AT-Vienna: repair and maintenance of plant

Country:

Austria

City/Locality:

BIENNI

Notice/Contract Number:

eu:250019-2008

Publication Date:

Sept 30, 2008

Buyer:

WIENER LINIEN GMBH & CO KG

Original Language:

Deutsch

Address:

WIENER LINIEN GMBH & CO KG
VIENNA
Austria

Web Site:

http://www.wienerlinien.at

45259000 - Repair and maintenance of plant

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 189/2008
, #
250019-2008
Referenced Document Number: 268452-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Siemens AG, Breitenfurter Straße 148, A-1230 Wien.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Wiener Linien GmbH & Co KG,
Erdbergstraße 202, Attn: Ing. Christian Steffl, A-1031 Wien. Tel. (43-1)
790 96 80 03. E-mail: WL.B68@wienerlinien.at. Fax (43-1) 790 96 80 09.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: http://www.wienerlinien.at.
Address of the buyer profile: http://wienerlinien.vemap.com/
?page=bekannt_auftrag.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45259000.
Description: Repair and maintenance of plant.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 2007.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Siemens AG, Breitenfurter Straße 148, A-1230 Wien.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE – SEKTOREN
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Wiener Linien GmbH & Co KG,
Erdbergstraße 202, z. Hd. von Ing. Christian Steffl, A-1031 Wien. Tel.
(43-1) 790 96 80 03. E-Mail: WL.B68@wienerlinien.at. Fax (43-1) 790 96 80
09.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.wienerlinien.at.
Adresse des Beschafferprofils: http://wienerlinien.vemap.com/
?page=bekannt_auftrag.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Städtische Eisenbahn-,
Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG:
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Wartung und
Instandhaltung Brandmeldeanlagen und Rufbereitschaft Störungsdienst.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Hauptausführungsort Wien.
NUTS-Code AT13.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Wartung und Instandhaltung Brandmeldeanlagen und Rufbereitschaft
Störungsdienst.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45259000.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART:
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit Aufruf zum Wettbewerb.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN:
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN:
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT: AUFTRAGS-NR.: 2007
BEZEICHNUNG: S220-268452.
V.1.1) Tag der Auftragsvergabe: 27.2.2008.
V.1.2) Zahl der eingegangenen Angebote: 2.
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: Siemens AG, Breitenfurter Straße 148, A-1230 Wien.
V.1.5) Es können Unteraufträge/Subaufträge vergeben werden: Ja. Bitte
geben Sie den Wert oder Anteil des Auftrags an, der an Dritte vergeben
werden dürfte:
unbekannt.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Geschäftsstelle des
Vergabekontrollsenats, Wipplingerstraße 8, 3. Stock, Zimmer 324, A-1011
Wien. Tel. (43-1) 53 43 69 71 33. Fax (43-1) 53 43 69 71 15.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
Wie vorher.
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Wie vorher.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.9.2008.

AT-Vienna: repair and maintenance of plant

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide