Weitere Bedingungen sind in
der Verdingungsunterlage genannt.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: - Umsatzentwicklung der letzten 3 Jahre in den Bereichen, in
denen Sie das Angebot abgeben. Weitere Bedingungen sind in der
Verdingungsunterlage genannt.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: S2 120.407.121 -
355.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 12.11.2008 - 16:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
18.11.2008 - 16:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 31.12.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der
Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Unter http://
vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ finden Sie weitere
Informationen zum Verfahren. Sofern die Vergabestelle dies ermöglicht,
können Sie dort Verdingungsunterlagen kostenlos anfordern und
herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen. Die
Vergabestelle kann darüber hinaus die digitale Angebotsabgabe zulassen.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Heinrich-Mann-Allee
107, D-14473 Potsdam. Tel. (49-331) 866 16 17. URL:
www.wirtschaft.brandenburg.de. Fax (49-331) 866 16 52.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: Um eine Korrektur eines
Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsantrag bei der
Vergabekammer gestellt werden, solange durch den Auftraggeber ein
wirksamer Zuschlag nicht erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann
erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über
den beabsichtigten Zuschlag informiert hat und 14 Tage vergangen sind. Vor
der Antragstellung muss der Bieter in aller Regel den Vergabeverstoß
unverzüglich gegenüber dem Auftraggeber gerügt haben, d.h. ohne
schuldhaftes Zögern (in der Regel höchstens innerhalb von 2 Wochen nach
Kenntnis des Verstoßes) bzw. bei einem Vergabeverstoß, der aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar war, innerhalb der Angebotsfrist.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 26.9.2008.

D-Potsdam: software programming and consultancy services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide